busca busca busca,
vuela vuela vuela
que se habran marchado
por la callejuela

La bottega? Non si sbaglia;
guardi bene; eccola là.



Numero quindici a mano manca
quattro gradini, facciata bianca,
cinque parrucche nella vetrina
sopra un cartello "Pomata fina".
Mostra in azzurro alla moderna,
v'è per insegna una lanterna
Là senza fallo mi troverà.

Vivva il vino spumeggiante...

Sì, sì, ...un brindisi...!

Se nel bicchiere sta il piacer,
in giovin bocca sta l'amor

Profitons bien de la jeunesse
bien court, helas, est le printemps...
Aimos, chantons, rions sans cesse
nous n'aurons pas toujour vingt ans!

Un tal baccano in chiesa!

Voi, voi, signor, mi dite questo?

Voi!!!

Ah... che pensar, che dir non son!

Oh! sacrilegio infame!

Oh, fausto augurio!

Non gridate, non gridate,
buona sera, mio signore,
poi doman si parlerà.
Non gridate, per pietà!

Che grido e questo mai

A quel grido il Ciel risponde
Quasi voglia impietosito
Propagar per l'infinito,
Patria oppressa, il tuo dolor.

Tosca, mi fai dimenticare Iddio!!

Non ti scordar di me...