Fecha actual 24 Sep 2026 5:18

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 157 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 11  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jul 2007 5:36 
Desconectado
faroliclass

Registrado: 01 Mar 2006 8:02
Mensajes: 2206
Sieglinde me encanta el fragmento de Tchaikovsky!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jul 2007 11:55 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Al César lo que es del César ...
y al "chantajista emocional" lo que es del "chantajista emocional" :twisted:.

A pesar de que la obra de Puccini no goza de "mi simpatía" de antaño,
he de reconocer que éste es uno de los momentos más desoladores de la Historia de la Ópera:



[url=http://media.putfile.com/Manon-Lescaut---Acto-IV]ACTO IV

( América. Un páramo en los confines de Nueva Orleans.
Un vastísimo horizonte. Cielo nublado. Anochece.
Manon y Des Grieux avanzan lentamente. Visten pobremente
y muestran aspecto abatido.
Manon, extenuada, se apoya en Des Grieux fatigosamente )


DES GRIEUX
Apóyate en mí,
mi cansada amiga.
El camino polvoriento,
el maldito camino,
llega a su fin.


MANON
¡Adelante, siempre adelante!
El aire oscurece
a nuestro alrededor.


DES GRIEUX
¡Apóyate en mí!

MANON
¡Vaga la brisa
por la gran llanura
y muere el día!
¡Adelante! ¡Adelante! No...


DES GRIEUX
¡Manon!

MANON
¡Estoy vencida! ¡Perdóname!
Tú eres fuerte, te envidio;
¡mujer, débil, me rindo!


DES GRIEUX
¿Sufres?

MANON
¡Horriblemente!
¡No! ¿Qué digo?...
Vanas, tontas palabras...
¡Ay, consuélate!
Sólo te pido descansar
un poco...
Un solo instante...
¡Mi dulce amor, acércate,
acércate a mí!


DES GRIEUX
Manon, escúchame, amor mío.
¿No me contestas, amor?
¡Mira, soy yo quien solloza,
yo quien implora,
yo quien acaricia y besa
tus dorados cabellos!
¡Ah! ¡Manon! ¡Respóndeme!
¿Callas? ¡Maldición!
Cruel fiebre la consume.
¡Desesperado me vence
una sensación de desventura,
una sensación de miedo
y tinieblas!
¡Respóndeme, amor mío!...
¡Callas! Manon,
¿no me contestas?


MANON
¿Eres tú quien llora?
¿Eres tú quien implora?...
Oigo tus sollozos
y tus ardientes lágrimas
bañan mi rostro...
¡Ah! ¿Eres tú, eres tú
quien llora e implora?
¡Amor, ayúdame! ¡Ayúdame!


DES GRIEUX
¡Mi amor! ¡Oh Manon!
¡Ah! ¡Manon! ¡Amor mío!
¡Oh Manon mía!


MANON
La sed me devora...
¡Amor, ayúdame, ayúdame!


DES GRIEUX
¡Daría toda mi sangre
por tu vida!


(corre hacia el fondo para mirar al lejano horizonte )

¡No hay nada! ¡Nada!
árida tierra...
ni una gota de agua...
¡Oh, cielo inmutable!
¡Oh Dios a quien
siendo niño elevaba
mis plegarias,
socórreme, socórreme!


MANON
Sí... ¡socórreme!
¡Tú puedes salvarme!...
Escucha, ¡aquí descansaré!
Y tú escruta el
misterioso horizonte
y busca, busca una
colina o una choza.
¡Cobra nuevo ánimo
y con palabras alegres,
buenas nuevas ven
después a traer!
Sola, perdida,
abandonada...
en un país desolado.
¡Horror! A mi alrededor
se oscurece el cielo...
¡Ay de mí... estoy sola!
¡Desfallezco en el
profundo desierto,
cruel angustia,
ah, sola y abandonada,
yo, la desierta mujer!
¡Ah! ¡No quiero morir!
¡No! ¡No quiero morir!
Así pues todo ha acabado.
Tierra de paz
me parecía ésta...
¡Ay, mi funesta belleza
enciende nuevas iras ...!
Querían separarme de él;
ahora resurge todo
mi horrible pasado
y desfila
ante mi vista
con gran claridad.
¡Ah! Se ha manchado
de sangre.
¡Ah! Todo se acabó.
Invoco ahora a la muerte
como a un asilo de paz
¡No! ¡No quiero morir...
amor, ayúdame!


