Pues sí, pero en cualquier caso Thomas Stewart sigue siendo
uno de mis intérpretes favoritos del rol de Amfortas. SALUDOS.

Anímate, Bogey, y plantea una nueva "batalla de ópera" .

DG, espero tu opinión de Struckman.

A WIMSEY: Te agradezco la recomendación, he escuchado con interés esa grabación.
La voz de Falk Struckmann nunca fue hermosa, pero en declive es aún más destemplada.
De ahí que un servidor no haya sido capaz de superar sus prejuicios
y no haya disfrutado con su interpretación de Amfortas que me recomendaste.
En cualquier caso, muchas gracias por todo.


_______________________________________________________________


Aprovecho que este hilo anda algo parado para "reciclar" el post de IDI con el que abría
la conversación acerca de la desolación ( Desolémonos ) y plantear esta nueva batalla.
La obra elegida para la contienda es el lied final del Winterreise: Der Leiermann
y ya fue objeto hace meses de una audición comparada en este mismo hilo. Pero comoquiera
que el número de intérpretes propuestos por IDI ha crecido considerablemente
creo que ésta es una buena oportunidad de escucharlos ya que en su hilo original
( Desolémonos ) tuvo una escasa acogida y pocos fueros los foreros que se pronunciaron.
Así, pues, aquí está de nuevo Der Leiermann para su público disfrute
( sólo espero que IDI no se moleste por haberme tomado esta libertad "recicladora" ):


Drüben hinterm Dorfe
steht ein Leiermann
Und mit starren Fingern dreht er,
was er kann.
Barfuß auf dem Eise wankt
er hin und her
Und sein kleiner Teller bleibt
ihm immer leer.

Keiner mag ihn hören,
keiner sieht ihn an,
Und die Hunde knurren
um den alten Mann.
Und er läßt es gehen alles, wie es will
Dreht und seine Leier steht
ihm nimmer still.

Wunderlicher Alter,
soll ich mit dir geh'n?
Willst zu meinen Liedern
deine Leier dreh'n?

___________________________________________

Lehmann / Reizen / Souzay / Quasthoff / Fassbänder

Fischer-Dieskau / Hotter / Anders / Pears / Greindl
___________________________________________


En las afueras del pueblo
hay un organillero.
Y con dedos entumecidos
le da a la cuerda penosamente.
Se tambalea desnudo
sobre el hielo
Y su platillo siempre
esta vacío.

Nadie quiere oírle, nadie le mira.
Y los perros gruñen alrededor
del pobre viejo.
Y el lo ignora todo,
no se inmuta.
Da cuerda a su organillo,
nunca para.

Viejo extraño,
¿Voy contigo?
¿Harás girar tu organillo
para mis canciones?




PD: Uno se puede vanagloriar de tener este doble cd original
una de las grabaciones más memorables que he escuchado del Winterreise. Esto sí que es desolación y abatimiento.
Y no sólo se puede jactar de tener esta grabación sino además de haberla compartido con unos cuantos foreros.

No me molesta en absoluto... ...pero, una cosa: la grabación de Lehmann no es cantada! es Lotte Lehmann recitando el poema...

Por cierto, no sé a quién votar...

Pues hazlo por ejemplo ... en favor de Josef Greindl .




Tengo problemas con ese putfile. No consigo escucharlo.
Pero no te preocupes, seguramente el problema será de mi ordenador.

SALUDOS

Souzay

Contabilizado el voto para Gerard Souzay: magnífico liderista, por cierto.

Y yo que tenía la idea ( posiblemente equivocada ) de que no te interesaba
el Viaje de invierno de Schubert. Me alegra comprobar que no es así.


__________________________________________________________________


En otro orden de cosas, he de confesar que me encanta Reizen, en especial
en el repertorio eslavo, pero aquí no termina de convencerme. La interpretación
es fantástica a pesar del idioma, pero hay cierta sobreactuación más propia
del género operístico que del "mundo íntimo" del lied.

También aclaro que no me gustan las voces de tenor interpretando esta obra.
Me parece que la obra demanda voces más graves ( Fassbaender, Hotter y Greindl, geniales ).

Gérard Souzay

Hombre, con 80 años poco puede hacer desde el punto de vista del canto...bastante hace con sobrevivir, aunque sea sobreactuando (y consigue su propósito de espeluznar).

Voto a Hotter, como siempre.

Difícil elección, alto nivel, dura competencia de nuevo.
Descarto a Lehmann (fuera de concurso), Anders, Pears y Reizen. Muy bien Quasthoff , Fassbänder y Fischer-Dieskau. Excelentes Hotter, Souzay y Greindl. Los tres merecen el voto. Como Hotter y mi tocayo ya los han recibido , mi voto es para Greindl.

Contabilizado todos los votos emitidos, pero quiero agradecer especialmente
a Gerardo Rosvaenge que haya apostado por la interpretación de Josef Greindl.
Su grabación del Winterreise es soberbia. Si te interesa, ya sabes ... .

_________________________________________________________________

Añado una audición a ciegas de una grabación estupenda en conjunto: ¿ ?

Gracias, una vez más a ti, DG 413 459-1.

Me ha parecido muy sosa, la verdad...

Menudo susto me ha dado la grabación de Lehmann...os juro que no me esperaba a alguien recitando y me ha dado la impresión que estaba a mis espaldas...!!!¡¡¡ARGH!!!!

Está difícil...pero me quedo con la de Souzay