Fecha actual 29 Mar 2024 15:23

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ene 2011 11:33 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://open.spotify.com/track/7uOT2HFS2S10TUvPglFkcZ

Schöne Müllerin, Nr. 8, Morgengrusz, Gerhaher / Gerold Huber

letra

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ene 2011 15:02 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Hoy es el cumpleaños de Waltraud Meier

letra
http://www.youtube.com/watch?v=6aM9hezKudY

No es muy lied, pero allá va.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 25 Feb 2011 16:39, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ene 2011 16:09 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Grande Meier, felicidades


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ene 2011 18:35 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Nº 9 de nuestra Bella: Des Müllers Blumen

Vamos a dar entrada a otras voces: Tobias Frank es acompañado por Hedayet Djedjekkar al piano

http://www.youtube.com/watch?v=Hpf01-P6Pbg

Texto y traducción


Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 0:18, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Ene 2011 19:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
En 1908 George Enescu pone musica a versos del poeta renacentista Clement Marot. El titulo del ciclo es elocuente: Sept Chansons de Clement Marot.

Pues bien, vamos a escuchar la segunda, Languir me fais:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=--H0l-u1jls[/youtube]

Languir me fais sans t'avoir offensée:
Plus ne m'escriptz, plus de moy ne t'enquiers;
Mais non obstant, aultre Dame ne quiers:
Plus tost mourir que changer ma pensée.

Je ne dy pas t'amour estre effacée,
Mais je me plains de l'ennuy que j'acquiers,
Et loing de toy humblement te requiers
Que loing de moy, de moy ne sois faschée


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 1:58 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=q5kB7a_vHgw&feature=related[/youtube]

Devastador.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 10:56 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Os dejo enlace a un ciclo completo en Spotify. Se trata de Diario de un desaparecido de Janácek, compuesto en 1919 para tenor, contralto, coro de tres voces femeninas y piano. Está basado en una serie de poemas publicados en 1916 en el diario Lidové noviny con el título “Desde la pluma de un campesino autodidacta” y provenían del diario de un autor que había desaparecido de repente. El diario narraba el cuento de un joven que trató de resistir a los encantos de una hermosa gitana.

Aquí os dejo más información sobre el ciclo (en inglés): http://www.leosjanacek.co.uk/diary.htm

Aquí el texto: http://www.recmusic.org/lieder/assemble ... ycleId=327

Y aquí el enlace a un disco de Spotify con el ciclo, formado por 22 canciones. Aparecen dos versiones, la primera con Gedda y Soukupová, la segunda con Beno Blachut y Stepanova:

http://open.spotify.com/album/3PiJ7BHZGMrMARx6eTDMPP


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 11:41 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Gino escribió:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=q5kB7a_vHgw&feature=related[/youtube]

Devastador.


Retiro lo de positivista , neopositivista, lo que haga falta.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 11:43 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Citar:
Diario de un desaparecido de Janácek


Lo descubrí cuando me ocupé de la presentación de Bostridge ..
http://www.youtube.com/watch?v=qlDutI61 ... 19&index=1

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 25 Feb 2011 16:37, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 12:03 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.youtube.com/watch?v=iZWo9-4n ... re=related

No. 10 de la molinera: Tränenregen.

Otros cantantes....otra lengua: neerlandés. !!

letra

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 25 Feb 2011 16:38, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 14:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Vamos a escuchar una pequeña muestra de melodie contemporanea, a traves de Isabelle Aboulker, la nieta del compositor Henry Fevrier (el de Monna-Vanna). La chatte metamorphosee en femme, segun el poema de Jean de la Fontaine. La propia Aboulker, al piano:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-4Kb2UAePHA[/youtube]

Un homme chérissait éperdument sa Chatte ;
Il la trouvait mignonne, et belle, et délicate,
Qui miaulait d'un ton fort doux.
Il était plus fou que les fous.
Cet Homme donc, par prières, par larmes,
Par sortilèges et par charmes,
Fait tant qu'il obtient du destin
Que sa Chatte en un beau matin
Devient femme, et le matin même,
Maître sot en fait sa moitié.
Le voilà fou d'amour extrême,
De fou qu'il était d'amitié.
Jamais la Dame la plus belle
Ne charma tant son Favori
Que fait cette épouse nouvelle
Son hypocondre de mari.
Il l'amadoue, elle le flatte ;
Il n'y trouve plus rien de Chatte,
Et poussant l'erreur jusqu'au bout,
La croit femme en tout et partout,
Lorsque quelques Souris qui rongeaient de la natte
Troublèrent le plaisir des nouveaux mariés.
Aussitôt la femme est sur pieds :
Elle manqua son aventure.
Souris de revenir, femme d'être en posture.
Pour cette fois elle accourut à point :
Car ayant changé de figure,
Les souris ne la craignaient point.
Ce lui fut toujours une amorce,
Tant le naturel a de force.
Il se moque de tout, certain âge accompli :
Le vase est imbibé, l'étoffe a pris son pli.
En vain de son train ordinaire
On le veut désaccoutumer.
Quelque chose qu'on puisse faire,
On ne saurait le réformer.
Coups de fourche ni d'étrivières
Ne lui font changer de manières ;
Et, fussiez-vous embâtonnés,
Jamais vous n'en serez les maîtres.
Qu'on lui ferme la porte au nez,
Il reviendra par les fenêtres


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Ene 2011 14:18 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
parte escribió:

Lo descubrí cuando me ocupé de la presentación de Bostridge ..



Cierto, se me ha pasado al no verlo en el índice. Fue de lo último que pusiste, es verdad.

Bueno, mejor que sobre. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 9:26 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Molinera 11: "Mein"

Joseph Protschka / Helmut Deutsch

http://open.spotify.com/track/4YaGVqX6okLrIHJm21iJ2g



letra

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 19:38 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
parte escribió:

No. 10 de la molinera: Tränenregen.

Otros cantantes....otra lengua: neerlandés. !!

Suena rarísimo! No por la lengua, pero me suena a canción infantil :shock:

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 20:05 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Tienes toda la razón.
Algo de ´popular´sí que tienen todas las de la 'Bella Molinera'. La primera p.e. sí que la cantábamos habitualmente, en el cole y tal.
Pero aquí se pasa.
Queda bien el puerto al fondo. ¿no?

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com