Pa-pa-ge-na escribió:
No sé qué demonios pasa ni qué están diciendo, pero qué bonito!!!

"SIEGMUND
A la luna de primavera
resplandeces luminosa,
sublime su halo rodea
tu cabello ondulante:
fácilmente veo lo que me cautiva,
pues mi mirada se deleita
en cuanto contempla.
SIEGLINDE
¡Qué despejada está tu frente,
el ramillete de tus venas
se entrelaza en las sienes!
¡Tengo miedo de la felicidad
que me embelesa!
Un prodigio hace recordar
que hoy te he visto
por primera vez,
pero que mis ojos ya te habían visto!
SIEGMUND
Un sueño de amor
también me hace recordar:
¡que yo ya te había visto llevado
por mi ardiente deseo!
SIEGLINDE
En el arroyo contemplé
mi propia imagen...
y ahora la percibo de nuevo:
¡como antes emergiera
a la superficie del agua,
así me ofreces tú ahora mi imagen!
SIEGMUND
Tú eres la imagen
que yo ocultaba dentro de mí.
SIEGLINDE
¡Oh, calla!
Déjame escuchar tu voz:
me parece haberla oído
siendo niña.
¡Mas, no! La oí recientemente,
mientras el bosque
me devolvía el eco de la mía.
SIEGMUND
¡Oh, dulcísimo sonido,
el que escucho!"
Etc etc.
Básicamente, están descubriendo que se aman, que son hermanos gemelos e hijos de Odín...
Más información "de andar por casa" en este hilo:
http://www.unanocheenlaopera.com/viewto ... 11&start=0
