Fecha actual 24 Sep 2026 13:22

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Consulta a todos los integrantes
NotaPublicado: 29 Dic 2007 18:17 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 29 Dic 2007 18:06
Mensajes: 7
Ante todo agradecerles por el excelente foro que he visto que aquí tienen.
Me inscribi debido a que estoy a la busqueda de una pieza específica y realmente ya no sé como encontrarla. Pido disculpas por la poca información que tengo pero realmente cuando escuche esta pieza me conmovio profundamente y realmente desearía volver a escucharla.

La pieza es la conversación entre un padre y su hija. No recuerdo exactamente porque discuten, pero ella le repite contadas veces que va a morir esa noche.
No recuerdo si es porque van a casarla con alguien que no ama. Solo recuerdo que era una discucion dolorosa, con mucha pena.

Al ir preguntando muchos me dijeron que esta pieza podia ser de Aida de Verdi pero luego de escuchar en youtube diferentes interpretaciones, ( Todas) llegue a la conclusion de que no, que tiene que ser de otra obra.
En Aida tambien se da la discucion entre el padre y la hija pero no es la pieza que estoy buscando.

Por favor si alguien sabe o tiene idea que pieza es, realmente se lo agradecere muchisimo.

Desde ya a todos gracias por el constante aporte que hacen desde este foro.

Saludos

Ladyinmortal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 18:36 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Podrían ser varias...

Sin salir de Verdi, pruebe con Luisa Miller. En el tercer acto, Luisa piensa en acabar con su vida, pero su padre la disuade. Al final, muere en cualquier caso envenenada junto a su amado Rodolfo. El dúo entre Miller y su hija es excelente, como casi siempre en Verdi.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 19:26 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 29 Dic 2007 18:06
Mensajes: 7
Delaforce Gracias por responderme.

Y si el duo es excelente, acabo de pasarme por youtube y escuchar todo lo que encontre de Luisa Miller:

"Tu puniscimi, O Signore"
"A brani, a brani, o perfido"
y varias más...

Por ahora nada, sigo escuchando en youtube
todo lo que voy encontrando.

Ladyinmortal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 21:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Este es el texto:

ATTO TERZO

Il veleno

Scena Prima

(Casa di Miller. La finestra è aperta,
ed a traverso di essa vedesi il
Tempio internamente illuminato.
Luisa scrive presso una tavola su cui
arde una lampada avvi sulla tavola
medesima un cesto con frutta, ed una
tazza colma di latte; in un canto
della stanza Laura ed altre paesane,
che mestamente contemplano Luisa.)

LAURA, CONTADINE
Come in un giorno solo,
come ha potuto il duolo
stampar su quella fronte
così funeste impronte?
Sembra mietuto giglio
da vomere crudel . . .

CONTADINE
Un angiol che in esilio
quaggiù mandava il ciel.

LAURA
Ahimè!
O dolce amica, e ristorar non vuoi
di qualche cibo le affralite membra?

LUISA
No.

CONTADINE
Cedi; all'amistà cedi, Luisa.

LUISA
La ripugnanza mia
rispettate . . . lo imploro.

(Fra sè)

A questo labbro più non s'appresserà terreno cibo!
Già col pensier delibo le celesti dolcezze!

(Alle amiche)

Il tempio, amiche, perchè splende così?
Tacete?

CONTADINE
Ignare siam.

LAURA
La novella signoria con pompa sacra
inaugura il Conte.

(Luisa torna a scrivere)

Ah! l'infelice ignori
quale rito nuzial s'appresta,
e qual esser lo sposo debbe!
A sì crudele annunzio ella morrebbe!

LAURA, CONTADINI
Sembra mietuto giglio, ecc.
Sembra mietuto giglio
da vomere crudel . . .
Un angiol che in esilio
quaggiù mandava il ciel.

MILLER
Luisa! figlia mia!

LAURA
Qual casto amplesso
deh! non turbiam;
sia testimon soltanto
tra figlia e padre Iddio!

(Si ritira colle compagne)

MILLER
Pallida, mesta sei!

LUISA
No, padre mio, tranquilla io son.

MILLER
Del genitore, oh quanto caro
Lo scampo a te costava!
Io tutto da Wurm appresi.

LUISA
Tutto!?

MILLER
All'amor tuo per me rinunziasti.


LUISA
È ver.

(Fra sè)

Ma in terra!

MILLER
(Fra sè)
Quella calma è funesta!
Il cor mi serra non so qual rio presagio!

(prende in mano il foglio)

Che foglio è questo?

LUISA
Al suo destin prometti,
se m'ami, o padre, che recato ei fia.

(Miller apre il foglio e legge)

MILLER
"Orribil tradimento ne disgiunse, o Rodolfo;
un giuramento più dir mi toglie;
havvi dimora, in cui né inganno può,
né giuro aver possanza alcuna;
ivi t'aspetto; come di mezzanotte
udrai la squilla, vieni . . ."

(Gli cade il foglio di mano)

Sotto al mio piè il suol vacilla!

(Resta un momento ambasciato e silenzioso,
indi volgessi a Luisa con voce tremula)

Quella dimora . . .
Mancarmi sento!
Quella dimora saria? . . .

LUISA
La tomba.
Perché t'invade sì gran spavento?

MILLER
Ah! sul mio capo un fulmin piomba!

LUISA
La tomba è un letto sparso di fiori,
in cui del giusto la spoglia dorme;
sol pei colpevoli, tremanti cori
veste la morte orride forme;
ma per due candide alme fedeli
la sua presenza non ha terror . . .
è dessa un angelo che schiude i cieli,
ove in eterno sorride amor.

