Dudo mucho que pueda encontrar una cantante tan descerebrada para cantar Elektra con menos de 30 años (si algún pitufo tiene idea que se anime a pasarme il nome) así que me paso directamente al
Libreto de Elektra:
1 -'Hacha' (herramienta que generalmente tiene un palo de madera): siete (u ocho) referencias.
- 'da fuhr das Beil hinab'
- 'die Jagd mit Netz und mit Beil.'
- 'sausend fällt das Beil, '
- 'Das Beil! Das Beil!, '
- ' Selig, wer ihm das Beil'
- 'Ich habe ihm das Beil '
- 'das Beil nicht geben können. '
2 - 'Mesa' (mueble hecho generalmente de madera): una referencia.
-'Wir, an Elektra, die ihren Napf von unserm Tische stieß, ...'.
3 - 'Escaleras' (habitualmente construidas de madera... y más en aquella época): tres referencias.
- 'die wir hündisch auf der Treppe '
- 'Hinab die Treppen'
- 'an den Fuß der Treppe!'
4 - 'Puerta' (habitualmente construidas de madera): treinta y siete referencias.
- 'Türe links vorne.'
- 'In die Tür geklemmt.'
- 'Schlägt die Türe zu.'
- 'Die ihnen die Tür aufgemacht hat'
- 'Tür fällt zu.'
- 'der Haustüre.'
- 'Steht an die Tür gedrückt.'
- 'An der Tür, Elektra.'
- 'Mach keine Türen auf '
- 'Mach keine Türen auf!'
- 'sitz an der Tür wie ich '
- 'den Gang links von der Tür.'
- 'Stürzt ab durch die Hoftür'
- 'Begleiterinnen in der Türe.'
- 'verschwinden zögernd in der Tür'
- 'ist noch die Fackel vor der Tür'
- 'Hoftür herein, laut heulend wie '
- 'Wer lungert so vor einer Tür?'
- 'zeigt sich an der Hoftür.
- ' wer ihm öffnet die Tür.'
- 'Hoftür, ein starker Greis mit'
- 'Schauder bezwingend. Die Tür des'
- 'einem eisernen Ring im Türpfosten.'
- 'einen schnellen Blick. Die Tür'
- 'Strich vor der Tür hin und her'
- 'in der Tür, mit dem Rücken an die'
- 'Tür gepreßt.'
- 'Alle die Türen sind verriegelt.'
- 'dort in der Tür steht einer!'
- 'Mach uns doch die Tür auf,'
- 'Hoftür auf.'
- 'Bis zur Tür. '
- 'An der Haustür.'
- 'laufen sie gegen die Hoftür.'
- 'gezogen, mit denen die Hoftür'
- 'Erscheint wieder an der Tür, hinter'
- 'Chrysothemis läuft an die Tür '
5 - 'Antorcha' (de madera, obviamente): catorce referencias.
- 'Fackeln und Gestalten erfüllen'
- 'mit Fackeln vor sich her'
- 'Auch die Fackeln verschwinden und'
- 'ist noch die Fackel vor der Tür'
- 'und die Fackeln werfen schwarzrote'
- 'laufen Dienerinnen mit Fackeln '
- 'glüht wie eine Fackel'
- ' selig, wer ihm die Fackel hält'
- 'Fackel, hinter ihr die Vertraute'
- 'Dienerin befestigt die Fackel an'
- 'Elektra nimmt die Fackel von dem'
- 'tausend Fackeln sind angezündet'
- 'die Fackeln tragen und deren Tritte'
- 'ihr Fackeln, Gedräng, Gesichter'
6 -'Cuchillo' (puede tener mango de madera): una referencia.
- 'sie schleppn Tiere und Opfermesser'
7 - 'Devorado por las polillas' (que generalmente se alimentan de madera): una referencia.
- 'zerfressen von den Motten'
8 - 'Ventana' (de madera): dos referencias.
- 'einem kleinen Fenster'
- 'Gesicht am Fenster.'
Y con esto todo lo que puedo aportar al mundo del bricolage
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
