Hola,

No lo encuentro y me iría muy bien conseguir el libretto original o bilingüe (en Internete, claro) de esta ópera de Alfano, ¿teneis algún enlace?

Gracias muchas

Creo que tengo un enlace, en el otro ordenador, no sé si lo borré o no, pero está en inglés... si te interesa y aún lo tengo... algo es algo, no?

brunilda

Pues en inglés tengo un enlace, Brunilda, igual es el mismo (aunque lo tengo en el PC del trabajo, mañana te lo digo).

Pues seguramente debe ser el mismo...

brunilda

Cheru, me he dado una vueltecica por la red y no encuentro nada
excepto la página de la que hablais

Gracias a las dos

¿Qué pasa? ¿Vas a Valencia?

Es que tengo sin subtítulos.

Qué penita!!! yo la conseguí en Buenos Aires, y subtitulada!!! Envídiame!!!!!
El texto es fundamental para entender las inflexiones de la música en esta obra. En eso tiene un aire de semejanza con Pelleas de Debussy

Uyyy, sí, que envidia más grande !!!

Yo también la tengo, en la versión de Deustche con una portada de Alagna muy chula y diría yo que hay subtítulos...

brunilda

Intuyo que te está encantando

Mi DVD está subtitulado. Si lo hubieras conseguido por medios decenteeeesss....

Cuando tenga tiempo y espacio en el disco duro intento extraer los subtítulos y te los envío.

Veremos qué tal en Valencia. Yo sí voy. ¿Qué apaño habrán hecho con la plataforma????

Yo cuando vi el DVD no me gustó, pensé vaya qué decepción. Días antes había leído el libro y la noche anterior vi la película y pensé que la ópera sería sensacional, el tema lo vale, la verdad.

Luego la escuché en CD en otra versión y me gustó un poco más, la voy a repasar estos días... ya que no voy a Valencia en directo, almenos de pensamiento si estaré...

brunilda

Si vas el día del estreno, espero que nos hagas la crónica