Hoy la prensa Austriaca dedica la portada a Anna Netrebko y el supuesto escandalo en Salzburg.

Creo que meterla en una portada de un periodico de tirada nacional es pasarse un huevo!

Traducir no lo traducire porque em da muchisimo palo, pero la cosa esta entre que si estaba enferma, si salio un dia por la noche y no tiene voz/ muchas especulaciones...

os escaneo als 3 paginas que les dedican en el periodico y os las pongo aqui! plis explicarme como subir las fotos como haceis vosotros siempre!

Que me estás contando? Qué ha pasado con la netre? que ha cancelado su actuación?

cip!

y se la han liado! y la han metido en portada del diario!

acabo de escanearlo y pegado "porque no me cabe una pagina del periodico entera en el scaner, voy a ver si descubro como suben estos las fotos para que las podais ampliar y leerlas"

Han cancelado ella y Villazón...por hallarse indispuestos...qué cosas no?

alli va!

portada



pagina dos



pagina tres

Cuánto me gustaría aprender alemán...

no me deja subir la tercera pagina donde sale hasta una columna de Holender...

vamos a ver si lo arreglo

A mí también me gustaría saber qué dice más o menos... aunque no traduzcas haznos un resumen, mamoncito...

Cuánto divismo.....de eso nos sobra

Si nadie se ofrece luego hago un mini resumen, ahora me da mucho palo en serio

En el periódico de ayer también salió. Este es un país tan tranquilo que la noticia del día es que la Netre canceló

Yo en aleman solo se decir "no tengo licencia de pesca", (Ich Habe Keinen Angelschein) ¿podría alguien traducir aunque solo sea un poquito?

bitte.

ayer no lo compre!

oye! zelenka! a que no tienes nada mejor que hacer que traducirlo? venga! que se yo que te aburres mucho en casa

Interesante vocabulario, vive Dios!!!

Yo sé Eine kleine nachtmusik

A ver que opinas mamoncito, tu que sí tienes idea de que va la cosa, de lo que se tenían que chanchullear éstos dos "pollitos", a partir de Julio 2007

Concert Tour of Germany with Rolando Villazon
July 14: Hamburg, Derby Park
July 18: Mannheim, Rosengarten
July 21: München, Philharmonie
August 18: Köln, Kölnarena
August 22: Halle (Westf.), Gerry Weber Stadion
August 26: Berlin, Philharmonie
August 31: Stuttgart, Neues Schloss Ehrenhof
Visit www.deag.de for more information.

Festspielhaus Baden-Baden
Gala Concerts
with Elina Garanca & Rolando Villazon
July 28, 31; August 3, 2007

Ésto de Baden-Baden, por lo menos el día 3, cantó Vargas, y lo emitieron los de la ZDF, y estuvieron Garancâ,Tezier,Netrebko y Vargas.

Salzburg Festival
Stabat Mater by Pergolesi
Haus fuer Mozart, Salzburg
August 8 & 10, 2007

Tuscan Sun Festival
Stabat Mater by Pergolesi
Cortona, Italy
August 13, 2007



A partir de aquí va el SHOW Rolando con su Anna en bastantes ocasiones:


07-2007 3, 6, 9 Manon-Des Grieux Barcelona (Liceu)
07-2007 14 Concert- Hamburg (Derby-Park)
07-2007 16 Concert- Rome (Caracalla)
07-2007 18 Concert- Mannheim (Rosengarten)
07-2007 21 Concert- München (Philharmonie)
07-2007 28, 31 Gala concert- Baden-Baden (Festspiele Haus)
08-2007 3 Gala concert- Baden-Baden (Festspiele Haus)
08-2007 9, 12 Concert- Salzburg (Festspiele)
08-2007 15 Concert- Copenhagen (Tivoli)
08-2007 18 Concert- Köln (Kölnarena)
08-2007 22 Concert- Halle (Gerry-Weber-Stadion)
08-2007 26 Concert- Berlin (Philharmonie)
08-2007 31 Concert- Stuttgart (Schlossplatz)


A ver como se traduce, en €€€€€€, el pastel veraniego de los dos "pollitos".

Salut