Bueno, ahora que por fin está el foro de nuevo en activo, cuelgo mi impresión sobre el concierto de Deborah Polasky del viernes, a ver si así, además, me habitúo a escribir aquí a menudo y participar más.

He leído la crítica de Gonzalo Alonso y estoy de acuerdo en algunas cosas. Completamente de acuerdo en que en un recital vocal, en un ciclo denominado de “Grandes voces”, no puede incluirse una primera mitad enteramente instrumental. Mi impresión es la de que toda esa primera parte, con Paul Dukas y Ravel, era la presentación pensada para Silvayn Cambreling en el Real, dado que llega de la mano de Mortier y con bastantes voces críticas sobre él. En cualquier caso, una lectura bastante sosa, a mi parecer. La elección del intermedio de Dukas, un tanto absurda; la interpretación de “Ma mere l´oye” ramploncilla, de funcionario. Cambreling tiene un gesto bastante claro (aunque es la orquesta quien debería confirmar eso), pero un fraseo un poquito corto, abrupto, y eso se dejó notar en Ravel.

Entrando ya en harina, la segunda parte fue otra cosa. Polasky entró con un empaque y una seguridad apabullante (justo todo lo que les faltaba a los cantantes de “Los Hugonotes”, como ya opiné). Empezó la obra con aspecto frío, me hizo pensar que iba a ser una lectura bastante académica. Gran error. La Polasky es una mujer inteligente, una gran artista, y empezó fría porque sabía y conocía perfectamente la intensidad de la obra, el crescendo continuo, la continua tensión, y si hubiese empezado más alto, probablemente la obra se le hubiese hecho insostenible. Poco a poco creció, haciendo un personaje creíble en su tragedia y transmitiendo la angustia sin grandes aspavientos, sin movimientos de brazos o gestos exagerados. Sobriedad en el gesto e intensidad en el canto. Una artista con mayúsculas. Cierto que ciertas notas agudas las salvó más que cantarlas, pero la obra lo permite (incluso diría que lo potencia) por su carácter y su escritura.

Cambreling, aquí sí, estuvo lleno de contrastes, más emocional y menos frío. Se ve que es esta música la que de verdad le interesa.

El teatro, medio vacío, pero bien avenidos. Schoenberg no es fácil, pero, además, echa para atrás a mucha gente. Tal vez algunos de los asistentes, por el mero hecho de ver a Polasky, descubrieran lo interesante (y lo emocional) de su música. Hubo buenos aplausos; el público no es tonto. Creo que se le puede educar, pero lleva tiempo, aunque es una buena inversión.

Y después del discurso, un abrazo a todos los foreros.

Fafner

Me gustaría saber cuántos foreros asististeis al vergonzoso y descabellado programa con el que nos torturó una vez más esta temporada el "Innombrable". Creo que tendremos que ir creando un fondo de compensación para damnificados en el Teatro Real. Creo, sinceramente, que somos demasiados "educados" o "buenos" o acomodados o no sé cómo llamarlo...lo de este "recital" fue como para habernos levantado en bloque todo el aforo y haber abandonado el teatro en el intermedio. Si alguien ha oído o asistido alguna vez a un recital lírico de supuestas "Grandes Voces" en el que la cantante lírica sólo intervenga en la segunda parte y cante una obra de escasa media hora y no dé ni una sola propina a pesar de los insistentes aplausos que me lo diga, por favor. No daba crédito! Lo de la Bouhassoun y la Denoke ya fue inaudito, pero esto se ha pasado de castaño oscuro! Me dieron ganas de reclamar el importe de mi localidad...menudo timo y menuda tomadura de pelo!

Larga fue la "espera" para poder por fin oír a la Polaski...Erwartung es una obra maestra, no creo que nadie lo ponga en duda...impactante donde las haya, que en la voz de Polaski sonó muy bien a pesar de que su voz ha perdido brillo y sus graves ya no son lo que eran. Pero, hacerla venir sólo para esto...en fin...cuando podría haber cantado perfectamente esta obra en la primera parte y haber dedicado al segunda enteramente a Wagner y Strauss, sus caballos de batalla.

