Fecha actual 18 Nov 2019 22:26

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 13 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: MEISTERSINGER. Sept. 08. 4.(bis) Videografía
NotaPublicado: 08 Sep 2008 16:11 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Vamos a dedicar este hilo “bis” a repasar los videos más importantes dedicados a Maestros. Algunos de ellos son interesantes, otros son meros dispendios para enamorados de la obra.

El primer que vamos a repasar es el que ya hemos reseñado en el hilo de Maestros en imágenes:

Imagen

Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner
Horst Stein (1984)

Sachs Bernd Weikl
Pogner Manfred Schenk
Beckmesser Hermann Prey
Walther Siegfried Jerusalem
David Graham Clark
Eva Mari Anne Häggander
Magdalena Marga Schiml

Orquesta: Bayreuther Festspiele
Coro: Bayreuther Festspiele
Grabado en directo


La producción de los años 80 del ahora retirado Wolfgang Wagner. De marcado carácter clásico (kitsch en algunos momentos), cuenta con un elenco no muy brillante, pero solvente. Especialmente destacado es el Beckmesser de Hermann Prey y el Sachs de Bernd Weikl, siempre tosco y primario, pero solvente. Cumplidores el Pogner de Schenk y la Eva, y malo el Walther de Jerusalem, al menos para mí. Sorprende Graham Clark como siempre, como David.


Por ello, si alguien quiere una función clásica, podrá elegir en esta y esta:

Imagen

Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner

James Levine (2001)

Sachs James Morris
Pogner René Pape
Beckmesser Thomas Allen
Walther Ben Heppner
David Matthew Polenzani
Eva Karita Mattila
Orquesta: Metropolitan Opera

Coro: Metropolitan Opera
Grabado en directo

Este es un video que vi en su dia pero que no poseo. Recojo las impresiones que tuve entonces. Puede que si volviera a verlo cambiaran

Muchos de los integrantes de este video ya los conocemos. El Pogner de Pape y la pareja formada por Heppner y Mattila ya han sido retratados en el repaso a la discografía. La única diferencia reside aquí en la mayor madurez de Pape como Pogner (caracterizado como viejo, pero sigue pareciendo joven) y en que Heppner no está tan brillante como en sus grabaciones anteriores. Además no es muy expresivo que digamos en escena, y se echa en falta algo más de labores actorales. Un poco marmolillo don Ben en esta función.

El Beckmesser de Thomas Allen no esta nada mal, aunque es un poco caricato a veces, y la voz, que nunca fue nada especial, está ajada y acusa los años (muchos) de carrera de este señor. Pero bueno, no molesta. Lo peor, el Sachs de James Morris: mediocre. No está mal concebido como personaje, pero la voz no acompaña, sinceramente. Es el gran inconveniente de este, por otra parte, interesante DVD. La dirección de Levine, que no suele gustarme en Wagner nada, no molesta y acompaña a los cantantes. Eso si, pelín lenta a veces…

La producción, de Otto Schenk, y ya sabemos lo que eso significa. Corte clásico, pero bien pensado y bien trabajado. Se deja ver y es muy agradable. Se nota además la abundancia de medios del Met, que añade espectacularidad al video.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Sep 2008 12:08 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Comentamos ahora otra version en soporte DVD de la cual no hay mucho bueno que decir, precisamente :?

Imagen

Al existir este video, no he comentado la misma versión en audio que existe en Teldec. Un comentario vale por ambas versiones. El reparto es el siguiente:

Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner

Daniel Barenboim (1999)

Sachs Robert Holl
Pogner Matthias Hölle
Beckmesser Andreas Schmidt
Walther Peter Seiffert
David Endrik Wottrich
Eva Emily Magee
Magdalena Birgitta Svendén
Nachtwächter Kwangchul Youn

Orquesta: Bayreuther Festspiele
Coro: Bayreuther Festspiele
Grabado en estudio

Las célebre funciones de Daniel Barenboim en colaboración con Wolfgang Wagner. Y, la verdad, no tienen mucho interés como tales. La dirección del argentino se me hace pesada a más no poder. No es que sea lenta en exceso, sino que es muy plana. Le falta algo que no puedo describir. Uno la escucha después de las que he ido reseñando y se le queda como coja.

