Hola a todos,
Tras la resaca futbolera de ayer, toca comenzar una nueva semana con una nueva obra, y allá va:
QUANDO PIÙ IRATO FREME - ANTONIO SALIERI
L’Europa riconosciuta (La Europa reconocida) es una ópera en dos actos compuesta por
Antonio Salieri, con libreto en italiano de Mattia Verazi.
La acción de la ópera se sitúa en Tiro, y cuenta una historia de amor e intriga política en tiempos de la antigua Grecia. El personaje principal, Europa, fue la amante de Zeus, y ayuda a resolver todos los malentendidos tras descubrir su identidad –de ahí el título “Europa reconocida”-.
El Rapto de Europa, de Tiziano.
Musicalmente, la ópera es bastante exigente, requiriendo cuatro cantantes principales capaces de alcanzar amplias tesituras, sosteniendo largas frases, y presentando mucha destreza vocal. Tal es el caso de los roles de Europa y Semele, ambos interpretados por sopranos.
La ópera se representó por primera vez para la inauguración de la Scala el 3 de agosto de 1778. No volvió a representarse de nuevo hasta el 7 de diciembre de 2004, para la reapertura de la Scala, después de que el teatro hubiera permanecido cerrado por casi tres años para trabajos de restauración. Dado que la obra no había sido representada en los últimos 200 años, se hizo necesario rehacer la partitura de la ópera, sobre los manuscritos originales de su biblioteca.
Quizás el aria más conocida de esta ópera sea la de Europa (
Numi respiro...), pero en la Obra del Año nos vamos a detener en la de Semele, correspondiente a la penúltima escena del acto II (
Quando più irato freme):
Rescatamos el aria de Semele correspondiente a esa representación de 2004, interpretada por Désirée Rancatore:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yEs7Bk0R1RA[/youtube]
Algunos recortes de prensa sobre el reestreno en la Scala:
Citar:
La elección de «Europa riconosciuta» para la reapertura es una doble apuesta del maestro Riccardo Muti. En primer lugar, por la historia, pues fue la pieza inaugural de La Scala en 1778. Pero sobre todo, y aquí esta el riesgo, una apuesta por su autor, Antonio Salieri, maestro de Schubert, Beethoven y Listz, injustamente olvidado y calumniado durante dos siglos, desde las insidias de los salones de Viena hasta las de la película «Amadeus» de Milos Forman, centrada en la figura de su gran rival.
El maestro de maestros reconoció que la «Europa riconosciuta» de Salieri «quizás no sea la historia más fascinante del mundo, pero su música es devoradora y de un gran virtuosismo. En el aria final de Semele se encuentra ya el "Cosí fan tutte" de Mozart, que Salieri escribió antes y para Milán».
Muti convertirá la gala del día de San Ambrosio, fecha tradicional de apertura de la temporada de La Scala, en una rehabilitación del compositor italiano, al que define como «personaje poderoso en la corte de Viena, masacrado después de su muerte por envidia, y victima de una acusación infame: la de haber envenenado a Mozart». Según el maestro, «traer de nuevo a escena la "Europa riconosciuta", que Salieri escribió a los 28 años, ayudará a que los estudiosos y el público de todo el mundo vuelvan a interesarse por este compositor».
«En cierto modo, podría decirse que Salieri fue la víctima de Mozart y no al revés. No vamos a compararlos musicalmente, pero Mozart gustaba de degradar a los compositores de su tiempo. Incluido Gluck», explica Riccardo Muti en la antesala de la reinauguración scaligera.
La prueba de semejante punto de vista podemos encontrarla en un fragmento de L'Europa riconosciuta que Mozart utilizó a modo de parodia cuando los amantes de su Così fan tutte se travisten de soldados.
O sea, que la rivalidad existía, pero nunca hasta el extremo de sospechar que Antonio Salieri urdiera el envenenamiento de Mozart, tal como sostenían las leyendas populares o como escribió cínicamente Pushkin.
La versión elegida para concursar es la de Diana Damrau, correspondiente a su disco "Arie di Bravura": La razón de la elección es que es el único audio de este aria que tengo.
No obstante, si les gusta más Rancatore, díganlo y trataré de extraer el audio del vídeo sin perjudicarlo en exceso:
[url=http://www.box.net/shared/k3xf8dq804]
Quando più irato freme
Quando minaccia il mar
Stragi funeste
Tornar d’amica speme
Può un raggio a balenar
Fra le tempeste[/url]
Espero que les guste.
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
</center>
pero parecía más preocupado porque se notara lo bien que canta que por la canción.
Para lucimiento de la soprano, eso está claro . Gracias
Damrau espectacular. 