Horne tiene razón: un
crescendo seguido de un
decrescendo.
Pavarotti toma el término en su sentido etimológico, que es "colocar la voz". Y no tiene razón, porque los críticos sí lo usan con este sentido.
Raúl Lanza escribió:
Sí, efectivamente Gino, es un error, es messa di voce.
Sí he oído a Pavarotti en los 60s y 70s, por eso precisamente hice mi comentario. Y no me discuta, mire que pido ayuda a mi "repaldador" Mamoncito, eh!
Gracias por poner la pantallita del YOUTUBE, pero lo que pedía, Gino, es que me enseñaran a cómo hacerlo yo, o sea, que si fueses tan amable y no es muy largo de explicar...
Ok, no caí en que quería la explicación también, lo siento.
Pavarotti era un maestro en la
mezzavoce, puede escucharlas ud. el Celeste Aida que subí. Por ejemplo en ambas estrofas en "Fior". Lo que le puede recriminar es que no la prodigara más en su carrera.
Aquí la primera parte del documental:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mk06RvH96NU&mode=related&search=[/youtube]
Aquí Pavarotti exlplica perfectamente lo que es la cobertura del sonido desde fa sostenido (en su caso)... La diferencia entre el soniod abierto y el cubierto es enorme. "Este sonido tan simple lleva 10 años conseguirlo"
Gracias por el vídeo, lo he disfrutado.