LA ISLA INFORMA: PUNTUACIÓN PRIMERA PRUEBA


EL IDIOTA, RECONTADOR OFICIAL DEL QUINTETO


HACE SABER



1.- Que se encuentra muy contento con la acogida a este juego...

2.- Que es un juego MUY difícil de gobernar, así que, por favor, calma...divertios, que es lo importante y comprendednos si no podemos actualizar pronto o responder vuestras dudas...es muy difícil hacerlo, por favor, entendednos.

3.- Que estaba (y está) de viaje estos días, así que no ha podido colgar antes la puntuación, lamentando muchoe sta circunstacia.

4.- Que la puntuación que enseguida publicará tiene en cuenta los siguientes conceptos:

-Primer jugador en llegar a la isla.
-Primer equipo en llegar al completo a la isla.
-Jugador con más fiato.
-Cómo, cuándo y con cuánta suficiencia se ha llegado a la isla.
-Cantidad y calidad de las balsas aportadas (por cierto...cómo que para qué servían las balsas? no pensáis pescar ni pasear por el mar?? ).
-Resolución de acertijos (tanto de la isla como de viernes).
-Premio a los mejores animadores (en este caso, los pitufos).
-Cantidad de alientos sobrantes (esto es, los no utilizados).

5.- Que el resultado es el siguiente:



-SOBRINOS: 84


FELLOWSHIP 45


AZOTES 30


GALÁKTICOS 13


PITUFOS 11


6.- Que las puntuaciones no van a ser nunca concretas, porque si no, me pongo aquí 7 horas a publicar las sumas, restas, multiplicaciones etc...CONFIAD EN MÍ. La puntuación es correcta, está revisada y no siento ninguna afinidad ni animadversión hacia algún equipo concreto...el resultado es ese y no es impugnable.

7.- Loge ha llegado a la isla, pero sus problemas con el agua (comprensibles ) y el hecho de que haya quemado varias balsas ha supuesto una penalización a su equipo (ya reflejada en el marcador).


Nada más, repito, jugad, divertios, el juego es para eso...tranquilos, la isla no puede estar en todo a todas horas, pero poco a poco el juego (del que aún no habéis visto sino las dos primeras pruebas ) saldrá adelante con vuestra ayuda y con nuestro esfuerzo, ok?

Coñe, las balsas servían para algo más que para salvar el...

Lo más gracioso es cuando se leen los diálogos de los otros equipos Es que me los imagino y me parto Mientras estamos enfrascados en el nuestro no nos damos cuenta pero hay frases y contestaciones muy ingeniosas.

Gracias a LA ISLA y a Idi. Lo estoy pasando muy bien.

LENSKY: Ya na sebya vzyal smyelost privyest priyatelya
Me he tomado la libertad de traer a un amigo
E.O. ActoI escena 1ª

SENTA: (in höchster Aufregung) Wohl' kenn' ich dich!
(muy agitada) ¡Bien te conozco!
Der fliegende Holländer Acto III Escena segunda

ORFEO: Oui, tu vois ton époux
Sí, ves a tu esposo
Orfeo de Gluck Acto III (versión francesa)

DON GIOVANNI: Donna fole! Indarno gridi, Chi son io tu non saprai
¡Insensata! ¡En vano gritas, no has de saber quién soy!
(Don Giovanni, ACto I, Cuadro I)

SENTA: Wohl kenn' ich Weibes heil'ge Pflichten, sei drum getrost, unsel'ger Mann!
¡Conozco el sagrado deber de la mujer, hombre desdichado, no te inquietes por ello!
Holandes, Acto II Escena 3ª

MANON: Que je me fâcherais, si je n'aimais mieux rire...
Me enfadaría, si no me gustara más reírme
Manon, Acto I

DON GIOVANNI: Sconsigliata!
¡Imprudente!
(Don Giovanni, ACto I, Cuadro I)

LENSKY: Lyubuyus ya, kak slov svoyikh igroi i svyetskoi boltovnyei ti kruzhish golovi
¡Admiro como con tu juego de palabras y con tu charlatanería haces volver la cabeza a la gente)
E.O. Acto II

AMINA: Ingiusto cor!
¡Injusto corazón!
Sonnambula Acto 1

SENTA: Wie? Zweifelst du an meinem Herzen?
¿Cómo? ¿Dudas de mi corazón?
Holandes, Acto II, escena 2ª

