Fecha actual 25 Sep 2026 14:00

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 49 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Mar 2008 1:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
Euridice escribió:
ohhh, me encannnta Wagner, se nota?? ;)


Me encanta que te encante. :wink:

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Mar 2008 19:27 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 15:21
Mensajes: 476
Ubicación: Rodeado de libros .....
El tancredi en la versión trágica


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 17:29 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 20 Mar 2008 13:20
Mensajes: 8
Ubicación: Montevideo
Lo cierto es que ni Cavaradossi, ni Otello, ni Tancredi se sacrifican por amor. Tancredi está cerca de hacerlo cuando se bate con Orbazzano, pero no cuando muere en batalla. Las heroínas se sacrifican por el bien de su amado, no se suicidan porque él las dejó o porque se murió. Y un sacrificio así sigo sin encontrar ninguno. Y en cuanto a los sacrificios de ellas, agrego el de Safo en la ópera de Gounod. Ella no sacrifica directamente su vida, pero renuncia a su amor para salvarlo, y a continuación se suicida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 17:39 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Nov 2007 18:17
Mensajes: 329
Pues eso es lo que yo me preguntaba... Si existe algún personaje que se sacrifique por salvar a su amada/o. No es que se suicide porque no le quieran, sino que se mata por salvar al amado (como hace la Gilda con el Duque... que hay que ser idiota por otro lado...)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 17:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Tu che a Dio spiegasti l'ali,
O bell'alma innamorata,
Ti rivolgi a me placata...
Teco ascenda il tuo fedel.
Ah se l'ira dei mortali
Fece a noi sì cruda guerra,
Se divisi fummo in terra,
Ne congiunga il Nume in ciel!
O bell'alma innamorata,
Ne congiunga il Nume in Ciel


Y esta queee??? Este sí se mata por amoool! Aunque ya no la pueda salvar...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 19:20 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Nov 2007 18:17
Mensajes: 329
Y quién canta esto???

(que mi nivel no llega a identificar al personaje, ni se italiano todavía)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 19:27 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Mar 2008 5:06
Mensajes: 261
Código:
Euridice escribió:
ohhh, me encannnta Wagner, se nota?? 


Me encanta que te encante.


Adoro este foro... Con tanta gente que ama a Wagner me siento como en casa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 19:41 
Desconectado
Primer atril
Primer atril

Registrado: 13 Dic 2007 12:22
Mensajes: 247
Ferfio escribió:
Pues eso es lo que yo me preguntaba... Si existe algún personaje que se sacrifique por salvar a su amada/o. No es que se suicide porque no le quieran, sino que se mata por salvar al amado (como hace la Gilda con el Duque... que hay que ser idiota por otro lado...)



Liu por salvar el cuello del piensaconlap***a de Calaf, y mira luego cómo se lo agradece. Es que eso de los sacrificios...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 19:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Perdona Ferfio, es el final de Edgardo en Lucia. Una preciosidad.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5TEl2LaRiLs[/youtube]

EDGARDO
(recobrándose)
Tú que has dirigido las alas hacia Dios,
oh bella alma enamorada,
vuelve tus ojos benévolos hacia mí,
ascienda contigo tu amante fiel.
¡Ah!, si la ira de los mortales
nos hizo una tan cruel guerra,
si estuvimos separados en la tierra,
¡nos una la divinidad en el cielo!
Oh, bella alma enamorada,
¡nos una la divinidad en el cielo!

(Desenvaina rápidamente su daga)

¡Yo te sigo!

(todos corren, pero es demasiado
tarde para desarmarlo.)

RAIMUNDO
¡Loco, insensato!

RAIMUNDO Y CORO
Ah ¿qué haces?

EDGARDO
¡Quiero morir, quiero morir!

RAIMUNDO Y CORO
¡Vuelve en ti! ¡Vuelve en ti!

EDGARDO
¡No, no, no!

(Se clava el puñal en el corazón)

RAIMUNDO Y CORO
¡Ah!

RAIMUNDO
¿Qué has hecho?

EDGARDO
A ti voy, oh, bella alma...

RAIMUNDO
¡Desdichado!

EDGARDO
Vuelve tus ojos, ¡ah! a tu fiel amante.
¡Ah!, si la ira... de los mortales...
Si tan cruel guerra... oh bella alma,
¡nos una la divinidad en el cielo!
Oh, bella alma enamorada,
nos una la divinidad en el cielo.
Si divididos estuvimos en la tierra,
¡nos una la divinidad en el cielo!

RAIMUNDO
Piensa en el cielo.

CORO
¡Qué horror! ¡Qué horror!

RAIMUNDO
¡Oh, Dios, perdona.

CORO
¡Oh, tremendo, oh, negro hecho!
Dios, perdona tanto horror.

(Postrándose, y alzando las manos
al cielo, todos lo imitan.
Edgardo cae y muere)

FIN DE LA ÓPERA


P.D ¿Qué se escucha en el vídeo?¿alguien sonandose los mocos? :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2008 20:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Don Ottavio


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2008 12:46 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 20 Mar 2008 13:20
Mensajes: 8
Ubicación: Montevideo
Pero con Edgardo estamos en la misma, él no sacrifica nada por ella, sino que se suicida porque después de su muerte (y en la lamentable situación en la que ya se encuentra) la vida se le hace imposible. No es un sacrificio ni como el de Liu ni como el de Gilda (éstos parecen ser los sacrificios más extremos del repertorio operístico, y son de dos personajes no correspondidos en su amor), ni tampoco como el de Safo, o incluso como el de Violetta. Y tampoco me queda claro el sacrificio de Octavio. Me parece que la sospecha de Ferfio era correcta: las que tienden a sacrificarse y mueren mucho más habitualmente son las heroínas. Y ahora se me ocurre también el amor estúpidamente incondicional de Griselda en las múltiples óperas barrocas con ese libreto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2008 13:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Pues para extremo también el de La Gioconda


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2008 14:51 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
Il Frate escribió:
Don Ottavio



Frate, dónde ves que se sacrifique D. Ottavio ??

Para mi, uno de los personajes más planos de la historia de la ópera (... sin entrar en el terreno barroco). Cómo se le puede decir a una enamorada (si es que lo es) aquello de:

"Lascia, o cara,
la rimembranza amara.
Hai sposo e padre in me."


Una de las frases más desafortunadas de la historia del "ligoteo"


No me extraña que D. Anna, viendo el panorama que se le planteaba, obtase por entrar en el convento (dice que por un año, pero todos sabemos que ya no saldrá :wink: )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2008 15:10 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Edgardo no puede sacrificarse para salvarla, pero sí lo haría si tuviera la oportunidad. Que se de la trama igual que en Liu, ya es difícil. Pero sí muere, bueno, se suicida por amor, "para ir con ella".

Si fuera otra vida, podría seguir viviendo sin esperanzas, podría transtornarse y querer venganza, o recordandola siempre como en La Ciudad Muerta, u olvidándola y marchándose con otra como en la realidad :lol:

Pero él piensa en ir con ella, y sacrifica su vida, son maneras de verlo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2008 15:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Don Ottavio siempre me ha parecido "tonto del haba", a pesar de que su aria "Dalla sua pace", bien cantada, me gusta mucho :wink:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 49 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com