Si Ne me quitte pas hubiera sido compuesta por Kurt Weill o Fauré, tendría sin duda muchas papeletas para ser mi elección...

Se me ocurren algunas cosas, pero la palabra desolación es tan fuerte que pocas están a la altura, sobre todo después de Der Leiermann...

Os propongo una obra que me parece muy bien definida con el adjetivo desoladora, la escuchas y es como si pasara un viento helado.

Se trata de "El campo de los muertos", un fragmento de "Alexander Nevsky", la cantata (1939) de Sergei Prokofiev escrita a partir de la banda sonora (1938) compuesta para la película del mismo nombre de Einsenstein.

Con el texto voy a hacer una chapucilla, es decir, traducir una de las traducciones que vienen en el disco, creo que servirá para que os hagáis una idea los que no lo conocéis.

Recorreré el blanco campo,
sobrevolaré el campo de la muerte,
buscaré a los valientes guerreros,
mis queridos y valerosos jóvenes.
Uno yace herido por un sable,
otro, traspasado por una lanza.
Su sangre escarlata
alimenta nuestra tierra natal, nuestra tierra rusa.
De aquellos que cayeron por Rusia,
besaré sus ojos muertos,
y del valiente a quien le fue dado sobrevivir
seré amante y dulce esposa.
No tomaré un hombre hermoso como esposo,
porque la belleza terrenal pronto desaparecerá.
Elegiré un hombre valiente,
recordadlo, valerosos guerreros!

Y la versión, la única que tengo, la de Marjana Lipovsek.

El campo de los muertos

Me encanta Alexandr Nevsky! ...y ese fragmento es espeluznante, sin duda. Si tengo tiempo, por la tarde subo fotogramas de la película para ambientar su escucha (lo de ripear DVDs para subir al youtube aún no se me da bien... ).

Y dejo aquí otra versión de ese momento de la obra: Obratsova, la London Simphony orchestra y Claudio Abbado a la batuta:

nevsky

... Llego muy tarde al hilo!!!

De las versiones de "Der Leiermann", me quedo con la de Hotter ... alguién podría poner la versión de Matthias Goerne ????

Para qué? Para que la de Hotter resplandezca más aún?

Si tienes tiempo estaría bien; de Iván el Terrible sí que he visto imágenes, acompañando la música en directo, pero de esta no.

Ya he escuchado la versión que has puesto, quizá la voz es más adecuada, no?

... no, sólo porqué es al único al que se la escuche (el ciclo completo) en directo ... y me gustó mucho !!! (no es tan malo)

Yo me pensaría algo (¡con lo que a mí me gusta deprimirme! ), pero es que no tengo ni idea de subir cosas al instrumento ese infernal del putfile .

Para "amenizar" (es un decir) la escucha de este desolador fragmento propuesto por Elvira, tenéis aquí unos fotogramas de ese momento de la película...después de la batalla, sólo quedan cadáveres en el suelo y mujeres con antorchas buscando entre ellos a sus amados...

la única vez que he oido la cantata esa de nevsky cantaba la gran podlés...me enloqueció...preciosa música sí señor...qué desolación, cierto

Luego, en casa de un amigo, vimos esa peli

A la podles la tengo yo calada
a ella le debo mi nick

Me ha encantado la elección de Elvira. Qué maravilla. Pero me quedo con la versión de Obraztsova, me ha puesto los pelos de punta.

Las imágenes son impresionantes, qué belleza y qué tristeza!

Siddharta, si te gusta este fragmento estira del hilo y escucha la cantata completa, no te defraudarà


Sieglinde, te ayudamos a subir el fichero; si hace demasiado calor para pelearte con la máquina, también puedes proponer la obra y seguro que alguien la puede subir.

Ya me he puesto a ello