Fecha actual 25 Sep 2026 19:19

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: La comedia e finita
NotaPublicado: 03 May 2006 22:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Nov 2005 19:10
Mensajes: 1687
Ubicación: Capital Federal, Bs. As.
Pregunta:

¿Es efectivamente la frase final de Pagliacci, "la comedia e finita", cantada por el tenor (Canio/Pagliacci) o solo es una tradición (según se dice de Caruso), ya que esta escrita para baritono (Tonio/Taddeo)??

Saludos :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 22:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
efectivamente..... "la commedia è finita" en el original lo dice el barítono.... lo cual tiene bastante sentido si uno piensa que no sólo es tonio (y taddeo en la comedia), si no que además es el prólogo :wink:

lo que pasa es que, si bien dicho, puede ser escalofriante que lo diga el tenor.... :wink:




beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 22:41 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Nov 2005 19:10
Mensajes: 1687
Ubicación: Capital Federal, Bs. As.
Simon Boccanegra escribió:
efectivamente..... "la commedia è finita" en el original lo dice el barítono.... lo cual tiene bastante sentido si uno piensa que no sólo es tonio (y taddeo en la comedia), si no que además es el prólogo :wink:

lo que pasa es que, si bien dicho, puede ser escalofriante que lo diga el tenor.... :wink:


beshos

simon :smoking:


Tienes razon, no lo habia visto desde ese punto de vista. Pero ¿es verdad que el primero en hacerlo fue Caruso? y ¿lo habrá hecho por que era divo, o porque pensaba que sonaba escalofriante si lo decia el tenor?

Saludos :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 22:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
ahí ya desconozco... no sé quién habrá sido el primero en decirlo :wink:


beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 23:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Nov 2005 19:10
Mensajes: 1687
Ubicación: Capital Federal, Bs. As.
Simon Boccanegra escribió:
ahí ya desconozco... no sé quién habrá sido el primero en decirlo :wink:


beshos

simon :smoking:


Pero hay muchisimos foristas más, ¿cómo no va a haber uno que sepa? :P
Agradecido Simon :wink:

Saludos :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 0:18 
Desconectado
Soldado raso
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Feb 2006 14:58
Mensajes: 2200
Aqui hay datos sobre el tema, obtenidos de:

IL VERISMO MUSICALE ALLA RICERCA DEI SUOI TUTORI
de Michele Girardi

Citar:
...Leoncavallo aveva saggiamente previsto (e lo mostra chiaramente l’autografo conservato alla Library of Congress) che la frase «La commedia è finita» fosse affidata a Tonio.Soluzione molto piú coerente di quella attuale, dovuta a una tradizione tenorile probabilmente iniziata da De Lucia, oppure da Caruso.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 2:29 
Desconectado
Theatrum Psychotechnicum
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:33
Mensajes: 3298
exactamente! Durante un tiempo lo cantaron los tenores, pero hace ya algunos años que lo vuelven a cantar los baritonos. Yo nunca lo he visto por el tenor. Es verdad que cantado por el tenor tendria un significado dramatico muy distinto, pero por coherencia y logica es una frase para el baritono, que viendo la tragedia cierra la opera con una frase de teatro a doble sentido y porque empezando el prologo el....

_________________
http://theatrumpsichotechnicum.blogspot.com/
http://web.me.com/agatarco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 9:53 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
la leyenda dice que el primero fue caruso....


.....y el ultimo fui yo al oirselos a cura en disco... :twisted: :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 11:06 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Abr 2006 20:44
Mensajes: 36
Ubicación: Montpellier (Francia)
El cantante que me gusta oir en "La comedia e finita" es Franco Bonisolli, y en frances es Raoul Jobin. Me gusta mucho la manera en la que lo dicen.

_________________
Ah! Je suis fou! A nous les vertiges divins,
des esprits de l'alcool, de la bière et du vin!
(Los cuentos de Hoffmann, Offenbach)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 11:14 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
Como del monaco.... ninguno !!! :P :P :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 11:26 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
mariodelmonaco escribió:
Como del monaco.... ninguno !!! :P :P :P

Me uno, me encanta del Monaco en ese papel :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 13:13 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
La risa final de ese Bergonzi enloquecido... no tiene precio!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 16:36 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
Werther escribió:
La risa final de ese Bergonzi enloquecido... no tiene precio!


AL lado de la de del monaco debe sonar como la de AMADEUS... :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

(espero tromba de caminantes sobre mi cabeza.. :lol: )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 17:11 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Me àrece que Caminante está algo dormidillo hoy, pero no importa... yo ocupo su lugar durante su ausencia...
Lo que quiere decir que te espera un buen tirón de orejas en cuanto te vea...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 May 2006 17:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Nov 2005 19:10
Mensajes: 1687
Ubicación: Capital Federal, Bs. As.
Werther escribió:
La risa final de ese Bergonzi enloquecido... no tiene precio!


Bieeeeeeeeeeen!!!!! :mrgreen: Me duele el estomago de los nervios, ya que da la casualidad de que hoy voy a tener en mis manos ese disco... jejejejejeje... 8)

Saludos :wink:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com