(Des Grieux vuelve)

¡Entre tus brazos,
amor, por última vez!
¿Traes buenas
noticias?


DES GRIEUX
¡Nada he encontrado...
Nada me ha mostrado
el horizonte... hasta
lo más lejos he lanzado
la mirada en vano!


MANON
¡Muero...
descienden
las tinieblas...
sobre mi cae la noche!


DES GRIEUX
Un funesto delirio se ha
apoderado de ti
¡Recuestate para recobrar
la respiración!


MANON
Te amo tanto y sin embargo
me muero...
¡Ya me faltan las palabras,
pero aun puedo decirte
que te amo tanto!
¡Oh amor!
¡Mi último encanto,
mi inefable embriaguez!
¡Oh mi último deseo!
¡Te amo, te amo tanto!


DES GRIEUX
¡El hielo de la muerte!
¡Dios mío, quebrantas
mi última esperanza!


MANON
Mi dulce amor,
lloras...
No es momento
de lágrimas,
sino de besos;
¡el tiempo vuela...
bésame!


DES GRIEUX
Oh inmensa delicia mía...
tú, llama de
amor eterno...


MANON
La llama se apaga...
Habla, ¡ay! Habla...
¡Ay de mí!


DES GRIEUX
¡Manon!

MANON
... ya no oigo nada...
¡Ay de mí!
Aquí, aquí, junto a mí,
quiero tu rostro...
Así... así...
bésame...
junto a mí.
¡Todavía te siento!
¡Ay de mí!


DES GRIEUX
¡Sin ti... perdido,
te seguiré!


MANON
¡No quiero!
Adiós...
Oscura es la noche...
tengo frío...
¿Era afectuosa tu Manon?
¿Te acuerdas?
¡Dime... mi luminosa
juventud...
el sol... ya no ...
veré!


DES GRIEUX
¡Dios mío!

MANON
Mi culpa será
olvidada,
pero mi amor...
no morirá...


( Muere )[/url]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jul 2007 12:25 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
ADeA escribió:
Si no está BIEN cantado, puedo morir de SOPOR!!!


Como dice ADeA, un fragmento de ópera nunca es desolador en sí mismo. Tal vez su texto pueda serlo, pero sólo se realiza en todo su esplendor cuando es interpretado. Por eso, ADeA y DG, ¿podrías ponernos vuestras interpretaciones más emocionantes de los fragmentos propuestos? :wink:

(Si no podéis no pasa nada, yo puedo subir algo de Manon Lescaut)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jul 2007 12:33 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Siddharta escribió:
ADeA y DG, ¿podrías ponernos vuestras interpretaciones más emocionantes de los fragmentos propuestos? :wink:


Siddharta, pincha sobre la letra de Manon Lescaut que colgó DG y te sale un putfile... :wink: (por eso la letra está en un color especial -o eres daltónico, como yo??). Los intérpretes son Callas y DI Stefano, por cierto...algo que me ha sorprendido mucho viniendo de DG.

Y no me extraña que te quedes con Arkhipova...esa mujer era mucho... :wink:


Última edición por El idiota el 29 Jul 2007 12:49, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jul 2007 12:38 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
El idiota escribió:
Siddharta, pincha sobre la letra de Manon Lescaut que colgó DG y te sale un putfile... Wink (por eso la letra está en un color especial -o eres daltónico, como yo??).


Ups, perdón, DG. :oops: Pensaba que lo del color rojo-granate era por la pasión pucciniana repentina que le había entrado :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jul 2007 23:09 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
El idiota escribió:
Los intérpretes son Callas y DI Stefano, por cierto...algo que me ha sorprendido mucho viniendo de DG.


