<center></center>

Eduardo Nicolardi es el autor de la letra de esta canción (la música es de Ernesto De Curtis).

Trata sobre un joven enamorado desesperado, que canta bajo el balcón de su bella y también joven enamorada, prometida por su padre a otro hombre, viejo para más señas.

<center></center>


Por lo visto, el bueno de Eduardo, joven poeta de 25 años, se enamoró como un colegial (¿hay otra forma de enamorarse?) de su bellísima vecina, Anna Rossi, hija de un rico comerciante.

<center></center>

Con un par, comunicó sus sentimientos al padre de la bella, quien le dijo verdes las han segado, , para ti va a estar mi niña , melón, y mil lindezas por el estilo. La niña se va a casar con Pompeo Corbera, uno de mis clientes más importantes...

<center></center>

Y así fue...

... peeeero el bueno de Pompeo tenía a la sazón 75 peldaños, y falleció poco tiempo después del matrimonio... y Eduardo y Anna pudieron, esta vez sí, consumar su amor.

<center></center>

La letra dice más o menos así:

<center>Si 'sta voce te scéta 'int''a nuttata,
mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino...
Statte scetata, si vuó' stá scetata,
ma fa' vedé ca duorme a suonno chino...
Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia,
pecché nun puó sbagliá 'sta voce è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e duje,
scurnuse, nce parlávamo cu 'o "vvuje".
Si 'sta voce, che chiagne 'int''a nuttata,
te sceta 'o sposo, nun avé paura...
Vide ch'è senza nomme 'a serenata,
dille ca dorme e che se rassicura...
Dille accussí: "Chi canta 'int'a 'sta via
o sarrá pazzo o more 'e gelusia!
Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá...
Canta isso sulo...Ma che canta a fá?!..." </center>

Vamos a escuchar la versión de Enzo de Muro Lomanto (1902-1952), un cantante extraordinario, que estoy seguro que os va a gustar mucho.
<center></center>
De Muro Lomanto fue uno de los alumnos más distinguidos del gran Fernando de Lucia, y esposo, durante un corto espacio de tiempo (1928-1932), de Toti dal Monte.

<center></center>


<center>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_QpkOLh1EK8[/youtube]</center>

<center></center>

Gracias por la serie de canciones

Para aquellos que no tienen la debilidad por este tipo de música, agrego que De Curtis es el compositor de Torna a Surriento (gente conocida, quise decir).

Lamentablemente no pude escuchar el youtube porque me pone "no longer avaiable" Me pasa con cierta frecuencia, ¿es normal o es mi computadora prehistórica?

Baci,
Maddalena

Pero...



Genial relato!!! Artista!!!



(Lo mejor, la respuesta del padre de la enamorada )

P.S. Eso sí, me he tenido que ir a youtube para poder verlo.

Por fin una historia de amó que acaba bien. Gracias Gerardo

Muy bonito.

De Muro Lomanto, otra carrera interrumpida por la guerra, como Malipiero, Tagiabue o incluso Simionato.

http://www.box.net/shared/u9gb4hpwkc


Desde luego de Muro le ponía un fervor muy auténtico que no tiene Pavarotti, quien en cambio es más contenido y menos lacrimógeno.

así la primera impresión es que esta subida por lo menos medio tono no? brilla mas pero esta un poco tirante en algunas frases

Sí, algo raro pasa, a mí la de Pavarotti no me dice nada. Es como si estuviese diciendo "María, traeme una cerveza". La otra versión te pone los vellos de punta.

Pavarotti la canta con más brillo pero de una manera mucho más sosa. En mi humilde opinión, claro.

Muy bonito, Gerardo.

Por cierto, que el audio de Pavarotti viene con propina... Gracias Gino.

En mi blog tienen el disco donde Pippo la canta.