Fecha actual 25 Sep 2026 9:57

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Recomendación: Frau ohne Schatten
NotaPublicado: 11 Abr 2008 14:44 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Pues eso. Es una ópera que no conozco y me interesa mucho. Y estoy buscando una versión de cabecera. Acabo de ver en la web de la DG que han sacado esta (que vi ademas en la Fnac el otro dia)

RICHARD STRAUSS

Die Frau ohne Schatten - Richard Strauss
Herbert von Karajan (1964)

Der Kaiser Jess Thomas
Die Kaiserin Leonie Rysanek
Die Amme Grace Hoffman
Der Geisterbote Walter Kreppel
Ein hüter der schwelle des Tempels Lucia Popp
Erscheinung des jünglings Fritz Wunderlich
Die stimme des Falken Lucia Popp
Eine stimme von Oben Margarita Lilowa
Barak Walter Berry
Sein weib Christa Ludwig
Der einäugige Siegfried Rudolf Freese
Der einarmige Ludwig Welter
Der bucklige Erich Majkut
Orquesta: Wiener Staatsoper
Coro: Wiener Staatsopernchor
Grabado en directo
Deutsche Grammophon


Imagen

¿me la recomendais?

Se que Frau es una ópera que se suele cortar, más si es en funciones en directo. ¿sabeis si está muy cortada?

Gracias

PD: admito otras recomendaciones, salvo la grabacion de Domingo. Por ahi no paso :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Recomendación: Frau ohne Schatten
NotaPublicado: 11 Abr 2008 15:30 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Nov 2007 16:07
Mensajes: 660
Ubicación: London
Por si te interesa........

By internet:

Emisora: KXPR (http://www.capradio.org/)
Links de audio: (http://130.86.239.232/kxpr) or (http://130.86.239.205:8000/KXPRhigh.m3u)

Sábado (12-04-2008)
Hora: 05:00 Hora de España

Die Frau ohne Schatten:
This 1977 recording stars James King, Leonie Rysanek, Walter Berry and Brigit Nilsson. Karl Bohm conducts.

Yo vi esta obra hace unos años en el Real con Deborah Voight, y la verdad es que como todo a lo que me he acercado de Strauss es una Obra Maestra.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Abr 2008 15:58 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9854
Ubicación: Gasteiz
Yo tengo la grabación de Böhm de los años 50, con una Rysanek esplendorosa y un Hopf que parece estar bebiendose una caña mientras canta. Tambien están Schöffler, Böhme y otros. Es una gran version de una ópera extraordinaria.

Los que pudimos verla en Madrid hará unos cuatro años, disfrutamos muchísimo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Recomendación: Frau ohne Schatten
NotaPublicado: 11 Abr 2008 16:24 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
_Sharpless_ escribió:
¿me la recomendais?

Se que Frau es una ópera que se suele cortar, más si es en funciones en directo. ¿sabeis si está muy cortada?

PD: admito otras recomendaciones


A) Sí, es fantástica.

B) El problema no es si está muy cortada o no (que sí lo está), sino que a Karajan se le dio por enmendar la plana a Strauss/Hoffmannstahl y alteró el orden de las escenas del acto II... :roll: ...vamos, un Cristo.

C) Las dirigidas por Böhm:
La clásica (DECCA 1955) de la que habla MarttiT, la versión en vivo de ese mismo año (Orfeo- Rysanek, Weber, Goltz...) o la del Festival de Salzburgo con James King, Rysanek, Ludwig, Berry etc (1974-Opera d'oro).

De todos modos, yo tengo 9 LMSS:

Strauss, La mujer sin sombra, Böhm, 1974
Strauss, La Mujer sin sombra, Böhm, 1955
Strauss, La Mujer sin sombra, Böhm, MET 1966
Strauss, La Mujer sin sombra, Karajan, 1964
Strauss, La mujer sin sombra, Kempe
Strauss, La mujer sin sombra, Böhm, Viena, 1955
Strauss, La mujer sin sombra, 1976, Bjoner, Nilsson, Varnay, F-D
Strauss, La mujer sin sombra, 1963 (Munich, Bjoner, F-D, Bohrk, Mödl).
Strauss, La mujer sin sombra, 1954 (Windgassen, Eipperle)

Muchas de ellas me las he traido aquí a Italia, así que si quieres, te hago llegar alguna (si quieres, te comento más promenorizadamente sobre ellas).

Yo hice la ópera del mes de Abril de 2005 (exactamente hace 3 años, madre mía, cómo pasa el tiempo...) sobre ella, así que algo sé sobre el asunto... :D

PD.- Y aprovecho para añadir...LMSS es una de mis 10 óperas favoritas y una de las mejores óperas de la Historia.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Abr 2008 16:40 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Citar:
(Strauss, La mujer sin sombra, 1963 (Munich, Bjoner, F-D, Bohrk, Mödl).


Esta, no se donde, pero se que la tengo. Se la copie a un amigo y debe estar en un DVD de datos.

¿que tal?

