Citar:
For the 1992/93 season he created "Der Ring an einem Abend (The Ring
in One Evening)" for the Nationaltheater Mannheim revealing his
enthusiasm and admiration for Wagner's opus.
El problema es que, para que no sea un espanto musical, los cantantes tienen que ser igual de buenos que para los respectivos roles y eso puede ser bastante difícil en sitios pequeños.
Hay versión del experimento en el lugar habitual: estoy acabando con Valquiria (47 minutos), y ayer esuché el Oro (41 minutos). La selección es curiosa: por ejemplo en Oro, además del inicio, está recogido el momento del robo de Alberich y el primer diálogo entre Wotan y Fricka, nada de la escena tercera, y todo el final. En Valquiria está el final del primer acto, el anuncio de la muerte y los Adioses + final. El principal problema (además de que todo está cortado, pero eso ya lo doy por descontado) es que los enlaces entre escenas se hace con un diálogo en alemán que debe de ser la mar de divertido (por lo que la gente se ríe), pero que a mí no me dice nada y rompe el tono épico de la obra.