Fecha actual 24 Sep 2026 14:56

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1127 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 ... 76  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 19:29 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Ago 2006 19:38
Mensajes: 448
Ubicación: En medio de la nada
Aunque sea traicionar a mi adorado Manrico, voto Don Carlo, que cada vez me gusta más. Eso sí, con sus cinco actos en italiano. La francesa será la versión original, pero me resulta descafeinada.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 19:32 
Desconectado
Asno Ancestral
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2007 10:07
Mensajes: 1553
Ubicación: Non lasciarti lusingar
Bench :x


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 19:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 10:34
Mensajes: 2165
Ubicación: Barcelona
Don Carlo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 19:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Don Carlo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 19:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Il trovatore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 20:01 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
Lisetta escribió:
Aunque sea traicionar a mi adorado Manrico, voto Don Carlo, que cada vez me gusta más. Eso sí, con sus cinco actos en italiano. La francesa será la versión original, pero me resulta descafeinada.


Entonces debo entender que lo que descafeína la ópera es el idioma ¿no?. (no es pregunta retórica).

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 20:09 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 25 Ene 2006 3:12
Mensajes: 1457
Ubicación: Bastante lejos
Don Carlo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 20:46 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
Voto por Il trovatore, aunque me duele.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 20:48 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9854
Ubicación: Gasteiz
"Don Carlo"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 20:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Trovatore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 21:22 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
12- 11 a favor del Infante Don Carlos frente a Manrico y su hueste de gitanos confundeniños.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 21:25 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Ago 2006 19:38
Mensajes: 448
Ubicación: En medio de la nada
Caminante escribió:
Lisetta escribió:
Aunque sea traicionar a mi adorado Manrico, voto Don Carlo, que cada vez me gusta más. Eso sí, con sus cinco actos en italiano. La francesa será la versión original, pero me resulta descafeinada.


Entonces debo entender que lo que descafeína la ópera es el idioma ¿no?. (no es pregunta retórica).

Saludos


Digamos que sí... a mí Ella giammai m'amò me suena mucho más contundente y desolador que Elle ne m'aime pas, por poner un ejemplo(no es lo mismo decir "Ella no me quiere" que "Ella nunca me ha querido"). Puede que sea la costumbre, pero prefiero la versión italiana, le encuentro más "garra".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 21:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Citar:
Paso de intervenir en la Guerra Entre Parientes.

Cronista, ¿hemos tenido alguna vez un duelo fratricida de estas características?


En Trovatore hay una, sin ir más lejos. A Verdi no lo asustaban estas niñerías :P

En plena guerra fratricida, yo voto Don Carlo, donde el problema no va entre hermanos sino entre parientes bastante cercanos 8)

Baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 21:32 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 15:21
Mensajes: 476
Ubicación: Rodeado de libros .....
Mi voto es para il trovatore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Sep 2007 21:48 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
NPI...qué difícil..dejad que me lo piense bien :lol:

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1127 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 ... 76  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 43 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com