A mí también me ha sorprendido :lol:. Ya en serio: he elegido esta versión porque
la dirección de Serafín me parece que acertada que otras, más desoladora si cabe.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Jul 2007 10:22 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
En lo tocante a "desolar" creo que pocos compositores resisten la comparación con Giacinto Scelsi. Toda su música se puede describir como "desoladora", pero especialmente a su obra vocal el adjetivo le viene como un guante.

Esta tarde subo Uaxactum, Canti del Capricorno o Okanagon a ver que os parece. Sé que DG mantiene una opinión parecida, y tal vez pueda colgar alguna de estas obras antes.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Jul 2007 14:07 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
ADeA escribió:
Yo, si está BIEN cantado...

Adieu, notre petite table
Qui, nous réunit si souvent!...
Adieu, adieu notre petite table,
Si grande pour nous cependant!

(avec un triste sourire)

On tient, c'est inimaginable,
Si peu de place... en se serrant...
Adieu, notre petite table!..
Un même verre était le nôtre,
Chacun de nous, quand il buvait,
Y cherchait les lèvres de l'autre...
Ah! Pauvre ami, comme il m'aimait!
Adieu... notre petite table.

(avec un sanglot)

Adieu!


¿Así le parece bien cantado? :wink: (Es por tener en el hilo alguna interpretación de este precioso fragmento de Manon propuesto por ADeA. Aquí de los Ángeles está sublime.)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 14:57 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Por si les interesa, pongo también a doña Monserrat cantando esta aria, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en 1967. El adieu final es precioso...

Caballé


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 14:57 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2007 3:26
Mensajes: 25
Ubicación: Madrid
a mi me mata el "Salve Regina" del Dialogo de Carmelitas de Poulenc..

me parece increible, lleno de fuerza y emocionante con la percusion que simboliza las decapitaciones..

Creo que es uno de los momentos que mas me han afectado y desolado


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 15:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Gracias a la colaboración de DG podemos colgar la muy desoladora obra de Giacinto Scelsi, Uaxuctum.

01-Uaxuctum

02-Uaxuctum

03-Uaxuctum

04-Uaxuctum

05-Uaxuctum

Es una obra breve, de tan sólo 20 minutos de duración, dividida en 5 movimientos. Utiliza en la parte vocal dos sopranos, dos tenores y coro, mientras que en la parte instrumental es viento, contrabajos, ondas Martenot y una espléndida percusión.

Scelsi quiso retratar en esta obra vocal el final de una ciudad maya, Uaxuctum, abandonada por sus propios habitantes debido a motivos religiosos. Naturalmente, esos mayas sólo existían en la imaginación del propio Scelsi, pero no por ello deja de ser un retrato magnífico de la desolación, de la destrucción, del final de la existencia.

El primer movimiento, la obertura, es el más místico y relajado, contrastando con un segundo movimiento de un fuerte dramatismo. El tercero es muy breve y da paso al protagonismo del coro en el cuarto, y más impresionante. El final es una vuelta a los principios.

Sé que algunos foreros no llegarán a escuchar ni el primer movimiento completo, pero para los más audaces recomiendo seguir la obra entera, es una experiencia realmente interesante y, para los que no conozcan la música de Scelsi, angustiosa.


Última edición por delaforce el 31 Jul 2007 19:43, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 15:42 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Si necesitas alguna obra más de Giacinto Scelsi ya sea para este hilo
o para su disfrute particular, sólo tienes que decírmelo.

SALUDOS CORDIALES


__________________________________________________________


PD: Hay problemas con las pistas 1 y 2. Las vuelvo a coplgar y te paso los enlaces de nuevo.
Edítalas, por favor, hasta solucionar el problema.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 15:49 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
El cuarto movimiento es espeluznante... :shock: :shock: :shock: ....casi parece una psicofonía... :o


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 15:58 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
A la espera de escuchar los 2 primeros movimientos, que parece que dan problemas, me ha parecido una obra sobrecogedora. El papel del coro es fantasmagórico. Gracias por descubrírmelo :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Jul 2007 15:59 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Ya va, ya va :) !!!! Estoy corrigiendo los problemas con las pistas 1 y 2.
Cuelgo de nuevo los enlaces en breve. Lo siento, delaforce.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 157 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 11  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 45 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com