Fecha actual 28 Mar 2024 17:41

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Dic 2010 15:18 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Una canción de cuna con letra de William Blake puesta en música por B. Britten. Canta la Crespin. Texto debajo del youtube.



http://www.youtube.com/watch?v=IF1h_2ha ... re=related

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 25 Feb 2011 16:59, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010 19:57 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Del Op. 41 de Karol Szymanowski sobre textos de Tagore, oigamos el primer poema titulado "Mi corazón". Canta Malgorzata Walewska

http://www.youtube.com/watch?v=vA6EB7Xpnek&feature=related

Texto


Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 0:14, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010 20:29 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://open.spotify.com/track/13ZM0AW9k42QRLxolp4I62

Christiane Oelze canta Webern, texto de Stefan George.

texto

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010 21:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
No hubiera imaginado nunca un texto de Tagore con ese estilo de música...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010 21:54 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
De verdad que cualquier cosa vale para hacer un recopilatorio e intentar vender :)

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010 21:59 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
pucciniana escribió:
No hubiera imaginado nunca un texto de Tagore con ese estilo de música...


Bueno, fueron contemporáneos Szymanowki (siempre que lo escribo tengo que copiarlo :)) y él. Quien sabe si Tagore escuchó sus versos con la música del polaco y si le gustaron. Ahora sólo podemos decir si nos gusta a nosotros :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Dic 2010 22:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Dos melodies de Duparc, sobre textos de Gautier y Baudelaire, cantadas por el baritono Camille Maurane:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=G8JTgw8pdu8[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2010 12:53 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Más Schubert a la italiana con Gerald Finley, Il modo di prender moglie. Todo un canto al amor :P



Or sù! non ci pensiamo,
Coraggio e concludiamo,
Al fin s’io prendo moglie,
Sò ben perchè lo fò.

Lo fò per pagar i debiti,
La prendo per contanti,
Di dirlo, e di ripeterlo,
Difficoltà non ho.

Fra tanti modi e tanti
Di prender moglie al mondo,
Un modo più giocondo
Del mio trovar non sò.

Si prende per affetto,
Si prende per rispetto,
Si prende per consiglio,
Si prende per puntiglio,
Si prende per capriccio.
È vero, si o nò?

Ed io per medicina
Di tutti i mali miei
Un poco di sposina
Prendere non potrò?

Ho detto e’l ridico,
Lo fò per li contanti,
Lo fanno tanti e tanti
Anch’ io lo farò.
.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2010 12:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
¡Cielos, qué bueno!
Quiero tener más tiempo y reler y escuchar toda esta cadena. :wink:

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2010 19:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
El compositor sueco John Axel Fernstrom publico un breve ciclo de cuatro canciones, "Songs of the Sea", del que escuchamos mi favorita, Lines written while sailing in a boat, sobre un texto de William Wordsworth. Canta Miah Persson:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RjX2W5Ov0ig[/youtube]

How richly glows the water's breast
Before us, tinged with evening hues,
While, facing thus the crimson west,
The boat her silent course pursues!
And see how dark the backward stream!
A little moment past so smiling!
And still, perhaps, with faithless gleam,
Some other loiterers beguiling.

Such views the youthful Bard allure;
But, heedless of the following gloom,
He deems their colours shall endure
Till peace go with him to the tomb.
-- And let him nurse his fond deceit,
And what if he must die in sorrow!
Who would not cherish dreams so sweet,
Though grief and pain may come to-morrow?


Última edición por delaforce el 28 Dic 2010 21:06, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2010 19:39 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Otro de los Blake-Songs de Ralph Vaughan Williams.
Canta Ian, pero no Bostridge sindo Partridge. :wink: Otro de ese estilo inglés ... que tanto amamos....algunos.

http://open.spotify.com/track/4XN3adhgV68WeqXZ6t09iH

texto

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2010 22:16 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Denza - Si vous l'aviez compris. Canta di Stefano.

http://www.youtube.com/watch?v=Q1lIALb9nyw

Rien qu'au revoir murmuré tout bas
En me serrant la main
Et mon coeur brisé suivit vos pas
Au loin sur le chemin
Car vous n'avez jamais connu
L'amour dont je souffrais
Jamais vous n'êtes revenue
Ô vous que j'adorais.

Pourquoi n'avez-vous pas surpris
Mon secret dans mes yeux
Hélas ! si vous l'aviez compris
Nos coeurs unis seraient heureux.

Rien qu'au revoir murmuré tout bas
En me serrant la main
Et c'est là, c'est là ce qui me reste hélas
D'un doux rêve lointain
Depuis, je vis dans le passé
Revoyant ce moment
Que rien n'a jamais effacé
Je vis en vous aimant.

Pourquoi n'avez-vous pas surpris
Mon secret dans mes yeux
Hélas ! si vous l'aviez compris
Nos coeurs unis seraient heureux.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2010 9:35 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Claramente napolitano, por muy en francés que cante! Viva la italianità

Pero ahora , en ell declive del año, un poco de canto del cisne.. con Van Dam que le gusta a Spinoza.

http://open.spotify.com/track/4Xdz0USRcNWaqzz8shUmFR

Liebesbotschaft


Rauschendes Bächlein,
So silbern und hell,
Eilst zur Geliebten
So munter und schnell?
Ach, trautes Bächlein,
Mein Bote sei du;
Bringe die Grüße
Des Fernen ihr zu.

All ihre Blumen,
Im Garten gepflegt,
Die sie so lieblich
Am Busen trägt,
Und ihre Rosen
In purpurner Glut,
Bächlein, erquicke
Mit kühlender Flut.

Wenn sie am Ufer,
In Träume versenkt,
Meiner gedenkend
Das Köpfchen hängt,
Tröste die Süße
Mit freundlichem Blick,
Denn der Geliebte
Kehrt bald zurück.

Neigt sich die Sonne
Mit rötlichem Schein,
Wiege das Liebchen
In Schlummer ein.
Rausche sie murmelnd
In süße Ruh,
Flüstre ihr Träume
Der Liebe zu.

Mensage de amor

Murmurante arroyuelo,
tan argentino y claro,
¿Corres tan alegre
y rápido junto a la amada?
Ay, arroyuelo fiel,
sé tú mi mensajero;
Llévale los saludos
del que está lejos.

A todas sus flores,
cuidadas en el jardín,
Que ella lleva tan
graciosamente en el pecho,
Y a sus rosas
de ardiente púrpura,
Arroyuelo, refréscalas
con fría corriente.

Cuando ella en la orilla,
en sueños sumida,
Pensando en mi,
incline la cabecita,
Consuela a la amada
con la amable visión,
Pues pronto
regresará el amado.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2010 10:27 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Creo que Miah Persson no había salido nunca en el hilo, o yo no recuerdo, y es una de las cantantes actuales que más me gustan. Hace una Fiordiligi excepcional.

Y hablando de Van Dam ayer lo vi en un dvd cantando Ferrando de Il Trovatore. Grande, grande.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2010 16:49 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
¿Alguna referencia del tenor Christoph Genz? Canta el Winterreise en el Palau en enero.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 16 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com