A ver, foreros adictos a los juegos de azar, ¿alguien sabe a qué diablos se juega en las siguientes óperas?

La dama de piques: (esta es pregunta interesada, la respuesta es para una sesuda investigación que estamos haciendo los foreros del Río de la Plata)

En la nouvelle de Pushkin y en el original ruso se habla de pároli, que -según el google- no es un juego sino un sistema de apuestas que consiste en doblar cuando se gana.

Hermann apuesta tres cartas, las famosas tri carti que le pasó el fantasma de la condesa: tres, siete y as. Gana con las dos primeras y en la última aparece la dama de piques en lugar del as. En la nouvelle y en el coro de jugadores se dice que se pueden anotar las apuestas con tiza. No hay más datos ...

La traviata:

El vizconde apuesta "cento luigi a destra" y Alfredo va por otro cien a izquierda (???). Salen (no sé de dónde) un as y una sota que hacen ganar a Alfredo. Y después gana con un cuatro y un siete.

Esto la escoba de quince no era ... Baci,
Maddalena

Soy fanático de los juegos de naipes... y afirmo que en la Dama de Picas juegan al "Faraón"...acabo de confirmarlo con el google (aunque por lo visto se llama "faro"... )

http://www.acanomas.com/DatoMuestra.php?Id=970


En la Traviata me faltan datos...

A mí si me sacan del mus y del tute me pierdo...

¿Carmen no juega también a las cartas?

Más bien las usa para adivinar el futuro.

Es verdad

Error por no leer bien (por entrar en el foro recién levantado )... pensé que era dónde salían cartar, y no juegos de cartas...

Ningún problema, Frate, aquí nos especializamos en llevar los temas para el lado de los tomates ...

Y, por cierto, en La dama de piques el juego de cartas (faraón, gracias, Idiota) se combina con los significados adivinatorios.

Uno de los epígrafes de la nouvelle de Pushkin dice:

La dama de picas significa malevolencia secreta.
(Novísimo tratado de cartomancia)

Una amiga que de esto sabe me confirma que la dama de piques, en algunas posiciones ominosas, significa la muerte.

En cuanto a Carmen, el libretista habrá sido tan ducho en adivinación como yo. Lo único que dice la pobre chica es "carreau, pique ... la mort".
Qué cartas le salieron, ni idea. Pero, en aras de la coherencia, podemos imaginar que fue un diamante desagradable (vaya a saber una cuál) seguido por la dama de piques.

Alfredo queda pendiente para la sabiduría de los timberos del foro, que no somos ni B.Alonso ni yo. Baci,

Maddalena

también está la partida de cartas de la manon

En el Atto Terzo, de La forza del Destino:
-Attenti al gioco, attenti, attenti al gioco, attenti...
-Un asso a destra
-Ho vinto
-Un tre alla destra. Cinque a manca
-Perdo

Truco non é.

En La Fanciulla del West, hay 2 partidas. Me imagino que será poker

y en werther a q juegan con las cartas? a poli ladron?

Es curioso, yo siempre pensé que jugaban simplemente a la carta más alta... El Barón apuesta a la carta de la derecha que reparte Gastón y Alfredo a la de la izquierda. Y después doblan la apuesta.

Pero vamos, sin ninguna base real. Sólo se trata de lo que me ha parecido entender todas las veces que he escuchado ( muchas, eso sí ) La Traviata.

En Werther se juega a las cartas?
O quieres decir que el forero Werther juega a las cartas (lo cual, por supuesto.... es verdad!)?

Por lo que veo, en la Forza juegan a lo mismo que en la Traviata, apuestan a derecha y a izquierda, pero algún juego debe ser, en épocas de Verdi la timba estaba ya muy elaborada y no era cuestión de andar tirando cartas de cualquier manera, como los chicos ... Igual se entiende, Delaforce, è vero.

En la fanciulla es poker, sí Zerlina:

MINNIE
Ch'io v'offro
quest'uomo e la mia vita!...
Una partita a poker!

Me encanta esa escena, dicho sea de paso. El cretino de Rance gana la primera mano, Minnie la segunda. En la decisiva, Rance tiene tres reyes y Minnie saca de la media un espléndido full: tres ases y un par de no sé qué, con todos nuestros aplausos por hacer trampa cuando corresponde

Baci,
Maddalena

Si la Netrebko es la que muestra la gamba, Madda, estoy totalmente de acuerdo con la belleza y el encanto de la escena

Otro sí digo: Regisseur, que sea de la liga!