¡Hola a todos, y gracias por contestar!
estoy muy de acuerdo en algunas de las propuestas que habéis dicho. Por ejemplo, en "Los tres mosqueteros" (completamente de acuerdo, quedaría una Milady sensacional); en "Cumbres Borrascosas", y Drácula, por supuesto. También "la Regenta".
A mi me gustaría que existieran versiones operísticas de:
Mitos y leyendas:
- The Lady of Shalott
- Sant Jordi (Sant Jorge), por supuesto (como buena catalana que soy, jeje

). Esta historia de la princesa abandonada al dragón y salvada por un caballero me encanta...
Personajes reales:
- Lady Godiva
- Mariana Pineda (existe alguna ópera ya de ella...?)
- Juana La Loca
- Luisa Isabel de Orleans, esposa del rey de España Luis I el Bienamado (me fascina la biografía de este personaje... el final encaja a la perfección con una ópera

)
- Puestos a hablar de reinas, pues por qué no, María de las Mercedes de Orleans y Borbón, esposa del rey Alfonso XII y reina de España y de la copla... que murió de forma tan trágica a los 18 años... argumento perfecto para una ópera también.
- Y por qué no también una ópera de la princesa india Pocahontas (la historia REAL, eh?, no la de Disney...

)
Por último, novelas o relatos literarios:
- Los miserables, de Victor Hugo
- Fortunata y Jacinta, de Galdós.
- Quo Vadis, del polaco Henrick Sienkewicz
(Todas estas en formato super resumido, claro, porque son libros de tropecientasmil páginas... jeje)
saludos!