DON GIOVANNI: Or odi un poco. Sai tu perché son qui?
Ahora escúchame. ¿Sabes por qué estoy aquí?
Don Giovanni. Acto I. Cuadro II

CAVARADOSSI: Lo vuole il Sagrestano...
Lo quiere el sacristán...
(Tosca. Acto I. Escena quinta)

DON GIOVANNI: Chi? Colui?
¿Quién? ¿Ese?
(Don Giovanni. Acto I. Cuadro III)

LENSKI: Itak do zavtra!
(¡Mañana pues!)
E.O. Acto II

MANON: Embrasse-moi donc, chevalier!
Entonces abrázame, caballero!
(Manon. Acto II. Escena primera)

ORFEO:Che barbero martir!
Ma vieni e taci!

¡Qué insoportable martirio!
¡Ven y calla!

Orfeo de Gluck, Acto III (versión italiana)

AMINA: Prosegui,... Saresti tu geloso?
Sigue ¿Serás acaso celoso?
(Sonnambula. Acto I)


MANON: Certainement...Vous savez que c'est lui que j'aime!

Ciertamente... Sabéis que es a él a quien amo!
(Manon, acto II)

DON GIOVANNI: L´affar non può andar meglio. Incominciasti, io sapró terminar
El asunto no puede andar mejor; tú empezaste, yo sabré terminar
(Don Giovanni. Acto I, Cuadro III)

CAVARADOSSI: Fa il tuo piacere!

¡Haz lo que quieras!
(Tosca. Acto I, Escena Tercera)

ORFEO:Par tes soupçons, cesse de m'outrager.

Deja de ultrajarme con tus recelos
Orfeo de Gluck, Acto II (versión francesa)

AMINA:Ah! mio ben... Spiegar nol so

¡Ah! querido mío... No lo sé explicar.
Sonnambula, Acto I

SENTA
Wie oft doch hört' ich sie von dir.

Pues a menudo la he escuchado de tus labios.
Holandes, Acto II escena 1[/quote]

ORFEO: Non, je ne parlerai pas.

no, no hablaré.

Orfeo de Gluck, Acto III, (versión francesa)

Sí... a mí me gustan estos diálogos tipo Peter Grimes y Butterfly hablando de whisky todo el rato y de que un hombre debe tener sus aficiones. Pero tengo que seguir leyendo, no me da tiempooo

Bueno, en mitad de la tabla

Con la venia de La Isla, recupero la conversación pitufa desde el principio.




Tristán:
Grämt sie die lange Fahrt, die geht zu End'
Si está triste por la larga travesía, el viaje toca ya a su fin
(TEI, Acto I)

Donna Elvira
Giuratemi
Júramelo
(DG, Acto II, escena III)

Tristán
Was meine Frau mir befehle, treulich sei's erfüllt.
Cuanto ordene mi señora será cumplido fielmente.
(TEI, Acto I)

Elektra
Sag, daß du kommen wirst!
¡Dime que vendrás!
(Segundo diálogo con Chrysothemis)

Elektra
ich kann nicht, der Ozean, der ungeheure, der zwanzigfache Ozean begräbt mir jedes Glied mit seiner Wucht, ich kann mich nicht heben!
El océano, el monstruoso océano que se ha multiplicado por veinte, ha sepultado cada uno de mis miembros con su fuerza salvaje. ¡No puedo ponerme en pie!
(Éxtasis tras los asesinatos)

Tristán
Überselig!
¡Sobrehumano!
(TEI, Acto II)

Elektra
Sei nicht zu feige! Was du jetzt an Schaudern überwindest, wird vergolten mit Wonneschaudern Nacht für Nacht...
¡No seas tan cobarde! Si eres capaz de superar lo que tanto terror te infunde, se te compensará con placeres noche tras noche...
(Segundo diálogo con Chrysothemis)

Tristán
denen bot ich Trotz und treu beschloß, um Ehr' und Ruhm zu wahren, nach Irland ich zu fahren.
Por ello decidí con porfía el leal propósito, a fin de conservar fama y gloria, de partir para Irlanda.
(TEI, Acto I)

Elektra
Armes Geschöpf!
¡Desdichada criatura!
(Primer diálogo con Chrysothemis)

Loge
Immer ist Undank Loges Lohn!
¡Ingratitud es siempre la recompensa de Loge!
(EODR, Cuadro 2)

