Fecha actual 24 Sep 2026 7:02

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 99 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 12:34 
Desconectado
Disoluto
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Feb 2005 17:47
Mensajes: 1118
Ubicación: No me cogeréis vivo.
Gracias Maddalena por intentar abrirme los ojos con esta obra que todavía no me he puesto a escucharla en serio (después de haber leído este hilo, se entiende) y no te voy a mentir, me sigue pareciendo musicalmente sosísima. ¡Cuando reflexione, te cuento! :wink:

Siddharta escribió:
Muchas gracias por los datos biográficos, que no conocía. De todos modos, ¿creéis, Geppin, Gino, Pa-pa-ge-na, que pueden aclarar algo respecto a la interpretación del personaje de Germont?

A mí es algo que me sigue atormentando :rolling:

Yo creo que no hay que atormentarse por ello. Tu visión artística del personaje es tan válida como la que pudiera tener tito Verdi... y, a menos que seas historiador, te es más útil. No es Palabra del Señor... es Arte :roll: .

Sería una pena que viniese ahora un forero con una carta de Verdi demostrando o "desmintiendo" la valiosísima perspectiva que ha dejadoescrita Maddalena, y diciendo que está EQUIVOCADA, que eso que siente y que ve no es así porque aquí dice Verdi en su correspondencia que es lo otro. El arte es algo mucho más interesante que el trabajo arqueológico y filológico, en mi opinión.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 12:41 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Don Giovanni escribió:
Yo creo que no hay que atormentarse por ello. Tu visión artística del personaje es tan válida como la que pudiera tener tito Verdi... y, a menos que seas historiador, te es más útil. No es Palabra del Señor... es Arte :roll: .

Sería una pena que viniese ahora un forero con una carta de Verdi demostrando o "desmintiendo" la valiosísima perspectiva que ha dejadoescrita Maddalena, y diciendo que está EQUIVOCADA, que eso que siente y que ve no es así porque aquí dice Verdi en su correspondencia que es lo otro. El arte es algo mucho más interesante que el trabajo arqueológico y filológico, en mi opinión.


Es que soy historiador 8) O al menos en proyecto... (Y los historiadores no estudiamos la palabra del Señor precisamente...)

Claro que es una cuestión de sensaciones. Yo ya he dicho más arriba lo que el personaje de Germont me transmite y lo que siento al escucharlo. Pero Verdi tendría algo que decir en todo esto, ¿no?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 12:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Don Giovanni escribió:
delaforce escribió:
jajaja

Me recuerda lo que pasó durante muchos años con el "Ah si ben mio" del Trovatore. El final del cantabile en el libreto es:

Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!


Al repetir este cantabile en la partitura, Verdi se equivocó y en su lugar puso:

Fra quegli estremi aneliti
La morte a me parrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!


Lo que no tiene ningún sentido, pero que se ha cantado innumerables veces como tal... :D

Cosa que me parece muy bien, porque, en cuanto a lo de recortar el libreto...si Verdi lo escribió así, sería por algo, digo yo.... :twisted:


:shock:

No, no lo escribió así por nada. Simplemente, se equivocó transcribiendo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 12:50 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Siddharta escribió:
Pero Verdi tendría algo que decir en todo esto, ¿no?


Sí, pero tampoco mucho...yo soy de la opinión de Don Giovanni... :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 13:01 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007 17:42
Mensajes: 5037
Siddharta escribió:
Pero Verdi tendría algo que decir en todo esto, ¿no?

Pues mira, si te paras a pensar que el número de actos del Don Carlo tuvo que depender de los horarios de los trenes parisinos o las cafeterías vienesas... :lol:

En serio, no creo que Verdi se planteara tan profundamente el personaje de Germont. Las óperas de tema shakespeariano quizá sean otra cuestión, por el amor que le tenía a la obra de este poeta. Pero de ahí a crear a Germont con una dimensión más profunda que la estrictamente dramática no sé yo... :roll:

_________________
La Verbena, el rincón de Papagena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 13:02 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
Nadie pregunta quien fue el barítono en cuestión?

:roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 13:06 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
mariodelmonaco escribió:
Nadie pregunta quien fue el barítono en cuestión?

:roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

No, porque sabemos que fue Sardinero :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 13:11 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
vale

me callo

y me piro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 13:34 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 16 Sep 2004 18:51
Mensajes: 2098
Ubicación: Madrid
Gino escribió:
El dato biográfico más relevante es la censura de su suegro (el padre de su esposa fallecida) hacia su relación con Strepponi


Pues mira, ahora que lo dices, quizá exista cierto parecido. Barezzi rechazó en un principio esa relación ( aunque nunca llegó a cortar con el maestro) pero posteriormente aceptó a la Strepponi e hizo muy buenas migas con ella.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 14:31 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Los no verdianos no aprecian la profundidad dramática del Verdi pre-Otello. Y los verdianos sencillamente pasan.

Esto es el Apocalipsis :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 14:36 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
No, pero Germont es un personaje con algunos "tintes biográficos", necesario e indispensable para la trama, ... pero nada más !!! :wink: :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 15:12 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
Don Giovanni escribió:
Sería una pena que viniese ahora un forero con una carta de Verdi


Pues no te creas que a mí me daría tanta pena :rolling:

Aprovecho para recordar que yo sigo interesada en leer las tan archiconocidas cartas de Verdi... Y que, aparte de lo que tan amablemente me indicó Maddalena en este hilo -por el que podéis pasaros cuando queráis, por supuesto :silbido:-, sigo despiadadamente in albis.

¿Qué pasa, que os da vergüenza? :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 18:33 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
mariodelmonaco escribió:
vale

me callo

y me piro

Si es que esa anécdota ya la habías contado :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 21:08 
Desconectado
Disoluto
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Feb 2005 17:47
Mensajes: 1118
Ubicación: No me cogeréis vivo.
mariodelmonaco escribió:
en cuanto a lo de cortar las cabalettas...si verdi las escribió, sería por algo, digo yo....


delaforce escribió:
Don Giovanni escribió:
delaforce escribió:
jajaja

Me recuerda lo que pasó durante muchos años con el "Ah si ben mio" del Trovatore. El final del cantabile en el libreto es:

Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!


Al repetir este cantabile en la partitura, Verdi se equivocó y en su lugar puso:

Fra quegli estremi aneliti
La morte a me parrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!


Lo que no tiene ningún sentido, pero que se ha cantado innumerables veces como tal... :D

Cosa que me parece muy bien, porque, en cuanto a lo de recortar el libreto...si Verdi lo escribió así, sería por algo, digo yo.... :twisted:


:shock:

No, no lo escribió así por nada. Simplemente, se equivocó transcribiendo.

Me temo que fui demasiado críptico :? . Quería contestar a Mariodelmonaco y desprestigiar el criterio de considerar que el autor no se puede equivocar y el de que hay que atender ciegamente a lo escrito en su legado. :roll: No me salió muy bien. La cara del diablillo quería indicar que era broma.


Última edición por Don Giovanni el 19 Sep 2007 21:23, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Sep 2007 21:21 
Desconectado
Disoluto
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Feb 2005 17:47
Mensajes: 1118
Ubicación: No me cogeréis vivo.
Siddharta escribió:
Pero Verdi tendría algo que decir en todo esto, ¿no?

Seguro que mucho, por su enorme visión dramática... pero no por ser el autor :roll: ...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 99 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 36 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com