Y los intérpretes no van muy bien que digamos. Salvables por bastante buenos el Walther de Seiffert, uno de los referentes actuales en el rol, y que en esta toma está mejor que en la Zurich, y el Beckmesser de Andreas Schmidt (que lástima que este hombre se retirara tan pronto), mesurado y bien cantado, que a dia de hoy ya es mucho.

En el plano de lo indiferente el Sachs de Holl, un Sachs bajo con unos agudos estrangulados y terroríficos, y la Eva de Emily Magee, que pasaba por allí. ¿Sabían que este rol, en estas funciones, lo cantaba también Renee Fleming? Ya la escucharemos en breve :wink:

Y en el plano de la catástrofe cósmica, el Pogner de Hölle y, especialmente, el David de Endrik Wottrich. Como algún día me interesaria ir a Bayreuth y este señor es ahora alguien importante, me remito a recordar lo que de él decía M. A. González Barrio:

Citar:
Endrik Wotrich, con su voz fea, dura y engolada, no es lo suficiente lírico que requiere el papel de David.


Y se quedó corto...

De la producción de Wolfgang Wagner todo lo que se pueda decir es poco. Vacua, insignificante, a veces estúpida. Si la primera producción era kitsch, esta es aburrida y sin sentido. Vestuario tradicional pero escenografía que a veces recuerda a un trasbordador espacial.

Para que no se crean que me lo invento, ecco un video del final del primer acto. Obsérvese lo bien que canta Seiffert, y lo mal que canta Holl:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dQse9W3npCI&feature=related[/youtube]

A ver si os corto algún trozo más de este video, que lo tengo en .avi y lo subo al yutú :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MEISTERSINGER. Sept. 08. 4.(bis) Videografía
NotaPublicado: 09 Sep 2008 12:18 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 25 Ene 2006 3:12
Mensajes: 1457
Ubicación: Bastante lejos
_Sharpless_ escribió:
Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner
Horst Stein (1984)


El mismo Wolfgang Wagner hace un cameo en los instantes finales de la función,


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MEISTERSINGER. Sept. 08. 4.(bis) Videografía
NotaPublicado: 09 Sep 2008 12:22 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Wimsey escribió:
_Sharpless_ escribió:
Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner
Horst Stein (1984)


El mismo Wolfgang Wagner hace un cameo en los instantes finales de la función,


Aquí lo tenemos, al final del video, con esa manía de reconciliar al final de la obra a Beckmesser y a Sachs :?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=H0PYYDP2Z_E[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Sep 2008 19:36 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Para concluir esta parte, vamos con la que para mí es la mejor versión en DVD de esta obra:

Imagen

Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner

Franz Welser-Möst (2004)
Sachs José van Dam
Pogner Matti Salminen
Beckmesser Michael Volle
Walther Peter Seiffert
David Christoph Strehl
Eva Petra-Maria Schnitzer

Orquesta: Opernhauses Zürich
Coro: Opernhauses Zürich
Grabado en directo
Emi Classics

Una maravilla de principio a fin, de esas funciones que hoy en día solo tienen lugar en Zurich :wink:

La dirección de FWM es mucho más agil de lo que en principio esperaba de este director, que hasta que ví este DVD no me gustaba mucho. Es una dirección que muchos apreciarán, por ser rápida y por reducir la duración de la obra :lol: . Ahora en serio, a pesar de la velocidad que imprime en general, hay momentos en los que sabe detenerse y recrearse en la belleza de la melodía. Atención especial merece el complejo final fugado del segundo acto, aquí tratado con maestría y con una inusual claridad.

En cuanto a los intérpretes, contamos con viejos conocidos. El Sachs de Van Dam ya ha sido descrito antes. Pero aquí hemos de añadir algunas cosas: Van Dam es mayor, y su voz se resiente, sin duda. Sin embargo, creo que no he presenciado una encarnación como esta del zapatero poeta nunca. Y creo que es la mejor. La mejor no vocalmente, la mejor desde un punto de vista dramático. Si alguna vez alguien pensó como debía ser Hans Sachs, seguramente sería como Van Dam. Un hombre mayor, bueno y socarrón, pero que también siente, y que es capaz de imprimir autoridad a su voz en el diálogo con Beckmesser, y en su arenga final. Para mí, un hito en esta obra es esta recreación de Sachs, sinceramente.