Idi, agradecería mucho tu colaboracion (como me paso con LVT, estoy leyendo tu ópera del mes para ilustrarme :wink: ), y si pudieras hacerme llegar alguna. Dos criterios me orientarían:

Para una opera que no conozco siempre busco una grabación de estudio o bien sonido y, sobre todo, una versión lo más íntegra posible

Con esas ideas ¿cual me recomendarias? :wink:

Gracias de nuevo :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Abr 2008 17:04 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Por partes:

Aquí tienes algunos de los hilos de mi ópera del mes de LMSS (hay 8 más, pero no es cuestión de agotar... :lol: ):

Composición y estreno:

http://wwww.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=1434

Guía de audición

http://wwww.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=1438
http://wwww.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=1439
http://wwww.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=1440

Estructura dramática:

http://wwww.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=1436

La versión de Keilberth está muy bien: Bjoner se defiende como puede como la emperatriz, F-D está tan refinado como cabe esperar, Bohrk me gusta mucho como la tintorera....muy disfrutable (sin ser ninguna referencia).

En estudio sólo tengo una: la clásica de Böhm de 1955, la primera que se hizo en estudio. El sonido es monoaural, pero excelente. Tiene cortes, como todas, pero no son muy sangrantes. A tus órdenes...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Abr 2008 17:11 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Idi :nw:

¿en matrimonio te han pedido ya? :wink:

Me lo estoy leyeno mientras estudio el IVA y me está encantando. :D

De momento pienso:

-Lo primero de todo, leer el libreto completo. Asi empiezo a hacerme una idea.

-Comprarme la de Karajan. Además han sacado también un Fidelio que supone el debur de Ludwig en el rol de Leonora y me tienta.... Es una forma de tener una versión con buen sonido, un libreto accesible (odio tener los libretos en el ordenador) y una versión para empezar

-Y, solicitarte la de Böhm :oops: para tener mejores referencias, y sobre todo, una menos cortada y más ordenada :wink:

-Y hacerte una estatua despues :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Recomendación: Frau ohne Schatten
NotaPublicado: 11 Abr 2008 21:20 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
El idiota escribió:
_Sharpless_ escribió:
¿me la recomendais?

Se que Frau es una ópera que se suele cortar, más si es en funciones en directo. ¿sabeis si está muy cortada?

PD: admito otras recomendaciones


A) Sí, es fantástica.

B) El problema no es si está muy cortada o no (que sí lo está), sino que a Karajan se le dio por enmendar la plana a Strauss/Hoffmannstahl y alteró el orden de las escenas del acto II... :roll: ...vamos, un Cristo.

C) Las dirigidas por Böhm:
La clásica (DECCA 1955) de la que habla MarttiT, la versión en vivo de ese mismo año (Orfeo- Rysanek, Weber, Goltz...) o la del Festival de Salzburgo con James King, Rysanek, Ludwig, Berry etc (1974-Opera d'oro).

De todos modos, yo tengo 9 LMSS:

Strauss, La mujer sin sombra, Böhm, 1974
Strauss, La Mujer sin sombra, Böhm, 1955
Strauss, La Mujer sin sombra, Böhm, MET 1966
Strauss, La Mujer sin sombra, Karajan, 1964
Strauss, La mujer sin sombra, Kempe
Strauss, La mujer sin sombra, Böhm, Viena, 1955
Strauss, La mujer sin sombra, 1976, Bjoner, Nilsson, Varnay, F-D
Strauss, La mujer sin sombra, 1963 (Munich, Bjoner, F-D, Bohrk, Mödl).
Strauss, La mujer sin sombra, 1954 (Windgassen, Eipperle)

Muchas de ellas me las he traido aquí a Italia, así que si quieres, te hago llegar alguna (si quieres, te comento más promenorizadamente sobre ellas).

Yo hice la ópera del mes de Abril de 2005 (exactamente hace 3 años, madre mía, cómo pasa el tiempo...) sobre ella, así que algo sé sobre el asunto... :D

PD.- Y aprovecho para añadir...LMSS es una de mis 10 óperas favoritas y una de las mejores óperas de la Historia.


¡¡¡Wow!!! Impresionante discografía. Yo humildemente apuntaría la de Bohm del 55 por ser el clásico imprescindible y, también, la de Solti porque es completa y con muy buen sonido. Eso sí canta Domingo (aviso para evitar herir suceptibilidades que ya he visto que algunos le tenéis 'en muy buena estima' :?).

En cuanto a DVDs yo tengo la versión de Solti y es un lujazo: no porque me guste demasiado la escenografía (muy fantástica, con la escena de la petrificación pelín vergonzante), sino por el director. He visto el DVD de Sawallisch y me gusta menos, tanto por la dirección como por la escenografía (mucho más orientalista).

Creo que es una ópera que merece la pena el esfuerzo que exige. Y lo exige: un argumento muy simbolista, unas relaciones psicológicas entre los personajes muy complejas y acción un tanto rocambolesca. Pero la partitura es extraordinaria, con cantantes de todos los tipos y que permite lucirse a todos y cada uno (incluidos director y orquesta). Después de Elektra (mi ojito derecho) es mi ópera de Strauss favorita. Y sí, LMSS también está en mi 'top 10'. :D

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Recomendación: Frau ohne Schatten
NotaPublicado: 11 Abr 2008 23:05 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
EMarty escribió:
¡¡¡Wow!!! Impresionante discografía


Pues tuve que hacer un día limpieza en mi disco duro, porque tenía 3 o 4 más... :lol:

EMarty...también Elektra es mi ojito derecho de Strauss... :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 49 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com