Fecha actual 24 Sep 2026 19:14

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 48 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 12:31 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
Pero, si me acuerdo bien, Kozlovski grabó dos completos, ¿verdad? ¿O eran dos Bohèmes?
Otra vez sobre el fenómeno de la traducción en la ópera: yo suelo pensarlo así como lo pensa mariodelmonaco, pero en este concreto caso (el del duque) me parece que la lengua rusa no está mal.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 12:49 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
es que hace muchos años, en Munich, compré una boheme porqué cantaba araiza y popp, y lo del aleman... :evil: :evil: :evil:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 13:33 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro

Registrado: 06 Jun 2008 12:44
Mensajes: 35
lo mejor que he visto en internet de este gran cantante es esto:

http://www.youtube.com/watch?v=N-wSfkFDvww

especialmente cuando apoya el sonido y como lo/se cubre.(para quién quiera entenderlo)

su centro me interesa menos

saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 13:41 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Hombreeee, por lo menos ya te has animado a escucharlo, jejeje.

Teniendo en cuenta el tipo de voz y el repetorio que más le iba, que no era Puccini, es lógico que el registro medio no fuera el mejor, le faltaban un color más viril, algo de sensualidad y robustez. Sin embargo, del fa hacia arriba, uno de los más grandes.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 13:45 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ene 2008 11:00
Mensajes: 343
Que bien!, pero en ruso.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 15:52 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Gino escribió:
Teniendo en cuenta el tipo de voz y el repetorio que más le iba, que no era Puccini


Desde luego, pero aún así se defendía la mar de bien. La pena es que no cantase Donizetti, por ejemplo, que podría ser de escándalo... :o


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 15:55 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Toma, y Bellini. Era la voz angelical de Arturo y Elvino.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 16:05 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Y con todos los peros que se le puedan poner, su "In fernem Land" de Lohengrin tiene también un punto etéreo que me fascina...lo habéis oido?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 16:08 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Fascinante.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 16:16 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Eccolo, para quien quiera oirlo (ACHTUNG: canta en ruso... :wink: ):

Lohengrin

Y hablando de canto spianato, etéreo, soñador...atención a esta cavatina de "La dama de la nieve" de Rimsky-Korsakov y su espeluznante final... :o

http://www.box.net/shared/ben5r12zdf


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Jun 2008 16:24 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ene 2008 11:00
Mensajes: 343
Citar:
Eccolo, para quien quiera oirlo (ACHTUNG: canta en ruso... ):

Lohengrin


El sonido es muy bueno


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Ay, Sergei, Sergei...
NotaPublicado: 11 Jun 2008 17:19 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 11:20
Mensajes: 17
Ubicación: Moscu, Rusia
El idiota escribió:
Qué bueno eras, cabrón:


Thank you for starting this thread. By the way, I made these videos (Werther, Nadir and all the Dukes) :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2008 17:38 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 11:20
Mensajes: 17
Ubicación: Moscu, Rusia
Ángel de fuego escribió:
Pero, si me acuerdo bien, Kozlovski grabó dos completos, ¿verdad? ¿O eran dos Bohèmes?


Kozlovsky recorded everything, including two Fausts (with Reizen and Pirogov). Lemeshev was less lucky, there is no Rigoletto, no Il Barbiere, no Faust with him. Some officials decided who would record a complete opera, and they often preferred Kozlovsky. :evil:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2008 18:26 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 11:20
Mensajes: 17
Ubicación: Moscu, Rusia
ramon19 escribió:
lo mejor que he visto en internet de este gran cantante es esto:

http://www.youtube.com/watch?v=N-wSfkFDvww

especialmente cuando apoya el sonido y como lo/se cubre.(para quién quiera entenderlo)

su centro me interesa menos

saludos


It's interesting to compare it with this:

http://media.putfile.com/Lemeshev--Che- ... Manina1934


:)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Ay, Sergei, Sergei...
NotaPublicado: 11 Jun 2008 18:43 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
ptitsa-lira escribió:
Thank you for starting this thread. By the way, I made these videos (Werther, Nadir and all the Dukes) :D


I suposed it! :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 48 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 54 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com