"Auf dem Kirchhofe". Op. 105, nº 4.

http://open.spotify.com/track/1LfO8uTp6blJ9TDXTXmOZG

Simon Keenlyside canta Madrigal, Op. 35, de Gabriel Fauré.

Qué bonita!

Estoy enganchada a Du bist die Ruh.

Camille Saint-Saëns: "Rêverie", Hélène Perraguin

¡Ya queda menos para el fin de semana!

Dos canciones de Samuel Barber:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2xWFfNZvpmk[/youtube]

Una canción de Puccini en una de las voces de tenor para mi gusto más bellas.

Terra e Mare. Juan Aragall

http://www.youtube.com/watch?v=SFl48pZdZbI

Después de la maravilla de 5ª de Mahler de anoche este lied por la misma orquesta y el mismo director!!! jonathan nott!! y los bamberger Symphoniker.
Scheiden und meiden Musik: Gustav Mahler Text: Des Knaben Wunderhorn Bo Skovhus, Bariton Bamberger Symphoniker Jonathan Nott Es ritten drei Reiter zum Tor hinaus, Ade! Feins Liebchen schaute zum ...
Scheiden und Meiden

Language: German

Es ritten drei Reiter zum Tor hinaus,
Ade!
Feins Liebchen schaute zum Fenster hinaus,
Ade!
Und wenn es denn soll geschieden sein,
So reich mir dein goldenes Ringelein.
Ade! Ade! Ade!
Ja scheiden und meiden tut weh.

Und der uns scheidet, das ist der Tod,
Ade!
Er scheidet so manches Jungfräulein rot,
Ade!
Und wär doch geworden der liebe Leib
der Liebe ein süßer Zeitvertreib.
Ade! Ade! Ade!
Ja scheiden und lassen tut weh.

Es scheidet das Kind wohl in der Wieg,
Ade!
Wenn werd ich mein Schätzel wohl kriegen?
Ade!
Und ist es nicht morgen, ach, wär es doch heut,
Es macht uns allbeiden gar große Freud,
Ade! Ade! Ade!
Ja scheiden und meiden tut weh.


Dividersi e partire

Language: Italian

Cavalcano tre cavalieri fuori porta,
Addio!
L'amata sta a guardare giù dalla finestra,
Addio!
E allora se divisi ci tocca restare,
il tuo anellino d'oro mi devi regalare.
Addio! Addio! Addio!
Dividersi e partire è un po' come morire.

[Ci separiamo pure quando si muore,
Addio!
La morte porta via tante fanciulle in fiore,
Addio!
E se il loro dolce corpo si fosse sviluppato
Il tempo dell'amore sarebbe presto arrivato.
Addio! Addio! Addio!
Dividersi e partire è sempre doloroso.]

Ci lascia pure il bimbo nella culla,
Addio!
Quando potrò riavere allora la mia bella?
Addio!
E se non è domani, ah, possa essere ora,
per tutti e due sarebbe una grande gioia,
Addio! Addio! Addio!
Dividersi e partire, come tristemente suona!

Parte, a ver si nos haces una pequeña reseña del concierto en el hilo de "crónicas"

Una canción del compositor japonés Akira Ifukube, inspirada en nanas de los pueblos que habitaban las islas Sajalín durante los años 30 del pasado siglo. Está cantada en evenki:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Zl2Ve7feClY[/youtube]

¡Impresionante! ¡Bellísimo!

Unos divertimentos dominicales, quizá un poco fuera de la línea del hilo pero con una de las cantantes que más me gustan y que tiene una indudable clase

Je cherche un millonaire-Von Stade cantando a Brown

My Funny Valentine canta Federica von Stade

Sieben frühe lieder, Nr. 3 Die Nachtigall. Anne sofie von Otter canta a Alban Berg

Buena semana

Storm, Theodor (1817-4.7.1888)

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.
Sie war doch sonst ein wildes Kind;
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und weiß nicht, was beginnen.

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.

(vertont von Mendelssohn-Bartholdy)

Para completar, la traducción en francés que en español no la he encontrado

C'est l'oeuvre du rossignol,
Qui a chanté toute la nuit
et qui, de son doux chant
Que renvoie l'écho
A fait éclore les roses.

Elle n'était pourtant que fougue
Et la voilà profondément recueillie,
Tenant à la main son chapeau d'été,
Endurant en silence l'ardeur du soleil
Et ne sachant qu'entreprendre.

C'est l'oeuvre du rossignol,
Qui a chanté toute la nuit
Et qui, de son doux chant
Que renvoie l'écho
A fait éclore les roses.

No lo he traducido porque la traducción de poesía .... es de artistas, poetas propiamente. ..
La versión francesa esa puede valer para ayudar para captar un poco el contenido, pero tiene poco que ver con la versión original de Theodor Storm.
Ese poema forma parte de mi vida desde hace mucho tiempo.
Gracias, Stiffelio!!