A la espera de que el Innombrable haga pública la programación de la próxima temporada, me pensaré muy mucho renovar abonos. En la ley de la oferta y la demanda, no se paga lo mismo por escuchar unas cosas u otras, unos cantantes u otros...¿Sabrá esto el director artístico de El Real?!!!

Aunque no soy detractor de Mortier, más bien al contrario, he de decir que, en cuanto a lo que dices del recital, estoy muy de acuerdo.

Un abrazo

Pego del otro foro, a la espera de que otros foreros hagan lo mismo.

Pues la verdad es que esperaba bastante del concierto, pero por culpa del programa se quedó en nada. La música de las dos obras del primer acto era preciosa, pero claro, tratándose de un concierto "vocal" pues te aburres un poco.

La dirección de Cambreling fue menos lenta y mejor de lo que me esperaba, la verdad.

Finalmente en la segunda parte apareció con Deborah Polaski, pero esta vez me pasó lo mismo que hace dos semanas : no termino de encajar con la obra ni con la música de su autor (bueno, sí con el final y el principio de Moses und Aron ), así que no disfruté mucho.

Tenía ganas de ver a Deborah Polaski, ya que no la vi en Jenufa. La verdad es que aun teniendo una voz de soprano dramática y cumpliendo con la obra y con el modo de cantar muy propio de una mujer desesperada, no ha terminado de cumplir mis expectativas. En primer lugar porque no sé qué le pasó a la orquesta, que se dedicó a tapar a la Polaski. Y claro, a mí que me habían dicho que tenía un vozarrón, y encima estando en lo más alto de Paraíso, había veces que no la oía. Pero cumplió con la obra, sin duda alguna, con algún buen agudo y con graves considerables.

Pero es que me pasa con Polaski lo mismo que con Nucci : hoy en día son cantantes de referencia dentro del marco actual, pero si los comparas en grabaciones de su juventud con otros grandes colegas que estaban en activo en aquellos tiempos, son bastante pero bastante sosetes : oyendo su Elektra de 1995 con Barenboim, el monólogo se me hace por momentos muy lánguido, como cantando con desgana. Claro que su voz ha mejorado con el tiempo y hoy frente a sopranos como "Rancia" Watson o "Chillona" de Vol pues es la única opción. Pero en 1995 compartiendo escena con sopranos de la talla de Marton, Behrens, o si hablamos del Erwartung, como Anja Sila, pues se queda varios escalones por debajo.

Pero bueno, de lo poco que la he podido disfrutar aquella noche, que fue a mitad del prólogo, la verdad es que disfruté mucho con la dramática voz de Polaski, a la que espero ver en Elektra, y aunque en notable decadencia, esta vez si espero disfrutar de todo su pasional arte.

Por último, añadir que fui a camerinos, donde me firmó un autógrafo, y donde me saludó Mortier, que nos dijo a Arian (también presente en la velada) y a mí que Polaski estará en Elektra este mes de Octubre, y que habrá dos repartos. También nos lo confirmó la propia Polaski.

Y nos dijo que el Saint François sería en el Arena, pero que lo pondria.

Yo considero que traer a Waed Bouhassoun es una propuesta interesante, hacer que el público del Real abra el teatro a músicas del mundo, sobretodo a los jóvenes, que con el último minuto pueden oir algo de música árabe en vivo.

Claro que el programa del concierto fue un verdadero desastre, y yo también esperaba alguna propina, por modesta que fuera, y notable fue mi decepción cuando no la hubo. Algo inaudito en los recitales que he visto en el teatro, porque hasta Bouhassoun dio una.

Notable esa información sobre la Elektra, que pinta cada vez mejor.

No estoy de acuerdo. La Polaski ya no está para Elektras. En el Liceo hace tres años ya se tuvo que reservar y medir muchíííííísimo y después de su decepcionante Kostelnicka en el Real, yo no espero mucho. Lo que más morbo me dá es la Plowright como Klitemnestra, porque la Uhl es una medianía que poco relieve dará a Crisotemis.