Elektra
Was heulst du? Fort! Hinein! Dort ist dein Platz!.
¿Por qué lloras?. ¡Ve adentro!. ¡Ese es tu sitio
(Primer diálogo con Chrysothemis)

Loge
Ohe! Ohe! Schreckliche Schlange, verschlinge mich nicht! Schone Logen das Leben!
¡Oh, oh! ¡Horrible serpiente, no me tragues! ¡Perdónale la vida a Loge!
(EODR, Cuadro 3)

Elektra
Muß ich dich noch sehn?
¿No puedo perderte de vista?
(Diálogo con Orestes)

Barak
(in höchster Erregung) Das Weib ist irre
(loco de furia) ¡Esta mujer está loca!
(LMSS, Acto II)

Tristán
Müht euch die?
¿Y esto os congoja?
(TEI, Acto I)

Barak
Herbei einen Sack und Steine hinein, da ich sie ertränke mit meinen Händen! Helft ihr mir nicht, tret ich euch nieder! Ich hab es verhängt in meiner Seele und will es vollziehen mit meinen Händen!
¡Traed un saco y metedle piedras para que pueda ahogarla con mis propias manos! ¡Si no me ayudáis os aplastaré! ¡Lo tengo decidido, aquí, en mi alma, y pienso cumplirlo con mis propias manos!
(LMSS, Acto II)

Tamino
Zu Hilfe! Zu Hilfe!
¡Socorro! ¡Socorro!
(LFM, Acto I)

Matilde
Ma tu ridere mi fai / Povero sciocco, in men d'un quarto d'ora ti voglio giù
¡Me haces reír! Pobre tonto, en menos de un cuarto de hora te quiero arrastrado.
(Acto I, escena 5)/(Acto I, escena 12)

Tamino
Sonst bin ich verloren
¡Oh estoy perdido!
(LFM, Acto I)

Matilde
Buffon! Non fate scene; venitevi a umiliar.
bufón no hagais escenas, venid a humillaros
(Acto I, escena 7)

Tristán
Begehrt, Herrin, was Ihr wünscht.
Ordena, soberana; dime cuales son tus deseos.
(TEI, Acto I)

Matilde
Portatemi rispetto o ve la fo pagar! / Malizia fatti onore
Guardadme respeto u os la haré pagar! Haceis honor a la malicia
(Acto I, escena 7)/(Acto I, escena 7)

Azucena
Grido feroce di morte levasi
Grito feroz de muerte se eleva.
(Acto II, escena 1)


Matilde
Da tempo, a poco a poco, s'acrescerà quel foco
Con tiempo, a poco a poco, crecerá ese fuego
(Acto I, escena 7)

Azucena
No, soffrirlo non poss'io...
¡No puedo consentirlo, no puedo!
(Acto II, escena 1)



Hasta aquí llegamos ayer. A partir de ahora, pitufos, citamos (quote) la última intervención y añadimos la nuestra. Iré actualizando la conversación completa.

LENSKY: Ya na sebya vzyal smyelost privyest priyatelya
Me he tomado la libertad de traer a un amigo
E.O. ActoI escena 1ª

SENTA: (in höchster Aufregung) Wohl' kenn' ich dich!
(muy agitada) ¡Bien te conozco!
Der fliegende Holländer Acto III Escena segunda

ORFEO: Oui, tu vois ton époux
Sí, ves a tu esposo
Orfeo de Gluck Acto III (versión francesa)

DON GIOVANNI: Donna fole! Indarno gridi, Chi son io tu non saprai
¡Insensata! ¡En vano gritas, no has de saber quién soy!
(Don Giovanni, ACto I, Cuadro I)

SENTA: Wohl kenn' ich Weibes heil'ge Pflichten, sei drum getrost, unsel'ger Mann!
¡Conozco el sagrado deber de la mujer, hombre desdichado, no te inquietes por ello!
Holandes, Acto II Escena 3ª

MANON: Que je me fâcherais, si je n'aimais mieux rire...
Me enfadaría, si no me gustara más reírme
Manon, Acto I

DON GIOVANNI: Sconsigliata!
¡Imprudente!
(Don Giovanni, ACto I, Cuadro I)

LENSKY: Lyubuyus ya, kak slov svoyikh igroi i svyetskoi boltovnyei ti kruzhish golovi
¡Admiro como con tu juego de palabras y con tu charlatanería haces volver la cabeza a la gente)
E.O. Acto II

