Por Dios, qué hermosas...

Yo creo que Wimsey tiene como preferido a Janssen...vamos, me juego el cuello... (también es mi favorito).

que guapa esa puesta!

Todo el Tristán de Ponnelle es una preciosidad de principio a fin. Creo que se ha editado hace muy poco en DVD.

Saludos.

Sí: una gran puesta en escena. Lástima que a Ponelle le dió por jugar a hacer "genialidades" en el acto tercero, desfigurando todo el final de la obra...

A mí me gusta mucho ese final, es realmente triste y casa con la obra. No para todas las producciones, claro, pero me alegro que alguien probara esa solución.

Venga, que no es Harry Potter, contádnoslo...

No digo que no sea triste (casi demasiado) y original. Digo que desfigura la obra, porque anula el Liebestod yTristán muere más solo que un perro, quedándose en una pasión inútil.

Ah bueno, pensaba que era conocido. Y creo que luego se ha copiado bastante.

En la producción de Ponnelle la llegada de Isolde es una alucinación de Tristán. Aparece con un vestido blanco y una luz celestial, y el Liebestod lo canta como un ángel, con Tristán sonriendo a sus pies. Al final, pero, hay un fundido en negro y vemos la misma imagen desolada del inicio del acto: Tristán yaciente con Kurwenal y el pastor.

¡Y solo como un perro no, que están sus fieles amigos con él!

En la misma época Herzog escenificó su Lohengrin nevado. ¡Sí, estamos desolados!

Efectivamente, así es la puesta en escena. Más "desoladora" no puede ser...

Ah, no debí escribir que muere "solo como un perro". No quería decir eso exactamente. me refería a que muere "como un perro( que me perdonen nuestros amigos caninos, es una frase hecha), porque la Trasfiguración del Liebestod sólo existe en su imaginación. No olvidemos que, en las indicaciones de Wagner, cuando Isolsa canta el Liebestod ya está muerta: o sea que loa amantes viven su amor más allá de la muerte y bla bla bla: tema este que saplica el texto de los actos 2 y 3.

Por tanto, en esta versión el alma de Tristán cae en el vacío...

Como muy bien dice Wimsey, el Lohengrin de Herzog (precioso en lo escénico, lástima del flojo reparto masculino a excepción del heraldo) es bellísimo... y Tristísimo. Empieza y termina nevando... ¡Ay, no sigo!

A la espera que DG me pase un par de ejemplos más modernos, os revelo cuál es mi Kurwenal favorito, que tal como apuntaba Idi, no es sino el gran Herbert Janssen:


<img src="http://img503.imageshack.us/img503/7247/janssenwd0.jpg">


Janssen fue el gran barítono lírico alemán de los años 30 y 40, destacando como Wolfram, Kurwenal, Telramund y Gunther. Por suerte tenemos abundantes registros suyos, pues solía acompañar a la pareja Melchior / Flagstad.

El ejemplo sonoro proviene del imprescindible Tristán que Fritz Reiner dirigió en el Covent Garden en 1936, y que gracias a la restauración de Naxos podemos disfrutar con un excelente sonido. Disfrutadlo:

Escena del pastor Reiner 1936

Enhorabuena por el trabajo realizado y por la elección !!!


Wimsey, este mediodía te envié privado con los enlaces de cuatros versiones más
( Dieskau 30 años después con Carlos Kleiber; Hotter con el padre, Erich;
Varviso con Sigurd Björling, el padre de Jussi; y Metternich con Kempe )
y ahora acabo de enviarte otro con las versiones prometidas: Olaf Bär con
Pappano y Falk Struckmann con Barenboim. Vaya por delante dos apuntes:
Struckmann no me gusta nada en este rol y Metternich podría haber sido un buen Sigfrido .

Seguro que a más de uno le sorprende escuchar al sesentón padre
de Jussi Björling, y descubrir que era un buen barítono "wagneriano" .
______________________________________________________________

Editado para decir que te he enviado un privado más con la versión de W.Berry en vivo.

PD: Si alguien fuera tan amable de colgar la grabación EMI dirigida por Karajan ...

Penúltimo post de la serie y últimos ejemplos, esta vez cortesía de DG.

C. Kleiber (2). A principio de los 80 Carlos Kleiber decidió grabar su famoso Tristán en estudio, pero la cosa salió mal: cambios en el reparto, eternas repeticiones... y un resultado final muy irregular. Fischer-Dieskau parece el abuelo de Tristán, pero atención al pastor de un jovencito (¡71 años!) Anton Dermota.

Escena del pastor Kleiber 1971

Barenboim (2). A mediados de los 90 la producción de Tristán triunfaba en Bayreuth: un reparto eficiente, la gran dirección del argentino... y la prodigiosa Isolda de Waltraud Meier. Los protagonistas de nuesta escena fueron Falk Struckmann y Peter Maus.

Escena del pastor Barenboim 1995




Pappano. Hace dos años EMI Classics decidió grabar su última ópera en estudio, y la elegida fue Tristán, con una filosofía de reparto "a la antigua" (¡la voz del marinero es la de Villazón!). Domingo está mucho mejor de lo esperado, y Stemme es actualmente una gran Isolda. Para nuestra escena contaron con dos liederistas: Olaf Bär e Ian Bostridge.

Escena del pastor Pappano 2005

Y por si no habéis tenido bastante, algunos ejemplos más, también cortesía de DG:

1948 - H.Hotter, R.Maggiola, Colón de Buenos Aires, Erich Kleiber

1955 - J.Metternich, P.Franke, MET, Rudolf Kempe

1970 - S.Björling, O.Sivall, Ópera de Estocolmo, Silvio Varviso

1972 - Walter Berry, G.Unger, Fil.Berlín, Herbert von Karajan

Justo hoy en Altamusica hay un artículo sobre el Tristan de Ponnelle, ésta es la referencia por si lo quereis leer.

Aprovecho la circunstancia para felicitar a tod@s y cada un@ de los expositor@s, soy una fiel seguidora aunque no escribo nada. Por cierto, cada semana pienso que votaré al que publica durante esos días, pero al final habrá que elegir... difícil, la verdad

Pues no lo pienses más. Cuando llegue el momento, vota por Le temps des lilas ,
máxime cuando Kasarova fue una de las intérpretes propuestas en mi presentación .

Esto sí que es "chantaje emocional", y no lo de Puccini . Cuento con tu voto .

Sí, sí, y además la pusiste la primera, me hizo ilusión

Ya veremos, habrá que dejar que también l@s demás hagan campaña, sobornos, regalitos y esas cosas.