Fecha actual 25 Sep 2026 11:53

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1809 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 ... 121  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Respuestas:

1- No vale salvar a quien ni siquiera se tiró al agua.

2- Reconozco que "sus" libretos o interpretaciones es un poco ambiguo. Vale el libreto o interpretación específica del que ya se salvó (y está juntando madera). Por ejemplo, si Posa está en la playa y quiere salvar a Annina, puede elegir a un joven Posa cantando o buscar una referencia a madera en Don Carlo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
MADERA DE LIBRETO
De "mi" opera - Cenerentola
Si la misma palabra se repite, sólo cuenta una vez? En cualquier caso :arrow:

Don Magnifico:
Che fai tu qui? Il cappello e il bastone. - y luego
Monti in carrozza, e vengo.
(las carrozas son de madera, los bastones pueden serlo)

Alidoro:
Odo del cocchio crescere
(los carruajes son de madera)

Tutti:
Andiamo, andiamo a tavola.
(las mesas son de madera)

Don Ramiro
Sia pronto il nostro cocchio, e fra momenti...

Dandini:
Ho un lettino, uno stanzino - y luego
Rifar letti, spazzar abiti
(las camas de esa época son de madera)

Dandini:
Pronto è il bastone.
(probablemente de madera)

Dandini:
La carrozza del Principe ribaltò... ma chi vedo?

Don Ramiro:
No, no: pochi minuti. Altra carrozza pronta ritornerà.


Última edición por alicia el 04 May 2008 15:44, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:18 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
Maddalena escribió:
Respuestas:

1- No vale salvar a quien ni siquiera se tiró al agua.

2- Reconozco que "sus" libretos o interpretaciones es un poco ambiguo. Vale el libreto o interpretación específica del que ya se salvó (y está juntando madera). Por ejemplo, si Posa está en la playa y quiere salvar a Annina, puede elegir a un joven Posa cantando o buscar una referencia a madera en Don Carlo.


Sólo vale EL ROL? No vale LA OPERA?

A la hora de jóvenes cantantes, me refiero...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Maddalena escribió:
Respuestas:

1- No vale salvar a quien ni siquiera se tiró al agua.

2- Reconozco que "sus" libretos o interpretaciones es un poco ambiguo. Vale el libreto o interpretación específica del que ya se salvó (y está juntando madera). Por ejemplo, si Posa está en la playa y quiere salvar a Annina, puede elegir a un joven Posa cantando o buscar una referencia a madera en Don Carlo.


Dudas:

Pero, no estaban ya todos en el agua???

Hasta qué hora del domingo se daría por válida la participación en la prueba (si es que alguno aparece del puente.... :P )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:26 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
Queria Isla:

Mi pequeño Miles YA colgó la interpretación (MAGISTRAL, por cierto...) de un menor de 30 años... (de hecho, aún le deben quedar otros 10 años para cumplir los 30, jajaja).

Maderaquetedí... :wink:

Saludos:

El sobrino mayor de Leyla


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:30 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Maddalena escribió:
Respuestas:

1- No vale salvar a quien ni siquiera se tiró al agua.

2- Reconozco que "sus" libretos o interpretaciones es un poco ambiguo. Vale el libreto o interpretación específica del que ya se salvó (y está juntando madera). Por ejemplo, si Posa está en la playa y quiere salvar a Annina, puede elegir a un joven Posa cantando o buscar una referencia a madera en Don Carlo.


Entonces ISLA, ¿vale la madera que he aportado?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2005 16:52
Mensajes: 2153
Ubicación: Barcelona
El quintento de la muerte se debe estar zampando a Viernes

_________________
Sei tu dal ciel disceso,
o in ciel son io con te?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:34 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
perdón isla, no comprendo :oops:

yo solo puedo usar de madera de cantante a Vitelias menores de 30 años?

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Última edición por Fantine el 04 May 2008 16:05, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Jun 2007 2:20
Mensajes: 1496
Ubicación: Cuore di Napoli
Referencias en "mi" ópera (Il Trovatore) a la madera, bien directas o indirectas:

Mi hijo Manrico tiene un laúd (liuto), que está hecho de madera y aparece mencionado en 4 ocasiones.

Provengo de los montes de Vizcaya, que están llenos de árboles de los que los gitanos extraemos madera: 5 Referencias a monte (2 en singular y 3 en plural).

El Conde de Luna se refugió entre los árboles (de donde se saca la madera) en la escena del Convento. La palabra se menciona en 2 ocasiones.

Las hogueras (rogo, 7 referencias), piras (6 referencias), llamas (fiamma, 6 referencias) y fuegos (foco, 8 referencias), que en mi ópera se mencionan se encienden con madera. Si no hubiera madera para fogatas, mi ópera no existiría.

Esta noche me centro en las jóvenes Azucenas, que las hay!!! :wink:

Venga, pitufos, a por madera!!!!!