AMINA: Ingiusto cor!
¡Injusto corazón!
Sonnambula Acto 1

SENTA: Wie? Zweifelst du an meinem Herzen?
¿Cómo? ¿Dudas de mi corazón?
Holandes, Acto II, escena 2ª

DON GIOVANNI: Or odi un poco. Sai tu perché son qui?
Ahora escúchame. ¿Sabes por qué estoy aquí?
Don Giovanni. Acto I. Cuadro II

CAVARADOSSI: Lo vuole il Sagrestano...
Lo quiere el sacristán...
(Tosca. Acto I. Escena quinta)

DON GIOVANNI: Chi? Colui?
¿Quién? ¿Ese?
(Don Giovanni. Acto I. Cuadro III)

LENSKI: Itak do zavtra!
(¡Mañana pues!)
E.O. Acto II

MANON: Embrasse-moi donc, chevalier!
Entonces abrázame, caballero!
(Manon. Acto II. Escena primera)

ORFEO:Che barbero martir!
Ma vieni e taci!

¡Qué insoportable martirio!
¡Ven y calla!

Orfeo de Gluck, Acto III (versión italiana)

AMINA: Prosegui,... Saresti tu geloso?
Sigue ¿Serás acaso celoso?
(Sonnambula. Acto I)


MANON: Certainement...Vous savez que c'est lui que j'aime!

Ciertamente... Sabéis que es a él a quien amo!
(Manon, acto II)

DON GIOVANNI: L´affar non può andar meglio. Incominciasti, io sapró terminar
El asunto no puede andar mejor; tú empezaste, yo sabré terminar
(Don Giovanni. Acto I, Cuadro III)

CAVARADOSSI: Fa il tuo piacere!

¡Haz lo que quieras!
(Tosca. Acto I, Escena Tercera)

ORFEO:Par tes soupçons, cesse de m'outrager.

Deja de ultrajarme con tus recelos
Orfeo de Gluck, Acto II (versión francesa)

AMINA:Ah! mio ben... Spiegar nol so

¡Ah! querido mío... No lo sé explicar.
Sonnambula, Acto I

SENTA
Wie oft doch hört' ich sie von dir.

Pues a menudo la he escuchado de tus labios.
Holandes, Acto II escena 1[/quote]

ORFEO: Non, je ne parlerai pas.

no, no hablaré.

Orfeo de Gluck, Acto III, (versión francesa)

AMINA:
Oh! me infelice! Che feci io mai?
Oh mio dolor!
D'un pensiero e d'un accento
Rea non son, rea non son
né il fui giammai

¡Pobre de mí! ¿Qué he hecho?
¡Qué dolor!
Ni de pensamiento, ni de palabra
soy yo culpable, soy yo culpable
ni lo fui jamás.

(Sonnambula. Acto 1)

En realidad era más bien una pregunta a la Isla, no directamente relacionada con los pitufos sino a raíz de un comentario de uno de los pitufos

LENSKY: Ya na sebya vzyal smyelost privyest priyatelya
Me he tomado la libertad de traer a un amigo
E.O. ActoI escena 1ª

SENTA: (in höchster Aufregung) Wohl' kenn' ich dich!
(muy agitada) ¡Bien te conozco!
Der fliegende Holländer Acto III Escena segunda

ORFEO: Oui, tu vois ton époux
Sí, ves a tu esposo
Orfeo de Gluck Acto III (versión francesa)

DON GIOVANNI: Donna fole! Indarno gridi, Chi son io tu non saprai
¡Insensata! ¡En vano gritas, no has de saber quién soy!
(Don Giovanni, ACto I, Cuadro I)

SENTA: Wohl kenn' ich Weibes heil'ge Pflichten, sei drum getrost, unsel'ger Mann!
¡Conozco el sagrado deber de la mujer, hombre desdichado, no te inquietes por ello!
Holandes, Acto II Escena 3ª

MANON: Que je me fâcherais, si je n'aimais mieux rire...
Me enfadaría, si no me gustara más reírme
Manon, Acto I

DON GIOVANNI: Sconsigliata!
¡Imprudente!
(Don Giovanni, ACto I, Cuadro I)

LENSKY: Lyubuyus ya, kak slov svoyikh igroi i svyetskoi boltovnyei ti kruzhish golovi
¡Admiro como con tu juego de palabras y con tu charlatanería haces volver la cabeza a la gente)
E.O. Acto II

