Hola a todos !

Soy nueva en el foro y para empezar me gustaria saber lo que pensais de Fritz Wunderlich en la opera italiana. Conozco a amigos que no le gustan cantando en italiano, solo en la opera alemana y rusa. A mi me gusta Wunderlich en cualquier repertorio. Por ejemplo, es un estupendo Alfredo (en la version de Munich con Stratas y Prey) y estoy buscando la version de Mignon con él y Lorengar. Claro, es estupendo en Mozart o los "lieder" de Schubert pero tambien en Verdi o Puccini.

En la opera (que me gusta desde la cuna, ja, ja ja !) lo que pongo ante todo es la emocion y la personalidad (se dice en castellano ?) del canto.

Bueno, estoy a la espera de vuestras respuestas !
Saludos

Bueno, casualmente ayer lo estaba escuchando en un Rapto del Serrallo con Erika Koth (1966), pero francamente nunca he oído nada de él en italiano!!

Habrá que echar un vistazo , para poder opinar

Francamente nunca he escuchado a Wunderlich cantar en otro idioma que no sea el alemán. Y revisando su discografía (en http://www.andreas-praefcke.de/wunderli ... iscogr.htm página de referencia para cualquier wunderlichmaníaco) creo que sólo cantó en italiano esa traviata.
Es igual, a mí me gusta siempre, porque es maravilloso!

Gracias por vuestras respuestas.

Quizas no he explicado muy bien (prisa y el castellano no es mi idioma materna), quiso decir la opera italiana en general, cantando en italiano o no. Hay esta Traviata que es estupenda y algunos demas arias. Pero hay tambien la opera italiana como Il babiere o Rigoletto y a mi no me molesta que sea cantando en aleman.

A mi Wunderlich me emociona en la opera italiana aun cuando no "esta en casa". Lo mismo para Mignon, no tengo la version, solo dos arias, pero no me importa que no sea cantando en frances (y soy francesa), Wunderlich esta maravilloso.

Hablando de Mignon, tengo la version con Libero de Luca en frances (pero cortada !) y la version en italiano con Di Stefano y Simionato y... prefiero la version en italiano porque es mucho mas emocionante. Claro, es una version en vivo (como La Traviata con Wunderlich) y en general mas apasionante.

De Wunderlich debía cantar bien hasta su sobaco. Yo preferiría que hubiese mejorado su italiano, pero, claro, tampoco tuvo mucho tiempo el pobre.

Yo no conozco ni a Wunderlich ni a su "axila" , pero aprovecho el hilo para darte la bienvenida a esta nuestra comunidad; y prevenirte de los Ducas y Orson Welles que hay por este mundo.

Ah, se me olvidaba!!! Tu castellano es muy bueno, mes félicitations

Salu3,

Gracias por la bienvenida !!!! Y espero discutir mucho de la opera !!!!

Saludos !

Ahora que comprendí bien la pregunta (no por que no te expreses bien en castellano, Gilda, que lo hacees de maravilla, sino porque, como ves, soy idiota )...la respuesta es SÍ. Adoro a Wunderlich también en ópera italiana...

Pues nada, pincha aquí http://www.epdlp.com/clasica.php?id=625

Me gusta mucho tu sentido de humor !!! Que bien !!

...y no estoy sola para 'adorar' Wunderlich en la opera italiana !

Vamos por partes:
Chere Gilda, Bon jour et benvenue. Que nous nous voyons trop de fois ( y si he escrito algo mal, perdón).
En este foro se ha hablado poco (o nada) del eximio Wunderlich. Yo creo que exageran esos que dicen que es la voz de tenor más hermosa que ha habído, pero era un muy buen cantante, con una técnica nada desdeñable y un repertorio amplio para sus breves años de trabajo (y de vida, por desgracia). En Italiano sólo le he escuchado el "Ombra mai fu", que canta muy bien pero no sé si muy en estilo (como la mayoría, por otra parte). Antes de dcir nada más, tendré que reescuchar el "Quanto e bella" y alguna otra cosa más que tengo por casa.

Eso va por gustos, como siempre...pero yo no podría citar muchas voces que me parezcan más hermosas. De hecho, creo que como mucho diría 3 o 4 que por ahí andarían...pero no superar.
Ahora, insisto, para gustos...

Werther escribio



Ah Werther ! Ces 'paroles'... Ah, je les relis encore !! Bueno, he cambiado un poco la letra !!! Muchas gracias por la bienvenida y era muy bien dicho.



Creo que es una de las voces mas bellas. Claro, como ha bien dicho "El idiota" depende de los gustos, pero para mi tambien hay solo unos quatro o cinco (para tenores) a figurar en mi lista.
Voy a escuchar de nuevo su "Ombra mai fu", creo que es la rendicion con él que prefiero.
Si no me equivoca, creo que ha grabado unos arias de Massenet, no los tengo y por eso no me acuerdo bien, quizas Manon. Y pues, estoy segura que hubiera sido un apasionante Werther, quizas no en el verdadero canto frances, pero con gran maestria.

Hasta otra !!!!!

¡¡Bonita voz, vive Dios !!

Vielen danke, Idiotten

Bitte schön, Cherubina

Y si quieres más, aunque sea música del XX...pincha en...
http://www.cantabile-subito.de/Tenors/W ... itzner.MP3