Celebrando un cumpleaños.

Jawohl!!
Muy adecuado!!
De eso se trata en un cumple ¿no?

Ánimo!!

Él ya me entiende.

Entiendo, entiendo

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10441151-44e" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Still wie die Nacht und tief wie das Meer, soll deine Liebe sein!
Wenn du mich liebst, so wie ich dich, will ich dein eigen sein.
Heiß wie der Stahl und fest wie der Stein soll deine Liebe sein!

Tranquila como la noche y profundo como el mar,
¡Así debe ser tu amor!
Si tú me amas, como yo te amo, tuy@ quiero ser.
Ardiente como el acero y firme como una roca,
¡Así debe ser tu amor!

Bohm, Still wie die Nacht.
Ernestine Schumann-Heink, 1912.

Dos grandes, grandes

Pilar Lorengar y Alicia de Larrocha interpretan Gracia mía de Granados

Feliz semana

Webern - 8 early lieder -Christiane Oelze

Interesantes canciones compuestas por Peter Lieberson en 2005 sobre poemas de Neruda. Canta la excelente Lorraine Hunt Lieberson, su esposa y que murió al año siguiente de esta grabación. La canción se titula "Amor mío si muero"

http://www.youtube.com/watch?v=PgiMe1rMyFc

http://www.youtube.com/watch?v=Bncf8Epjklg

Pero tb. canta esto

Damunt de tu només les flors.
Eren com una ofrena blanca:
la llum que daven al teu cos
mai més seria de la branca.

Tota una vida de perfum
amb el seu bes t’era donada.
Tu resplendies de la llum
per l’esguard clos atresorada.

Si hagués pogut ésser sospir
de flor! Donar-me com un llir
a tu, perquè la meva vida
s’anés marcint sobre el teu pit.
I no saber mai més la nit
que al teu costat fóra esvaïda.

De Combat del somni

http://www.youtube.com/watch?v=HqltLgNp8eI&hl

merci!!

J. Brahms - Mainacht, Op. 43 No. 2 (Ludwig, Bernstein)

Die Mainacht

Wenn der silberne Mond durch die Gesträuche blinkt,
Und sein schlummerndes Licht über den Rasen geußt,
Und die Nachtigall flötet,
Wandl' ich traurig von Busch zu Busch.

Selig preis' ich dich dann, flötende Nachtigall,
Weil dein Weibchen mit dir wohnet in einem Nest,
Ihrem singenden Gatten
Tausend trauliche Küsse gibt.

Überhüllet von Laub girret ein Taubenpaar
Sein Entzücken mir vor; aber ich wende mich,
Suche dunklere Schatten,
Und die einsame Thräne rinnt.

Wann, o lächelndes Bild, welches wie Morgenrot
Durch die Seele mir strahlt, find' ich auf Erden dich?
Und die einsame Thräne
Bebt mir heißer die Wang' herab!


La noche de mayo


Cuando la luna plateada brilla brilla entre los arbustos
Y sobre el cesped se dispersa su luz brillante,
Y el ruiseñor canta,
Camino tristemente por los bosques.

Creo que estás feliz, ruiseñor cantante,
Por que tu esposa vive en un nido contigo,
Dando a su esposo cantando
Mil besos fieles

Envuelto por follaje, una pareja de palomas
Arrullan su encanto hacia mi;
Pero yo me voy buscando sombras mas oscuras,
Y una lágrima solitaria fluye.

Cuando, o imagen sonriente que como el alba
Brilla a través de mi alma, ¿debo yo encontrarte en la tierra?
Y dejar que la lagrima fluya tomblorosa,
Quemandose, bajo mi mejilla.




Buenas noches

Rachmaninov-How peaceful(Sergei Larin)

Hay algún apurillo vocal pero es una pieza preciosa


Buenos días

por la mañana
con esta versión:
http://www.youtube.com/watch?v=dPxXS9USNgM

Hugo Wolf (1860-1903):
1. from Goethe Lieder: Die Bekehrte
2. from Alte Weisen: Wie glänzt der helle Mond (Keller)
Elisabeth Schwarzkopf (1915-2006), soprano
Wilhelm Furtwängler (1886-1954), piano

http://www.youtube.com/watch?v=Rsqk82mTbIs