Efectivamente, como no hay muchas opciones, no tiene ningún sentido volver a programar Elektra en el Real, donde hemos visto una edición con la Marton (la Elektra "oficial" de finales de los 80 y los 90) y otra con Barenboim, una estupenda Connell y una Silja referencial.

Sería mucho más lógico programar Arabella, ausente en Madrid desde hace siglos y para la que hay muchas opciones válidas: Serafin, Stemme, Pieczonka...
Pero claro, la producción le gustará a Mortier (será la que él programó en París) y nos la tiene que endiñar

Bueno, si la has oído en la Elektra en vivo será así, pero no puedo evitar cierta emoción al pensar que podré verla yo tambien!!

Estoy de acuerdo en que Polasky no está como para muchas Elektras y los repartos que se sugieren para esta ópera no parecen muy atractivos.

Estoy de acuerdo en que hay otras óperas de Strauss que apenas olemos por estas orillas y serían una alternativa mejor (se me hace la boca agua al pensar en la Arabella que se anuncia en París). Hasta ahora las ofertas de Mortier adolecen de una falta de imaginación consternadora. Y cuando son imaginativas (la innecesaria Poppea de Boesmans) lo son de forma caprichosa e incomprensible.

¡Amén!

Silja dijo nada más caer el último telón en la última función que cantó la Sacristana en El Real: "!Nunca más!" Y es que un artista debe saber cuándo retirarse y cuándo no abordar más ciertos personajes. Se le aplaudió por lo que esa mujer ha representado en la música durante casi 50 años, pero objetivamente hablando, su Sacristana fue penosa. La Polaski estuvo mejor, pero desde luego para nada a la altura de sus años mozos. Aun asó he de decir que entiendo a Angelparsifal...los que , por edad, no hemos podido oír a estos cantantes en plenitud vocal, anhelamos poderlos ver en escena, aunque sea así...pero entiendo que lo suyo sería que se retirasen a tiempo y/o dejasen los papeles más exigentes o menos apropiados para su voz, como el mismo Kraus hizo. No sé si estaréis de acuerdo conmigo...

Totalmente de acuerdo. Por ello defiendo a los que cantan hasta muy viejos. Cuando vi a Caballé en la Cleopatra del Real me pareció una función de mala calidad musical, salvo por algunos momentos que justificaban el estar presente viendo a tan célebre figura. Ya sólo por verla me siento feliz.

Yo, más allá de algún momento vocalmente reservón, disfruté mucho de la Elektra de Polaski hace tres años en el Liceu porque me pareció una artista escénicamente vibrante y muy entregada. Claro que tres años son tres años y Elektra es Elektra, no sé cómo le pueda ir ahora...
Me gustó MUCHÍSIMO la Sacristana de Polaski en Jenufa las Navidades pasadas, no sé cómo Tunner la puede definir de decepcionante. A mí, francamente, me dio verdadero miedo, me parecía un ser por momentos poseído por Lucifer; me puso los pelos de punta... Francamente, ante una actuación escénica de esa categoría, palidece cualquier cuestión vocal. Ovacioné con mi ya clásico estilo tifosístico.
Estuvo decepcionante, sin embargo, una Silja sin NADA de voz que tendría que haberse retirado no ahora, sino ya allá por mediados de los 90...

A mí me fascinó Polaski con su Sacristana. Claro... no era Mödl en ese magnífico vídeo que todos conocemos, pero fue sensacional, en modo alguno decepcionante.

Espero verla como Madame de Croissy en Viena, en unas semanas, y confío en que me vuelva a emocionar.

Su Elektra no será fresca y sobrada de medios, pero será intensa, eso es un valor seguro.

Debo discrepar. Ví a Caballé hace seis o siete años en un recital. Ya no podía ni moverse sola por el escenario y vocalmente ya no tenía nada que aportar. Lo más inteligente, por la gloria que fue y por no empañar el recuerdo que tenemos de ella, sería dejar de cantar, y dedicarse a dar clases, conferencias, producir espectáculos, escribir libros... Lo que ella quiera. Pero aquel recital me dio verdadera pena... Y han pasado siete años y la señora sigue.... ¿cantando?