Gerardo Rosvaenge, en referencia a Gayarre escribió:
En algún sitio leí que es posible que dejase impresionados algunos cilindros. Quizá Pertile sepa algo (o algún forero aficionado a las grabaciones antiguas).
Perdón que suba el hilo casi cinco meses después, pero creo que merece la pena que lo haga para despejar dudas. Gayarre grabó en cilindros, eso es SEGURO. Lo afirmo con rotundidad porque mi bisabuelo tuvo varios de ellos (sí, cilindros de parafina de Gayarre). Mi padre me ha contado que su abuelo (es decir, mi bisabuelo, que fue un gran aficionado a la ópera) tuvo algunos - dos, tres, cuatro, no más- de esos cilindros: Al parecer, ese tipo de cilindros no podían escucharse tantas veces como uno quisiera, ya que cada vez que se escuchaban se desgastaban, de modo que, mi padre, que vivió con su abuelo, sólo recuerda una ocasión en la que mi bisabuelo le dejara escucharlo. Fue con ocasión de la visita a casa de otro aficionado, amigo de mi bisabuelo, y abonado del Liceu como él: En aquella ocasión, mi bisabuelo puso a Gayarre para que su amigo pudiera escucharlo y, de paso, avisó a toda la familia para que quien quisiera se acercara, y mi padre, que entonces era un jovencito (y hoy tiene más de sesenta años) se acercó.
Le he preguntado a mi padre qué tal sonaba Gayarre, y he de decir que, aunque no le gusta la ópera, entiende bastante de voces porque asistió a muchas representaciones en el Liceu obligado por mi bisabuelo. Me ha dicho que recuerda que el sonido de Gayarre en los cilindros era de muy mala calidad (nada que ver con los vinilos de Caruso, Fleta... etc), y que a él, dentro de sus conocimientos, claro, le pareció no muy diferente a los demás que he citado antes.
Desconozco el paradero de los cilindros de parafina a los que me estoy refiriendo, ya que, al fallecer mi bisabuelo, hará cosa ya de veinte años, mi abuela, única heredera, decidió donar la fonoteca de su padre (mi padre la estima de unos 3000 ó 4000 volúmenes, en su mayoría vinilos), y ya en ese momento ignoro si los cilindros estaban incluídos en la colección o se habían deteriorado antes. La próxima vez que hable con ella le preguntaré si recuerda qué fue de los cilindros de Gayarre.
Cuento esto para que la existencia de registros de Gayarre en cilindro deje de ser una hipótesis, porque los cilindros, como digo, existieron, y para que no se descarte que quizás se recupere alguno. No perdamos la esperanza, porque, existir, existieron. Eso seguro.