Fecha actual 25 Sep 2026 20:45

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 26 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2007 21:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
delaforce escribió:
Mister Scorpio escribió:
Yo no despreciaría las grabaciones en otros idiomas, ni siquiera en el caso de ópera italiana en alemán. Después de escuchar todo el final del acto 1 de La Boheme (en alemán desde la entrada de Mimí) por Helge Roswaenge y Maria Cebotari, mi opinión ha cambiado mucho...


¿Lo compartes con nosotros? :D


Eso.

PD: Y seguro que nos sale Idi con que "veréis, hay una versión de por allá los 50 (dirá exactamente del 54) con Maslennikov, Lemeshev (¿os suena?), Lisitzian, Sakharova y Dobrin que......."(en los puntos suspensivos pongan los superlativos adecuados al caso).


Y volviendo al tema original.......pus eso, que las óperas mejor en el idioma original.


SALUDOS


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2007 23:26 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Caminante escribió:
PD: Y seguro que nos sale Idi con que "veréis, hay una versión de por allá los 50 (dirá exactamente del 54) con Maslennikov, Lemeshev (¿os suena?), Lisitzian, Sakharova y Dobrin que..."


Vale, es verdad, ya os di mucho la brasa con esa Boheme...así que contraataco con Tosca, p. ej....

pues eso


8)

PD.- Y no me piquéis, que repasando el otro día mis grabaciones de Lemeshev me encontré con un Parmi veder le lagrime absolutamente maravilloso... 8)

PD2.- Y Rosvaenge es uno de los más grandes tenores del siglo

PD3.- Y, por decir algo del tema principal del hilo...Di Stefano cantando Wagner pertenece al mundo de mis peores pesadillas... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2007 23:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
El idiota escribió:
Caminante escribió:
PD: Y seguro que nos sale Idi con que "veréis, hay una versión de por allá los 50 (dirá exactamente del 54) con Maslennikov, Lemeshev (¿os suena?), Lisitzian, Sakharova y Dobrin que..."


Vale, es verdad, ya os di mucho la brasa con esa Boheme...así que contraataco con Tosca, p. ej....

pues eso


8)

PD.- Y no me piquéis, que repasando el otro día mis grabaciones de Lemeshev me encontré con un Parmi veder le lagrime absolutamente maravilloso... 8)

PD2.- Y Rosvaenge es uno de los más grandes tenores del siglo

PD3.- Y, por decir algo del tema principal del hilo...Di Stefano cantando Wagner pertenece al mundo de mis peores pesadillas... :lol:


Si tienes esa grabación de Bohème que comentaba Scorpio...¿la puedes compartir? :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Jul 2007 23:37 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
delaforce escribió:
Si tienes esa grabación de Bohème que comentaba Scorpio...¿la puedes compartir? :D


Creía que la tenía, pero no...tengo una de Cebotari y Anders, si te vale igual... :wink:

Aquí va (grabación de 1944):

Anders y Cebotari

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2007 10:33 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
El idiota escribió:
delaforce escribió:
Si tienes esa grabación de Bohème que comentaba Scorpio...¿la puedes compartir? :D


Creía que la tenía, pero no...tengo una de Cebotari y Anders, si te vale igual... :wink:

Aquí va (grabación de 1944):

Anders y Cebotari

:wink:

A mi sí me vale :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2007 10:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Te lo agradezco, pero me apetece escuchar la otra versión. :wink:

A ver si Mr. Scorpio nos ayuda...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2007 11:41 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Zerlina escribió:
A mi sí me vale :wink:


Pues mira en mi anterior mensaje, que he editado y puesto el link... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2007 17:32 
Desconectado
faroliclass

Registrado: 01 Mar 2006 8:02
Mensajes: 2206
delaforce escribió:
Te lo agradezco, pero me apetece escuchar la otra versión. :wink:

A ver si Mr. Scorpio nos ayuda...


Sì les ayudara :wink: .


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Jul 2007 20:04 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
El idiota escribió:
Zerlina escribió:
A mi sí me vale :wink:


Pues mira en mi anterior mensaje, que he editado y puesto el link... :wink:

¡Descargando! :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Jul 2007 9:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
delaforce escribió:
Mister Scorpio escribió:
Yo no despreciaría las grabaciones en otros idiomas, ni siquiera en el caso de ópera italiana en alemán. Después de escuchar todo el final del acto 1 de La Boheme (en alemán desde la entrada de Mimí) por Helge Roswaenge y Maria Cebotari, mi opinión ha cambiado mucho...


¿Lo compartes con nosotros? :D


me encantaría, pero el problñema es que lo tengo en vinilo...
hace años me econtré en una librería de viejo de Oviedo (esa que está enfrente de la estación de Norte) un album alemán de 10 discos LP. Aquí lo tengo. Se llama "Berlin. Die Staatoper unter den Linden 1909-1945"

Son grabaciones históricas de cantantes que actuaron en ese teatro entre esas fechas. No grabaciones en vivo, clao. Muchas han sido pasadas a cd, pero otras no.

Yo carezco de programa informático para pasarlas a cd. Lo único que podría hacer es dejarle el album a algún forero ovetense que pueda pasarlo a CD y hacernos un favor a todos. :D

Imagen

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Jul 2007 17:44 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 15:21
Mensajes: 476
Ubicación: Rodeado de libros .....
Alguno conoce esa versión de Carmen que se hizo para cine. en la que el idioma es el propio de los nativos de centroafrica.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 26 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com