Triste pero maravillosa canción. Dos grandes interpretan a Schubert

Der Leiermann de Schubert en la voz de T. Quasthoff

Drüben hinterm Dorfe
Steht ein Leiermann
Und mit starren Fingern
Dreht er, was er kann.

Barfuß auf dem Eise
[Schwankt]1 er hin und her
Und sein kleiner Teller
Bleibt ihm immer leer.

Keiner mag ihn hören,
Keiner sieht ihn an,
Und die Hunde [brummen]2
Um den alten Mann.

Und er läßt es gehen
Alles, wie es will,
Dreht und seine Leier
Steht ihm nimmer still.

Wunderlicher Alter,
Soll ich mit dir geh'n?
Willst zu meinen Liedern
Deine Leier dreh'n?

En las afueras del pueblo
hay un organillero.
Y con dedos entumecidos le da
a la cuerda penosamente.

Se tambalea desnudo
sobre el hielo
Y su platillo siempre
esta vacío.

Nadie quiere oírle,
nadie le mira.
Y los perros gruñen
alrededor del pobre viejo.

Y el lo ignora todo,
no se inmuta.
Da cuerda a su organillo,
nunca para.

El organillero


Viejo extraño,
¿Voy contigo?
¿Harás girar tu organillo
para mis canciones?

Buen domingo

Rêve d'amour de Listz en la voz de A. Kraus

Permítaseme poner una de mis canciones (arias de salón o como quiera que se llamen) de Tosti:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4oJCeNYAS6I[/youtube]

Copio la letra:
Ho una ferita in cor che gitta sangue,
che a poco a poco mi farà morir.


Trafita dal dolor l'anima langue;
amo e il segreto mio non posso dir.
Bello come la luce a me daccanto
il segreto amor mio veggo talor.
Ei passa e sento in me come uno schianto,
un impeto di gioia e di dolor.


Dal primo giorno non ho mai sperato,
il segreto fatale ho chiuso in me.


Ed egli non saprà d'esser amato,
mi vedrà morta e non saprà perché.
Eppur se il veggo, aprir vorrei le braccia,
dirgli che l'amo e che il mio cor gli do.
Vorrei fissarlo arditamente in faccia,
Ma il cor mi trema e gli occhi alzar non so.


Ho una ferita in cor che gitta sangue,
che a poco a poco mi farà morir.


No es para cortarse las venas?

Se me había pasado entre las maravillas que estais poniendo. La carne de gallina.


Aquí, cantando "Chanson triste" de Duparc.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Mms29cqINQI[/youtube]

¡Preciosos!

Totalmente

Y el Leiermann y Souzay...
DIOS!

Aunque el sonido no es muy bueno me ha parecido interesante poner esto:

Fleur de Blés de Debussy en la voz de D. Damrau

Buen comienzo de semana

Muy bien. Ahora toca Debussy.
Pero el arpa ..no es de mis instrumentos preferidos.
Y la Damrau..se pone de un "interesante" ?? ¿cursi?

Volveré a los preludios. (bajando. Lagun ya los ha encontrado)

Gracias de todas formas! madrugador!

Uno de mis lieder Schubertianos favoritos:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fvW5myE9Wbc[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JiqzDyUScL8[/youtube]

El espléndido bajo barítono austríaco, Erich Kunz, interpretando "An die Musik", con acompañamiento orquestal, en una antigua grabación cuya fecha no ha sido posible identificar.

Pues para ser antigua se oye perfectamente. Gracias

Permitid que deje aquí, aunque ya esté puesto el "lied del día", una pequeña maravilla. En realidad, más que una aportación al hilo es un agradecimiento de corazón a un amigo que me regaló un preciosísimo disco el fin de semana pasado.

Mathias Goerne canta los dos últimos lieder del Winterreise (y al piano nada menos que Brendel):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f0uxvHQFQKU&feature=PlayList&p=687168AC6B88B63B&index=3[/youtube]

¿Qué ha pasado con el vídeo? No me déis estos sustos.

¡Qué buen gusto tenéis tu amigo y tú!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ad6vaY8wOto[/youtube]
es muy típico pero no por ello menos bello