MILLER
Figlia? Compreso d'orror io sono!
Figlia . . . potresti contro te stessa? . . .
Pel suicida non v'ha perdono!

LUISA
È colpa amore?

MILLER
Cessa, deh! cessa!
Di rughe il volto, mira, ho solcato,
il crin m'imbianca l'età più greve.
L'amor che un padre ha seminato
ne' suoi tardi anni raccoglier deve.
Ed apprestarmi, crudel, tu puoi
messe di pianto e di dolor?
Ah! nella tomba che schiuder vuoi
fia primo a scendere il genitor!

LUISA
Quanto colpevole, ahimè! son io.
Ah! no, ti calma, o padre mio.
Non pianger . . . m'odi!

MILLER
Luisa . . .

LUISA
(facendo in pezzi il foglio)
Il foglio lacero, annullo.

MILLER
Vuoi dunque? . . .

LUISA
Io voglio per te, buon padre,
restare in vita.

MILLER
Figlia!

LUISA
La figlia, vedi, pentita
al piè ti cade.

MILLER
No, figlia mia,
sorgi, qui sul mio cor.

LUISA
Padre, ah, mio padre!

LUISA, MILLER
Ah! in quest'amplesso l'anima oblia
Quanti martiri provò finor.

LUISA
Però fuggiam,
qui rio periglio ne cingerebbe.

MILLER
Sano consiglio!

LUISA
I lumi al sonno chiudi brev'ora,
ancor lontano è troppo il dì.
Come s'appressi la nuova aurora
noi partiremo.

MILLER
Sì, figlia, sì.

MILLER, LUISA
Andrem, raminghi e poveri,
ove il destin ci porta.
Un pan chiedendo agli uomini
andrem di porta in porta.
Forse talor le ciglia
noi bagnerem di pianto,
ma sempre al padre accanto
la figlia sua starà.
Quel padre e quella figlia
Iddio benedirà!
Al nuovo albore noi partirem.
Come s'appressi la nuova aurora noi partirem.

(Miller si ritira. Si ode il suono
d'organo dalla chiesa)


y abajo un link a este fragmento, interpretado por Nucci y Cedolins:

Luisa Miller


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 22:51 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 29 Dic 2007 18:06
Mensajes: 7
Es bellisima, la escuche leyendo de aquí mismo la letra, que intensidad dios.
Que voces maravillosas. Queda para mi guarda. Gracias.

Desgraciadamente no es la pieza que busco, y creo que
va ser una busqueda más compleja de lo que me imaginaba.
Lamento no poder recordar más detalles,
pero no voy a bajar las brazos.

Lo vale...


Ladyinmortal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 23:24 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
De momento no puedo ayudar, pero bueno, tenemos tiempo, usted por lo menos, Ladyinmortal. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 23:26 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
¿Y estás segura de que es en italiano?

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 23:32 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Hmmm, no será el dúo de "Simon Boccanegra"?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7v9X1nnP3GI[/youtube]

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2007 23:33 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 29 Dic 2007 18:06
Mensajes: 7
Si Gino 100% segura es en el italiano que tanto adoro!
No tengo dudas de ello.

No tampoco es este duo bellisimo que posteaste.

Este que busco era mas intenso, ida y venida, rápido, discusión, ella casi en llando, negada, el padre duro, enojado, inflexible.


Ladyinmortal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Dic 2007 2:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007 17:42
Mensajes: 5037
¿Seguro que es el padre y no el suegro? Me suena a piangi, piangi o misera... :-k

[youtube]http://youtube.com/watch?v=iGtZHcC39do[/youtube]

:?: :?: :?:

_________________
La Verbena, el rincón de Papagena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Dic 2007 2:58 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
Siempre recurrimos a Verdi por que siempre hay un padre por ahí :D

_________________
Ser guapa lo es todo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Dic 2007 12:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 10:03
Mensajes: 2053
Ubicación: Madrid
Pues sí, también hay padre-impositivo-cortarollos en "Stiffelio" con un duo al final del primer acto complétamente traviatero pero aquí la chica no muere, y según dice la señora... :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Dic 2007 13:00 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
... seguro que es un "padre" ??


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Dic 2007 13:42 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:42
Mensajes: 298
Ubicación: Vetusta
Ladyinmortal escribió:

Este que busco era mas intenso, ida y venida, rápido, discusión, ella casi en llando, negada, el padre duro, enojado, inflexible.


Ladyinmortal


Y no será el dúo entre Lucia y Enrico??? En este caso, no sería el padre sino el hermano...pero puede ser lo que buscas:

"Lucia de Lammermoor" de Donizetti, en la 2ª parte del primer acto,


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Dic 2007 13:49 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jun 2006 16:47
Mensajes: 729
Ubicación: En medio de todo y en ningún sitio
criatura escribió:
Ladyinmortal escribió:

Este que busco era mas intenso, ida y venida, rápido, discusión, ella casi en llando, negada, el padre duro, enojado, inflexible.


Ladyinmortal


Y no será el dúo entre Lucia y Enrico??? En este caso, no sería el padre sino el hermano...pero puede ser lo que buscas:

"Lucia de Lammermoor" de Donizetti, en la 2ª parte del primer acto,


Eso mismo estaba yo pensando.....

_________________
Errar es humano... pero echarle la culpa a otro, es mas humano todavía


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 45 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com