Gino escribió:
Un cantante de una voz excepcional, pero un gusto pedestre. Lo digo con la cabeza y con el corazón.
Le Gouverneur escribió:
Gino te diré una cosa, estás demasiado influenciado por los artículos de Celletti. .
Hombre, Gouver, no pretenderás que me deje influir por Fraga, G. Alonso o González Mira, ¿no?
Si lo que digo yo es que no hay que dejarse influir por nadie. Aprender y leer todas las opiniones de Celletti y sus criterios está muy bien, el porqué de estos mejor todavía. Pero en música ningún experto tiene la Biblia. Hay algunas afirmaciones de Celletti que sinceramente son difíciles de aceptar. Sobre el gusto de Fleta cantando va claramente contra la mayoría.
Pero dejemos a Celletti en paz, a mí personalmente Fleta me parece que tiene el mayor gusto que me he encontrado en el canto, en esta cuestión compartida con Schipa.
¿Has escuchado cómo se recoge en cada frase del aria de la flor? no se puede ser más apasionado y a la vez más dulce y poético. Yo lo pondría como ejemplo de qué es el gusto en el canto.
Me gustaría que me dijeras por qué te parece de gusto pedestre el canto de Fleta.
Espero que no me digas nada acerca de un sollozo de una grabación, cuando Fleta estuvo miles de horas cantando. Tampoco espero que vuelvan a salir los filados, parece que Fleta no hizo otra cosa, cuando sin esos filados seguiría siendo sin problema, por voz, por arte, por manejo, el número uno de la lírica de todos los tiempos. Esos filados que hacía Fleta antes de hacerlos en las grabaciones, los hacía en los teatros. Bajo ese contexto hay que verlos. Creo que era una cosa mágica, inimaginable, el mundo se paraba, provocaba desmayos, en muchos teatros tenía que repetir el bis y el bis que el público en auténtico delirio demandaba y demandaba mientras que Fleta concedía y concedía pagando posteriormente estos excesos.
El único defecto que se le puede poner a Fleta es el de haber sido demasiado apasionado y no haberse ocupado un poco más de cuidar su instrumento que permaneció intacto hasta el 26-27, habiendo a partir de ahí un ligero declive que luego se agudizó. Pero en los tiempos malos es mejor que casi cualquier cantante.
Gino antes de responder, escucha por ejemplo el aria de la flor y el aria de pescadores. Si después de escuchar estas dos arias estás con ánimo de decir algo negativo sobre el gusto de Fleta........, no pasa nada, simplemente que tenemos gustos distintos.