Le Gouverneur escribió:
He observado que las grabaciones de Miguel Fleta siempre causan una gran impresión. Esto es normal ya que nos encontramos ante uno de los mejores cantantes de la historia. Sus grabaciones son escasas y no son muy conocidas pero es fácil conseguirlas en su totalidad porque hay por lo menos dos ediciones con las grabaciones completas de este insigne tenor. Las integrales de EMI y Aria recordings. No son muchos discos y están a muy buen precio. Pero si no queréis comprar la edición completa os aconsejo que por lo menos os compréis o el volumen 1 de EMI que hace referencia a las grabaciones entre 1922 y 1924 años de un esplendor vocal que nadie ha tenido jamás o el volumen de la integral operística de Aria recordings. Quizás los 2 discos sea algo innecesario porque muchas arias están repetidas pero en el de Aria recordings nos encontramos con una versión de E Lucevan le stelle que no se había registrado en la integral de EMI y de un valor incalculable. En la de EMI hay 3 versiones de E Lucevan le stelle y como ocurre en todas las interpretaciones de Fleta, la mejor es la primera de 1922. Duran entre 2, 40 y 2, 44 segundos. Bueno la de Arial recordings dura 3, 09 y esta mayor duración es sobre todo porque si los filados que hay en el medio del aria en las versiones de EMI ya son espectaculares en esta versión el filado sobrepasa los 30 segundos, lográndolo además sin perder la homogeneidad de su voz. Algo increíble. Para poder comprender como era capaz de este logro lo mejor es leer el párrafo dedicado a Fleta del maravilloso artículo del maestro Menéndez. Lo único malo de esta versión es que el lloriqueo del final es desproporcionado para el oyente de hoy. Pero quitando estos excesos veristas, técnicamente a las interpretaciones de los años 22, 27 no se les pude poner ninguna pega a no ser que la espectacularidad y duración de sus alardes implique una cierta ruptura de la métrica.
Todas las demás interpretaciones son magistrales, el aria de la flor de Carmen no ha sido superada todavía, I Puritani, el Tuto tace del L’amico Fritz.......TODAS
En definitiva que una integral o por lo menos para empezar, uno de estos dos discos comentados, es absolutamente imprescindible.
Saludos
Completamente de acuerdo...yo tengo la integral de aria recordings y tiene un reprocesado muy bueno, en mi opinión...voy a colgar algo en los archivos...