SALOME
Ah! Ich habe deinen Mund geküßt,
Jokanaan.
Ah!
Ich habe ihn geküßt, deinen Mund,
es war ein bitterer
Geschmack auf deinen
Lippen.
Hat es nach Blut geschmeckt?
Nein? Doch es schmeckte vielleicht
nach Liebe.
Sie sagen,
daß die Liebe bitter schmecke.
Allein was tut's? Was tut's?
Ich habe deinen Mund geküßt,
Jokanaan.
Ich habe ihn geküßt, deinen Mund.

SALOMÉ
¡Ah!
He besado tu boca,
Jokanaán.
¡Ah!
He besado tu boca,
había un sabor amargo en tus labios.
¿Era el sabor de la sangre?
¡No!
Tal vez no era sino
el sabor del amor.
Dicen que el amor
tiene un sabor amargo.
Mas, ¿qué importa?, ¿qué importa?
He besado tu boca,
Jokanaán.
Yo he besado tu boca.

(Los soldados se abalanzan sobre
Salomé y la aplastan bajo sus
escudos.)

Mitridate, acto III

Ei cade estinto ma di sua mano,
e vincitor, non vinto.

¡Caigo extinto por
mi propia mano, y vencedor, no vencido!

Presso a cader
poc'anzi del nemico in poter ebbi in orrore, che pria
morir, che d'incontrarla elessi. Potessi almen, potessi
egual premio a tant'opre...

A punto
de caer en poder del enemigo, preferí
matarme, que rendirme a ellos. Si pudiera al
menos pagar tantas obras...

Basta così: moro felice appieno.

Basta. Ahora muero de verdad feliz.

(jolin, qué sangriento nos está quedando el final...)[/u]

puntico pal neneeeee

que me he repitufado la firma.

CONTE
(inorridito)
E vivo ancor!

[Conde
(Horrorizado)
¡ Y yo vivo todavía !] Il Trovatore, Acto IV, escena 2ª (final)

DAME UNA P!!

P

DAME UNA I!!

I

DAME UNA T!!

T

DAME UNA U!!

U

DAME UNA F!!

F

DAME UNA O!!

O

DAME UNA S!!

S

PIIIIIIIIIIIIIIIIIITUFOS!!!!



BRAVO PITUFOS!!! BLUE POWER FOREVER!!!

Pues hay que reconocer que lo de los Pitufos está, como dice mi hijo, "mazo kurrao". Y se merecen (como todos los demás equipos) una muy entusiasta enhorabuena. Pero de ahí a festejarlo como si hubieran ganado ya...

En realidad empieza ahora el momento de la presión psicológica sobre los Cinco Supremos. Tomad nota, Azotes. Que para algo somos nosotros los verdaderos triunfadores de esta prueba (como estricto mínimo)

Y mientras el Capi Orfeo Stiff ultima, si es que hay algo que ultimar, pues yo invito a las copas debajo de la palmera aquella al fondo a la izquierda

LOS PITUFOS A POR LA VICTORIA!!!!!!!!!!!!!!!!

¡LOS AZOTES SOMOS LOS MEJORES!

Si, completamente. Los diez:

no creo que surta efecto................ pero que por probar no quede





ah, si ???? ................. y esto que recién empieza

¡Excelente idea WAM! Yo llevo una tarta de frutas topicales para que reponga fuerzas nuestro equipo.

Musetta.... a qué le llamas tú frutas tropicales?
Dónde están las papayas, los mangos, las guayabas, las maracuyás, las piñas y los cocos?
Si al menos tu tarta tuviera arándanos....

Hombre, no querrías un coco encima de tan exquisita "delicatessen".. Y las frutas exóticas son esas cosas cuadradas blancas con puntos verdes, unas deliciosas azotinas de los mares del sur...