Clara Schumann la tenemos poco representada en nuestro índice. Aquí va una nueva aportación

Clara Schumann "Er ist gekommen in Sturm und Regen" Werner Güra

Estupendas las últimas aportaciones. Gracias

Y muy interesante la página de Kaufmann para seguir su trayectoria.

http://www.youtube.com/watch?v=2QuNZHTG ... re=related
Johann Sebastian Bach
Cantata # 82 "Ich habe genug" (BWV 82) - I - Aria: "Ich habe genug, ich habe den Heiland"
Matthias Goerne (Baritone)
Camerata Academica Salzburg
Sir Roger Norrington


Quedamos que cantatas tb. valían ¿no?
Para hoy, sábado de gloria... y camino de Parsifal....

Más promoción de Thill. Aquí cantando "Lindenbaum" de Schubert, en francés, con 50 años:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yxozIofoh-8[/youtube]

"Canciones del crepúsculo" de Tigran Mansurian, cantadas por su hermana Arax.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aXe-TP65HBI[/youtube]

Buenos días

Cheryl Studer canta S. Barber "Sure on this Shining Night"

La dosis diaria que corresponde en este mes dedicado a Thill:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sj0jeTvtvJ8[/youtube]

Buenos días!

Me voy poniendo al corriente.

A Wolfgang Holzmair le ha tocado debutar en el hilo con un lied muy contenido, me ha gustado pero hay que escucharlo más

Las dos canciones de Mansurian, un hallazgo. Preciosas.

Para esta mañana, Wolf, Verschwiegene Liebe:



Edito para añadir el enlace al texto y las traducciones: http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... extId=5166

La dosis diaria de Thill. Esta vez alegría a raudales:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hXMrfSnQJek[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zYk4zd4c2FI[/youtube]

Je chante la nuit de Maurice Yvain

Para la sección “Meriéndate un lied”, os contaré que llevo unos días enganchado a un disco que acabo de descubrir en el que Bostridge (y los Berliner y Rattle) canta tres ciclos de canciones de Britten. Y en el llamado “Serenata para tenor, trompa y cuerdas”, hay (además de una pieza maravillosa en su corta duración, “O Rose, thou art sick” que iba a sugerir cuando me dí cuenta de que ya la puso Stiff un día: http://www.unanocheenlaopera.com/viewto ... &start=346 ) otra que ahora os propongo y me encanta.

Es un “dirge”, una especie de elegía de la música antigua inglesa –si lo he entendido bien-, y precisamente va sobre un texto anónimo medieval. Y tiene un algo de simple en su reiteración y de terrible a la vez que me la hace fascinante.

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10984490-44e" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Por cierto, el disco es silbable.

¿Por qué le van tanto a Bostridge estas cosas tan inquietantes?


No os obsesionéis con las repeticiones. Si es lo mismo en otra versión (como es el caso) perfecto, comparamos, y si es exactamente lo mismo lo escuchamos otra vez y aquí paz y después gloria. Es que me da la impresión de que la lista coarta vuestra libertad

Vale, me has convencido. La versión del Oh rose que yo tenía en mente es la de Bostridge (Berliner/Rattle):

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10983538-416" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Y hasta tenía preparado el texto y su traduccioncita:

O rose thou art sick!
The invisible worm.
That flies in the night
In the howling storm.
Has found out thy bed
Of crimson joy,
And his dark secret love
Does thy life destroy.
(William Blake)

¡Oh, Rosa, estás enferma!
El invisible gusano / que vuela por la noche / en la aullante tormenta
ha encontrado tu lecho de gozo encarnado.
Y su secreto amor oscuro / va a destruir tu vida.

Y tienes razón:
Hay en estos pocos compases de Bostridge/Britten (como en el texto) un punto de lo más desazonador.

Yo la única vez que lo vi en directo (espero que la segunda sea en junio en Madrid) una de las cosas que me impactó es lo que vivía lo que cantaba, el sentimiento que expresaba incluso físicamente. Es extremadamente delgado y bastante alto y fue tremendo ver como casi se partía su cuerpo al regalarnos unos Schubert maravillosos.