Fecha actual 23 Sep 2026 23:30

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 59 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 10:12 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
apunte: me pille bolsa de chuches (va por ti fratello :lol: )

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:05 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Sería bueno que Paula Prendes me llamara para quedar de copas el sábado!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: AMAR DON CARLO (MET DICIEMBRE 2010)
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:18 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Jun 2004 19:24
Mensajes: 890
Ubicación: En el llagar
PRINCE TARQUINIUS escribió:
Y antes de comenzar con la PRINCESA DE EBOLI tengo una pregunta… ¿Cuándo perdió su ojo? Porque yo, a EBOLI siempre la he imaginado tuerta, y en el montaje del EUSKALDUNA, CORNETTI así figuraba, sin embargo en el METROPOLITAN la EBOLI de ANNA SMIRNOVA lucia sus dos ojos.
Es una equivocación: DOÑA ANA DE MENDOZA Y DE LA CERDA, nuestra PRINCESA DE EBOLI estaba tuerta desde aproximadamente los 8 años de edad cuando según cuentan los anales de la historia se empeño en practicar el arte/deporte de la esgrima sin máscara ni protección alguna, a florete desnudo y abierto con un sirviente.


Pues hay quien dice que no era tuerta, sino bizca y se ponía el parche por coquetería. A saber...

_________________
Ogni saggiezza chiudesi nel gaudio e nel amore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:35 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Supermaño escribió:
Realización sin incidentes y subtítulos mejorables. Ese Tu che le vanità traducido en tercera persona... #-o

Buf, ese uso aleatorio del y el usted :?

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:49 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
mitchum escribió:
Sería bueno que Paula Prendes me llamara para quedar de copas el sábado!


don't feed the troll

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 13:00 
Desconectado
Clonador de barítonos
Avatar de Usuario

Registrado: 13 May 2009 16:46
Mensajes: 2352
Ubicación: Entre currywurst y dönner kebab
Elvira escribió:
Supermaño escribió:
Realización sin incidentes y subtítulos mejorables. Ese Tu che le vanità traducido en tercera persona... #-o

Buf, ese uso aleatorio del y el usted :?
A mí me encantó el "Caramba" del Ella giammai m'amò :lol:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 22:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Supermaño escribió:
Al grano, digo que lo mejor fue Loge, aunque la función es notable.

Lo mismo digo, compañero. Y yo con más razón puesto que si pude ver la función fue gracias a tu amabilidad.


Supermaño escribió:
Y la dirección. La escénica anodina, sin platillos volantes ni rayos uva, para tranquilidad de Loge.

Esto lo dice porque a mí, aunque sean poco imaginativos, me gustan más los montajes "clásicos", donde se ve lo que el libreto dice que se ha de ver, que las creaciones de los registas más rompedores. Como ejemplo, le ponía a Supermaño lo de la máquina de Coca-cola en "El holandés errante" de hace casi un año.

Sobre la función, a mí me gustó bastante. Porque me gusta Verdi, me gusta Don Carlo y, en general, me gustan las producciones del Met. ¿Cosas que me rechinaron un poco? Sí, algunas: el "Carlos" de la tumba; el "¡Caramba!" de la traducción; los subtítulos, que efectivamente eran mejorables, pues en ocasiones no lo traducían todo; y ese Felipe II, con todos sus años y sus kilos, batiéndose a espada con Carlos, que no lo había visto en ninguna otra producción.

En cuanto a la calidad de las voces, dejo que se explayen los que dominan el tema, pero en el aspecto dramático, hubo dos que, a mi juicio, se pasaron un poco: Halfvarson, el Inquisidor, me pareció excesivo en su actitud parkinsoniana; si quisiera hacer un juego de palabras fácil, diría que se le fue la mano con los temblores. Y sobre todo, Keenlyside, Posa, me puso de los nervios con su brusquedad, sus andares tan descacharrados, su postura tan repantigada, tan alejada de la altivez y dignidad que debería tener un Grande de España... Y la de tortas, cachetes, empujones, y yo diría que hasta un tirón de orejas que le pegó a Carlos, so capa de amistad franca. No me sorprendería que el príncipe hubiera pedido ser encarcelado voluntariamente, con tal de librarse de semejante sobón. Poplavskaya me pareció algo fría, y los demás bien.