AMINA: Ingiusto cor!
¡Injusto corazón!
Sonnambula Acto 1

SENTA: Wie? Zweifelst du an meinem Herzen?
¿Cómo? ¿Dudas de mi corazón?
Holandes, Acto II, escena 2ª

DON GIOVANNI: Or odi un poco. Sai tu perché son qui?
Ahora escúchame. ¿Sabes por qué estoy aquí?
Don Giovanni. Acto I. Cuadro II

CAVARADOSSI: Lo vuole il Sagrestano...
Lo quiere el sacristán...
(Tosca. Acto I. Escena quinta)

DON GIOVANNI: Chi? Colui?
¿Quién? ¿Ese?
(Don Giovanni. Acto I. Cuadro III)

LENSKI: Itak do zavtra!
(¡Mañana pues!)
E.O. Acto II

MANON: Embrasse-moi donc, chevalier!
Entonces abrázame, caballero!
(Manon. Acto II. Escena primera)

ORFEO:Che barbero martir!
Ma vieni e taci!

¡Qué insoportable martirio!
¡Ven y calla!

Orfeo de Gluck, Acto III (versión italiana)

AMINA: Prosegui,... Saresti tu geloso?
Sigue ¿Serás acaso celoso?
(Sonnambula. Acto I)


MANON: Certainement...Vous savez que c'est lui que j'aime!

Ciertamente... Sabéis que es a él a quien amo!
(Manon, acto II)

DON GIOVANNI: L´affar non può andar meglio. Incominciasti, io sapró terminar
El asunto no puede andar mejor; tú empezaste, yo sabré terminar
(Don Giovanni. Acto I, Cuadro III)

CAVARADOSSI: Fa il tuo piacere!

¡Haz lo que quieras!
(Tosca. Acto I, Escena Tercera)

ORFEO:Par tes soupçons, cesse de m'outrager.

Deja de ultrajarme con tus recelos
Orfeo de Gluck, Acto II (versión francesa)

AMINA:Ah! mio ben... Spiegar nol so

¡Ah! querido mío... No lo sé explicar.
Sonnambula, Acto I

SENTA
Wie oft doch hört' ich sie von dir.

Pues a menudo la he escuchado de tus labios.
Holandes, Acto II escena 1[/quote]

ORFEO: Non, je ne parlerai pas.

no, no hablaré.

Orfeo de Gluck, Acto III, (versión francesa)

AMINA:
Oh! me infelice! Che feci io mai?
Oh mio dolor!
D'un pensiero e d'un accento
Rea non son, rea non son
né il fui giammai

¡Pobre de mí! ¿Qué he hecho?
¡Qué dolor!
Ni de pensamiento, ni de palabra
soy yo culpable, soy yo culpable
ni lo fui jamás.

(Sonnambula. Acto 1)


Taci!
(Giulio Cesare. Acto I - Escena II)
¡Calla!

Todavía no creo que haga falta. Cuando sea realmente excesivo guardaré lo que llevemos y seguiremos desde el punto elegido.

Azucena
No, soffrirlo non poss'io...
¡No puedo consentirlo, no puedo!
(Acto II, escena 1)
.[/quote]

TAMINO
Der listigen Schlange
zum Opfer erkoren.
Esa astuta serpiente me ha elegido como víctima
(Acto I, escena 1)

felicitaciones a los sobrinos, que vienen arrasando....

pilas a los demás


La sensación es que esta prueba ya empezó a estar más organizadita, no ?

lo pueden hacer en privado, si quieren, aunque supongo que es divertido que quede la evolución acá.......... pero ya es decisión de organización de cada equipo.
En lo personal, no he leído todavía nada una vez tranquilo de que se entendieron las reglas (o sea, pasada la primera crisis de fantasmas que no estaban en la isla jajajaja)... prefiero divertirme cuando la semana haya terminado y los diálogos estén completos.
Traten de evitar poner textos de arias completas........ salvo que lo consideren imprescindible....

por cierto, doy fe, y creo que el resto del quinteto estará conmigo en esto, en que las puntuaciones no son caprichosas, si no que, aunque las hace el idiota, están conversados los criterios en el quinteto espero que nadie se desanime


y a seguir conversando (y recuerden que ingenio supera largo... aunque ambos criterios son tenidos en cuenta )

Portia, acabo de leer el texto de su firma. Genial.

Duda existencial: hacer la pelota al quinteto de la muerte sube o baja puntos?