Registrado: 25 Ene 2006 Mensajes: 1462 Ubicación: Bastante lejos
Publicado: 26 Jun 2007 18:21Título del mensaje: Junio 2007 - El caso Makropulos - 6. Versiones
Tal como ya indiqué, lo mejor es descubrir El caso Makropulos en DVD (si no se puede asistir a una representación, claro), y afortunadamente tenemos en el mercado una versión que cumple todos los requisitos.
El DVD recoge una producción enormemente exitosa del Festival de Glyndebourne, la cual ha girado por todo el mundo (se pudo ver en el Liceu hace cinco o seis años). Es fácil adivinar por qué: siendo El caso Makropulos una obra semidesconocida, no hay mejor introducción. Su director de escena, Nikolaus Lehnhoff, huye de espacios conceptuales y simbolismos y nos presenta una propuesta “realista”.
Lamentablemente el DVD impide ver un elemento importante: el decorado se va moviendo lentamente de derecha a izquierda del escenario, mostrando el discurrir del tiempo tan importante en la obra.
La dirección de actores es magnífica, pero naturalmente lo que marca la producción es su protagonista.
Anja Silja siempre ha afirmado “yo soy Emilia Marty”. Como le sucede a E.M., los dos amores de su vida murieron hace una eternidad: Wieland Wagner en 1966, André Cluytens al año siguiente.
Silja debutó en el papel en 1970, aunque ella misma ha reconocido que hasta años después no comprendió todas sus facetas. La producción del Festival de Glyndebourne que recoge el DVD es si duda la más famosa en que ha participado, y además tiene algo de familiar: Nikolaus Lehnhoff, empezó precisamente su carrera como asistente de Wieland Wagner.
El único problema con la cantante es que en ese momento tenía más de 50 años, y la cámara es implacable con su edad. Por lo demás, su dominio es absoluto. Vocalmente ya sabemos sus limitaciones (timbre poco grato, agudos tirantes, alguna inestabilidad), aunque aquí está en buena forma y tiene grandes momentos.
Pero, como es de esperar, su interpretación arrasa con todo. Desde su misteriosa entrada con gafas de sol y cubriéndose con un periódico, sabe reflejar todas las facetas del papel. Su E.M. es fría, hiriente, desesperada, sarcástica. Sin duda su gran momento es el final. Tras sus múltiples cambios de vestuario (a lo “pavo real” mostrando piernas; en batín de noche; con pantalones y gorra de cuero y camisa transparente...), Silja se nos muestra “al natural”: descalza, con el pelo suelto y un simple vestido negro de una pieza. Despojada de sus artificios, Elina puede morir finalmente en paz.
A su lado, el resto del reparto queda en segundo plano, pero se agradece que el nivel sea elevado. El cuarteto masculino es muy adecuado, e incluso corre por ahí un joven Christopher Ventris como Janek. Naturalmente quien roba la función en sus dos apariciones es el veterano Robert Tear, un entrañable y frágil Hauk-Sendorf.
La dirección musical de Andrew Davis al frente de la Filarmónica de Londres es muy adecuada, y la televisiva del experto Brian Large tiene un buen nivel (a pesar del reparo que ya he indicado).
En CD también es muy fácil recomendar una versión. Es bastante curioso que quién recuperó definitivamente la obra del compositor checo fuera un australiano, ayudado por una soprano sueca.
En 1978 Charles Mackerras empezó el ciclo para DECCA de las cinco óperas fundamentales de Janacek. Estos registros no sólo tuvieron importancia por su calidad artística, sino por el trabajo musicológico que realizó el director para recuperar las intenciones originales del autor. Jenufa y De la casa de los muertos habían sufrido graves alteraciones, y las otras habían tenido problemas por la ilegibilidad de los manuscritos del checo.
Pero al margen de su valor histórico, la versión de Mackerras es extraordinaria. La dirección es sensacional, y la Filarmónica de Viena suena de manera prodigiosa. Elisabeth Söderström no sólo tiene la voz y el carácter para Marty, sino que realmente canta el papel, y el resto del equipo checo es sólido y cohesionado.
Actualmente esta versión se puede encontrar en un pack con las otras cuatro óperas del ciclo, y recomiendo fervientemente su compra. _________________ ÓPERA DEL MES DE DICIEMBRE: WOZZECK
Enhorabuena por el trabajo, Wimsey, por este post y por los anteriores.
Los he seguido con atención. ¡¡¡ Gracias !!!
( Creo que es una lástima que hayan tenido una acogida tan tibia
en el foro. Pero la culpa no es tuya sino del bueno de Leos Janacek . )
PD:
Ya me he localizado el dvd. Lo veré en cuanto tenga un poco de tiempo.
Por cierto, ¿ se puede escuchar por ahí la grabación de Mackerras para Decca ?
Registrado: 24 Mar 2004 Mensajes: 6661 Ubicación: Irun
Publicado: 27 Jun 2007 10:59Título del mensaje:
Yo tengo la grabación de Mackerras de esta ópera y -salvo error u omisión- ltodas las óperas de janacek de este director. Versiones sin alternativa... aunque no hay que desdeñar las de Supraphon (la casa discográfica estatal checoslovaca), que tienen un nivel medio elevado y se encuentran facilmente en las tiendas o en Diverdi.
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
. )
