Fecha actual 08 Dic 2019 11:17

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Nov. 2007. FIDELIO. 4. Segunda versión (1806)
NotaPublicado: 07 Nov 2007 8:36 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Nov 2006 23:18
Mensajes: 215
Ubicación: Valencia
SEGUNDA VERSIÓN: Leonore (1806)

Gracias a las súplicas del círculo de amistades del compositor (su protector, el príncipe Karl Lichnowsky, y Stefan von Breuning, y los cuñados de Mozart: el actor Joseph Lange y el cantante S. F. Mayer), éste aceptó, meses después, hacer, con la ayuda del poeta Collin, algunos retoques en la obra con el fin de volver a representarla para el público vienés en la primavera de 1806.

Los retoques consistieron sobre todo en una serie de cortes y reducciones en las arias y los conjuntos. Los dos primeros actos fueron resumidos en uno, Beethoven se resignó a realizar algunos cortes simple y llanamente sin modificar la música. Además compuso una nueva obertura, Leonore III, obertura que retoma los mismos materiales temáticos que la anterior pero desarrollados de una manera más académica, más respetuosa con los cánones del género, ya que la anterior había sido abiertamente criticada. En la actualidad algunos directores insertan esta obertura entre las dos escenas del Acto II, práctica que estableció Gustav Mahler en el Met (según Angel Fernando Mayo en Viena), otra costumbre, iniciada por Otto Nicolai hacia 1840, consite en colocar la obertura entre los dos actos, incluso se ha llegado a interpretar al final.

La nueva versión, que se estrenó el 29 de marzo de 1806 con el título de “Leonore”, tampoco tuvo éxito, se retiró tras su segunda representación, el día 11 de abril, al constatar que el teatro presenta claros y que los beneficios eran pobres. Tras una discusión con el barón von Braun, director de los Teatros de la Corte, Beethoven reclama su partitura y se va.


Última edición por maac el 18 Dic 2007 0:36, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Nov 2007 14:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2007 20:31
Mensajes: 1162
Ubicación: Venezia
Gracias maac por tu trabajo! :D

Es siempre interesante recordar el caos de esta opera,y lo sordos que estaban los demas y no Beethoven.
Lo bueno de todo este lio,esque nos ha dejado 4 maravillosas overturas. :wink:

_________________
Al lampo dell'armi quest'alma guerriera vendetta farà.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Nov 2007 1:04 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Nov 2006 23:18
Mensajes: 215
Ubicación: Valencia
Gracias a ti, Tamiri.

tamiri escribió:
Lo bueno de todo este lio,esque nos ha dejado 4 maravillosas overturas. :wink:


No hay mal que por bien no venga. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com