En definitiva, yo salí contento, sin impulsos de reclamar que me devolvieran el dinero, y espero que las demás funciones que podamos ver mantengan como mínimo este nivel.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 23:31 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril

Registrado: 12 Oct 2010 18:31
Mensajes: 112
A mi me pasa como a Loge, me gustan los montajes clàsicos ademàs de Don Carlo, Verdi y las producciones del Metropolitan.
Me hubiera visto otra vez, este Don Carlo sin dudarlo, nada màs finalizar la representaciòn.
A mì me sorprendiò Alagna, no me imaginaba que iba a cantar ni a interpretar su personaje tan bièn.
Estupendo tambièn el Director Musical Yannick Nèzet-Sèguin


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 23:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2005 16:52
Mensajes: 2153
Ubicación: Barcelona
Pues qué queréis que os diga...a mi Alagna...

_________________
Sei tu dal ciel disceso,
o in ciel son io con te?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 0:01 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
hombre, a ver, no es el que fue, pero se acerca con bastante dignidad. ha recuperado el centro, ese timbre lírico, y asciende al agudo con bastante menos dificultad que antes. sí es cierto que el squillo lo ha perdido por completo y el registro más alto suena romo. aun así, ¿qué mejor DC hay a día de hoy?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 0:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2005 16:52
Mensajes: 2153
Ubicación: Barcelona
Pues no sé, pero yo lo veo fuera de estilo. Desconozco cómo cantaba cuando tuvo el bajón, pero yo le escuché bastantes problemas en el registro agudo.

El "Sarò tuo salvator" fue de espanto. Entre otras perlas. Es digno sí, pero no es Don Carlos ni mucho menos.

Eso sí, no se me ocurre otro ahora mismo.

_________________
Sei tu dal ciel disceso,
o in ciel son io con te?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 12:10 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Estoy con mitchum, Alagna no es el de hace 15 años pero está mucho mejor que hace 5. En el programa de mano (una humilde hojita que por lo visto ya la quisiera para sí el Real) anunciaban a un tal Lee (no lo conozco, igual es bueno) pero me llevé una alegría al ver al francés. Tucker ya dijo que estuvo muy bien como Don José.

Sobre los subtítulos, recuerdo que en el aria de Felipe II no nombraron lo de "allí, en el sepulcro de El Escorial", que a mí me pone los pelos de punta. También se comieron el "no hay amor para mí". Y supongo que más cosas.

Espero que la función del 11 no sea elegida para pasarla a dvd porque Alagna tuvo un pequeño percance en el primer acto. Una molesta y casi imperceptible masa espesa y pegajosa en su ventanilla nasal izquierda le tuvo a mal traer, hasta que no pudo más y se la quitó a golpe de manga. No hice un seguimiento para ver si acabó en los reales vestidos de su prometida Isabel.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 12:27 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
Esas cosas no se cuentan Tip, pobrecico Alagna :lol:

Tip escribió:
Estoy con mitchum, Alagna no es el de hace 15 años pero está mucho mejor que hace 5. En el programa de mano (una humilde hojita que por lo visto ya la quisiera para sí el Real) anunciaban a un tal Lee (no lo conozco, igual es bueno) pero me llevé una alegría al ver al francés.


Lo mismito a servidora y sua mama :D (a mi padre lo mismo le da uno que otro :P )

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 12:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
antxi escribió:
Esas cosas no se cuentan Tip, pobrecico Alagna :lol:

Lo cuento por si alguien del MET lee el hilo, que grabe la función en la que Alagna esté más... despejado. :D

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 12:40 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
venga, te acepto pulpo :P :lol:

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 59 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com