Última edición por scaramouche98 el 04 May 2008 15:50, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:41 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Aporto de nuevo algo más de madera (Walküre)

Zu Schutt gebrannt
der prangende Saal,
zum Stumpf der Eiche
blühender Stamm


La suntuosa sala
reducida a cenizas,
reducido a un tocón
el florido tronco del fresno;

(Deutlich einen Schwertgriff
haften sieht die Stelle des
Eschenstammes)


(Se ve la empuñadura de una
espada que está clavada en el
tronco del fresno)

selbst der alten Esche Stamm
erglänzte in goldner Glut:


incluso el tronco del viejo fresno
resplandecía con exhaustiva llama

als ein Schwert
in Händen er schwang;
das stieß er nun
in der Esche Stamm,
bis zum Heft haftet' es drin:
dem sollte der Stahl geziemen,
der aus dem Stamm' es zög'.
Der Männer alle,
so kühn sie sich mühten,
die Wehr sich keiner gewann;
Gäste kamen
und Gäste gingen,
die stärksten zogen am Stahl...
keinen Zoll entwich er dem Stamm:
dort haftet schweigend das Schwert...
Da wußt' ich, wer der war,
der mich Gramvolle gegrüßt;
ich weiß auch,
wem allein
im Stamm das Schwert er bestimmt.


blandía una espada en la mano;
después la hundió
en el tronco del fresno,
allí la clavó
hasta la empuñadura:
la espada sería de quien
la arrancara del tronco.
Por mucho que audazmente
se esforzaran,
ninguno de los presentes
logró arrancar el arma;
huéspedes vinieron
y huéspedes se marcharon,
los más fuertes
tiraron del acero,
ni una pulgada
cedió en el tronco:
allí sigue clavada la espada.

War Wälse dein Vater,
und bist du ein Wälsung,
stieß er für dich
sein Schwert in den Stamm,
so laß mich dich heißen,
wie ich dich liebe:
Siegmund ...
so nenn' ich dich!


Si era Wälse tu padre
y tú eres un welsungo,
él clavó
para ti su espada
en el tronco,
déjame llamarte
como quiera:
¡te llamaré Siegmund!

(er zieht mit einem gewaltigen Zuck
das Schwert aus dem Stamme und
zeigt es der von Staunen und
Entzücken erfaßten Sieglinde)


(arranca del tronco la espada con
un poderoso tirón y la muestra a
Sieglinde, embargada de asombro y
entusiasmo)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:43 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
antxi escribió:
Placido domingo con 21, cantando la lucia de Donizetti:

parte1:http://es.youtube.com/watch?v=iqW3s4WEVuY

paret 2: http://es.youtube.com/watch?v=hUo6srV921o


Eso ya lo puse yo, me temo. ;-)

Sigo sin entender qué maderas valen y cuáles no, de las que llevamos puestas. Solicito (exijo) recuento oficial de balsas. :x


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:44 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Más

Wer meines Speeres
Spitze fürchtet,
durchschreite das Feuer nie!

(er streckt den Speer wie zum Banne
aus. Dann blickt er schmerzlich auf
Brünnhilde zurück, wendet sich
langsam zum Gehen und blick noch
einmal zurück, ehe er durch das
Feuer verschwindet)


¡Jamás atraviese el fuego
quien tema
la punta de mi lanza!

(extiende la lanza como para el
conjuro. Después mira apenado a
Brunilda, se vuelve lentamente para
partir, y aún mira una vez más
hacia atrás hasta que desaparece a
través del fuego)

PREGUNTA: ¿me vais a admitir todas las referencias bosque y por tanto madera, de Siegfried, o me las puedo ahorrar? :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Jun 2007 2:20
Mensajes: 1496
Ubicación: Cuore di Napoli
_Sharpless_ escribió:

PREGUNTA: ¿me vais a admitir todas las referencias bosque y por tanto madera, de Siegfried, o me las puedo ahorrar? :wink:


Haz como yo: Pasa el libreto a PDF y haz el recuento con la herramienta buscar, porque al final vas a poner aquí medio libreto... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Citar:
El quintento de la muerte se debe estar zampando a Viernes


Ya lo pensamos, no crean.

A ver:

Citar:
yo solo puedo usar de madera de cantante a Vitelias menores de 30 años?

es que ya he colgado Annios y Sestos y no sé si valen

en madera de ópera entendí..vale cualquier cosa


[-X ¿Cómo cualquier cosa? Oiga, Vitelia, más respeto por este noble género. Búsquese Vitelias, vamos.

En cuanto al libreto, suponemos que los personajes rescatadores fueron responsables y se los conocen enteros, relean el ejemplo, que me costó encontrarlo.

Resumen: libreto entero
madera joven, del personaje elegido.

El recuento oficial de balsas está en camino. Baci !!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2008 15:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Perdón, "libreto entero" no significa que haya que torturar gente con todo el libreto, solamente la parte que sirva. No se tiente, Wotan, que la Tetralogía es larga y está llena de bosques :P


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1809 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 ... 121  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 53 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com