De Seiffert vamos a decir poco. Repite su eficiente Walther, aunque con algunos problemas de vibrato más acentuados que en la grabación de Barenboim. Le acompaña como Eva su señora, con una voz bonita, muy lírica, pero sin especial atractivo. Es cierto que también tiene muy trabajado el aspecto dramático, y resulta muy creíble, más que su marido.

Por último, tenemos a un espléndido Salminen como excelente Pogner, y a un prometedor Beckmesser (el oficial del actual Bayreuth), Michael Volle. Una voz que en sí no es mucho, hace una recreación del malvado maestro estupenda, pero en ese sentido. Su Beckmesser es malo, no ridículo. Es el Beckmesser perverso e intrigante, arrogante como pocos en el primer acto, pagado de si mismo como pocos. Y, la verdad, le queda muy bien ese enfoque al personaje.

La producción la firma un conocido de la escena wagneriana: Nikolaus Lehnhoff, en una producción que parece un homenaje al que fuera su maestro: Wieland Wagner. De hecho, el segundo acto es muy similar, aunque tiene en general bastantes más detalles tradicionales aquella de Wieland que esta. Una producción que se centra en todo momento en el personaje de Sachs, y que me parece uno de los alicientes de esya función.

Un ejemplo es el final del acto primero. Walther, al terminar su canción y verse rechazado, desde un púlpito arroja el libro de las reglas, que no es recogido por nadie, y el pobre Sachs, entristecido, corre a recogerlo y a ver si se ha estropeado, mientras los demás maestros se van. Beckmesser hace un sardónico saludo a Sachs, que queda sólo abrazado a las reglas sentado en la silla de canto, pensativo. Me parece un bello detalle, pues remarca el trasfondo de esa escena, y es que al que de verdad le importan las reglas, en el fondo, es a él.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Sep 2008 20:45 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Comparto punto por punto tus impresiones, Sharpless, sobre ese DVD, es magnífico de principio a fin y lo que hace Van Dam es un monumento. Peeero...no soporto al Beckmesser de Volle: vocalmente es horrendo; dramáticamente tiene enormes aciertos, como subryabas, pero vocalmente arruina de hecho toda intencionalidad teatral. Malote, malote, malote. :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Sep 2008 20:56 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Spinoza escribió:
Comparto punto por punto tus impresiones, Sharpless, sobre ese DVD, es magnífico de principio a fin y lo que hace Van Dam es un monumento. Peeero...no soporto al Beckmesser de Volle: vocalmente es horrendo; dramáticamente tiene enormes aciertos, como subryabas, pero vocalmente arruina de hecho toda intencionalidad teatral. Malote, malote, malote. :?


Lo mismo pensaba yo. Pero ya le he escuchado otras cosas y otra tomas y está bastante mejor. Quizás fuera el día. Tengo que formarme aun una opinión sobre Volle :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2008 22:28 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
He descubierto que tengo esta grabación, por si te puede ser de utilidad, está a tu disposición :)


DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG - McIntyre- Niehoff- Kollo- Hartmann- Tschammer- Gahmlich- Gjevang; Leitner. 1984 Zurich.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2008 18:38 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Stiffelio ¿eso es video? Ignorabalo, a ver si me puedes dar mas datos :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2008 19:15 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
_Sharpless_ escribió:
Stiffelio ¿eso es video? Ignorabalo, a ver si me puedes dar mas datos :wink:


No sé nada más :) es en dvd, una grabación en directo, lo compré hace tiempo a una tienda (yo creo que de pirateo) de EE. UU. y no viene más información.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Oct 2008 22:37 
Desconectado
Idefixófila
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2004 18:49
Mensajes: 4249
Ubicación: Agente Doble
Perdón, ¿ya está? Creo que existen, al menos, dos DVDs comerciales más, por si alguien puede aportar su opinión.
Imagen Imagen

Gracias,


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Oct 2008 22:55 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Perdon por la intromision fuera de mes...

:arrow: El primero es horrible en todos los sentidos :?

:arrow: El segundo no los conozco visualmente. Tengo el audio y no especialmente destacable. Por eso lo omití :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Oct 2008 22:33 
Desconectado
Idefixófila
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2004 18:49
Mensajes: 4249
Ubicación: Agente Doble
Bien, me imaginaba que iban por ahí los tiros pero algo es algo.
Gracias,


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 13 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com