Oye, delaforce, ¿tú sabes si es cierto que Puccini le propuso el papel a Guilio Crimi en algún momento? ¿Lo habías oído, al menos?

No lo había oido, pero quien sabe. Crimi estrenó para Puccini los papeles de Luigi y Rinuccio, que ya es más de lo que pudieron decir Lauri-Volpi o Martinelli.

en una biografía de fleta "memorias de una voz" aseguran que toscanini preguntó a puccini quien prefería para calaf y que este le dijo que a fleta, ignoro en que se basa el autor para afirmar tal cosa.

Gracias por la respuesta. Bueno, también es verdad que Lauri-Volpi era más joven que Crimi y Martinelli, y que debutó más tarde... en esos años todavía era una voz incipiente.

Dónde está Gerardo?

¿La de Valdivieso?,
si es esa, se lo preguntaré este Verano.

Hola, Bicharraca, estoy aquí.
Lo que cuenta Alfonso Carlos Saiz Valdivielso en el libro que habéis citado, Fleta, memoria de una voz, Albia, Grupo Espasa, es que la designación de los intérpretes fue decidida por Toscanini.

En concreto, Valdivielso escribe la siguiente conversación entre Toscanini y Puccini:

- ¿Y la parte de Calaf?
- Ahí sí que no tenemos ningún problema, Arturo. Podemos contar con Gigli, o con Lauri-Volpi o con Martinelli... el que prefieras, Arturo.

Tras un silencio, Toscanini puntualiza:

- No es cuestión de preferencias, Giacomo. He leído el libreto muy detenidamente y pienso que a Calaf sólo puede darle expresión verdadera una voz que tenga melancolía...

- Pero Arturo, creo que he mencionado tres tenores insustituibles para mi obra.

- Son tres voces notables, pero Gigli es piangente, Lauri Volpi, metálico y Martinelli, demasiado heroico, e insisto en que tu Calaf exige melancolía.

- ¡Melancolía! ¡Melancolía! ¿Qué voz tiene melancolía?

Toscanini no vacila:

- La de Miguel Fleta.

A Puccini se le han acumulado viejos recuerdos vieneses.

- ¿De modo que prefieres a ese diablo español?

- Si he de ser yo quien elija, desde luego.

eso es, si eso es correcto la elección de fleta se hizo con el beneplácito de puccini ahora bien sería interesante saber hasta que punto esa conversación es veraz y hasta que punto es novelada.

un saludo

Esos es lo más justo que se puede decir.

Efectivamente, Toscanini fue el que decidió, eso lo tenía claro. De todos modos parece que la conversación es una novelación de Valdivieso, que se ha imaginado como bien pudieran haber sucedido las cosas . Tendré ocasión , espero, de preguntárselo a finales de Verano, que es cuando suelen venir por aquí .

A mí el testimonio del libretista me parece más fíable que el de un cantante.

Pues no sé si es más fiable el testimonio de un libretista o el de un cantante, o si la credibilidad que damos a las afirmaciones de los demás depende de si se ajustan, en mayor o menor medida, a lo que nos apetece escuchar. Personalmente, desde luego, concedo a Lauri Volpi la máxima credibilidad y el 100% de fiabilidad, aunque sea un cantante, cuando habla así de Miguel Fleta:

"Su voz cálida, amplia, densa, extensa y dúctil, era de las que en la historia del teatro lírico se cuentan con los dedos de una mano y se escuchan con intermitencia de varios lustros. Era la suya una voz única por cantidad, calidad y emoción, entre las infinitas que hasta hoy he podido admirar en todos los teatros del mundo."

Lauri Volpi sentía enorme admiración por Fleta, conocía esas manifestaciones, y otra muy especial, que hace en "El equívoco",donde habla de la vez que le escuchó cantar" Carmen" en el teatro Real, y, si es verdad lo que me han contado, decía que Fleta era la voz más hermosa que había escuchado nunca.
Ahora bien, es normal que todos los tenores quieran barrer para casa, por eso , a pesar de que le había escuchado a Lauri Volpi, en una cinta, decir que el libretista de Turandot había declarado que Puccini pensó en su voz para esa ópera, hasta que no encontré el documento que lo confirmaba , no lo dí por cierto, y eso que pienso que es Lauir Volpi era un hombre que jamás mentía, pero bueno, a lo mejor podía exagerar...
En casa hay una fotografía de FLETA, vestido de Don José, firmada y dedicada a Lauri Volpi muy cariñosamente.
Además le diré, que el hijo de Miguel Fleta, (de su 2º esposa) ha estado en esta casa , hace muchísimos años, yo ni lo conocí, o era muy pequeña.

¿Fleta no disgusto una vez a Puccini al cantar E lucevan le stelle?