Ahora haciendo la pelota...

No te preocupes por mi parte. Para quitar unos cuantos, decidí no poner ni de los ciclos (porque con Winterreise ya habría terminado con mis 5), ni que tuviéramos ya en el hilo, por ejemplo.

Primer Schubert.

Du liebst mich nicht. Canta Ferrier.

http://open.spotify.com/track/3T8bUzmCFZkSl4mlbcZiAg

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1"><TR><TD>Mein Herz ist zerrissen, du liebst mich nicht!
Du ließest mich's wissen, du liebst mich nicht!
Wiewohl ich dir flehend und werbend erschien,
Und liebebeflissen, du liebst mich nicht!
Du hast es gesprochen, mit Worten gesagt,
Mit allzu gewissen, du liebst mich nicht!

So soll ich die Sterne, so soll ich den Mond,
Die Sonne vermissen, du liebst mich nicht!
Was blüht mir die Rose, was blüht der Jasmin,
Was blühn die Narzissen, du liebst mich nicht!</TD><TD>Mi corazón está roto: tu no me amas
Me hiciste saber que no me amas!
Aúnque aparecí ante tí buscándote, enamorándote,
Y queriéndote con fuerza, tu no me amas!
Tu me lo dijiste, lo dijiste con palabras,
Muy claramente: tu no me amas.

Debo dejar de lado las estrellas, debo dejar de lado la luna,
Y el sol, tu no me amas.
Qué me importa que la florezca la rosa, o el jazmín;
Qué me importa que florezca el narciso, tu no me amas!</TD></TR></TABLE>

Cachis, yo también había apartado los ciclos!

Simon y yo seguimos adorando los lieder de Schubert. Y este es EL lied, así, en absoluto. Mi preferido, el que no puedo dejar de escuchar, el que siempre me emociona. Una versión más para nuestra lista.



Y después de Du bist die Ruh' podéis pisarme las canciones que queráis, que en la lista siempre habrá más, no problemo..

Ya me habéis pisado todo lo pisable. Entre Gretchen y die Ruh... No puede una dedicarse un ratín a la correspondencia... y luego entrar aquí ... y zas.... ya todo hecho!!!
Ahora pongo otra cosa..Menos mal que queda muuucho Schubert.

Una vez más: An die Musik, por la Ferrier


http://open.spotify.com/track/5KwBLf0Nzy5O9cZw9NLcDt

Del compositor sueco Wilhelm Peterson-Berger escuchamos la primera cancion del ciclo para soprano y orquesta Gullebarn's Lullabies, con Anne Sofie von Otter haciendo de soprano:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SKpg2NFqnXM[/youtube]

Qué bonita! No he encontrado nada más del ciclo en Youtube

http://open.spotify.com/track/2hi6WOItdlhTM1aHev4HaP

Guten Morgen!!!

Segundo Schubert.

An den Mond D193. Canta Gerhaher.

http://open.spotify.com/track/3yKnSYXOx3RY5WghcSWDTm

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1"><TR><TD>Geuß, lieber Mond, geuß deine Silberflimmer
Durch dieses Buchengrün,
Wo Phantasien und Traumgestalten immer
Vor mir vorüberfliehn!

Enthülle dich, daß ich die Stätte finde,
Wo oft mein Mädchen saß,
Und oft, im Wehn des Buchbaums und der Linde,
Der goldnen Stadt vergaß!

Enthülle dich, daß ich des Strauchs mich freue,
Der Kühlung ihr gerauscht,
Und einen Kranz auf jeden Anger streue,
Wo sie den Bach belauscht!

Dann, lieber Mond, dann nimm den Schleier wieder,
Und traur' um deinen Freund,
Und weine durch den Wolkenflor hernieder,
Wie [dein]1 Verlaßner weint!</TD><TD>Derrama, querida luna, tu brillo plateado,
A través del verdor de las hayas,
Donde fantasías y formas oníricas
Vuelan siempre tras de mí.

Revélate, para que pueda encontrar el lugar,
Donde mi muchacha se sienta,
Y a menudo, donde el viento de las hayas y los tilos,
Olvida la ciudad dorada.

Revélate, para que pueda disfrutar los arbustos
Que le susurran frescor
Y pueda dejar una corona sobre el prado,
Donde ella escucha el murmullo del arroyo.

Entonces, querida luna, entonces, vuelve a tomar tu velo,
Y llora a tu amigo,
¡Solloza a través de las nubes
Como solloza aquél que ha sido abandonado!</TD></TR></TABLE>

Gracias. Esta tb. la tuve en mente..

Avatar navideño? Te has puesto meditativa?

No está mal para empezarlo

¡¿No había salido An den Mond?!

Segundo Schubert, esta canción se merece un monumento. Im Walde, Matthias Goerne.



Ommmmmmmmm!.

Sí, pero no por Gerhaher.
Por cierto: No es 'An den Mond'? Que yo sepa 'an' rige aquí acusativo

O he mirado mal o el An den Mond (parte, ahora corrijo, gracias) que hay es otro, por eso especifico el D.xxx...





Estoy modo zen, si.

Me ha faltado esto , me sorprendía que no hubiera salido todavía una canción tan bonita. Había salido la luna en una noche de otoño y la luna con caminante, pero esta no. Siento la alarma! Y corrijo también.

Si será por lunas...

He estado escuchando últimamente los Seis Monologos sobre Jedermann, la obra de Hofmannstahl, que compuso el suizo Frank Martin entre 1943/1949. Aquí os dejo el último de ellos, en la misma versión que he escuchado. Nada menos que Fischer-Dieskau acompañado por la Filarmónica de Berlín, bajo la dirección del compositor:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YaQ0WNJhkoY[/youtube]

O ewiger Gott! O göttliches Gesicht!
O rechter Weg, o himmlisches Licht!
Hier schrei ich zu dir in letzter Stund,
Ein Klageruf geht aus meinem Mund.
O mein Erlöser, den Schöpfer erbitt,
Daß er beim Ende mir gnädig sei,
Wenn der höllische Feind sich drängt herbei,
Und der Tod mir grausam die Kehle zuschnürt,
Daß er meine Seel dann hinaufführt.

Und, Heiland, mach durch deine Führbitt,
Daß ich zu seiner Rechten hintritt,
In seine Glorie mit ihm zu gehn.

Laß dir dies mein Gebet anstehn,
Um Willen, daß du am Kreuz bist gestorben
Und hast all unsre Seele erworben.


O eternal God! O divine face!
O path of righteousness! Celestial light!
I cry to thee in this last hour,
My lips utter a deep lament.

O Saviour mine, our Maker beseech,
That He show me grace in the last hour,
When the hellish fiend doth appear,
And death the cord of life doth sever.

Then may my soul His throne approach,
And Thou, my savior, speak for me,
That I may at His right hand be,
That I may walk with Him in glory.

To this end hear my humble prayer,
Since Thou didst die upon the cross,
And all our souls redeemest.