Fecha actual 20 Abr 2024 1:04

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Nov 2010 14:19 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Cierro esta semana straussiana con este maravilloso lied cantando por la excelsa Elisabeth :)

Das Rosenband- Strauss -Schwarzkopf


Última edición por Stiffelio el 21 Feb 2011 0:01, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Nov 2010 14:21 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 816
parte escribió:
http://open.spotify.com/track/7loY6cySedMmVdlIGKAOuC

Nathalie Dessay: 'Amor' (Brentano Lieder)

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1"><TR><TD>An dem Feuer saß das Kind
Amor, Amor
Und war blind;
Mit dem kleinen Flügel fächelt
In die Flammen er und lächelt,
Fächle, lächle, schlaues Kind.

Ach, der Flügel brennt dem Kind!
Amor, Amor
Läuft geschwind!
"O wie [mich]1 die Glut durchpeinet!"
Flügelschlagend laut er weinet;
In der Hirtin Schoß entrinnt
Hülfeschreiend das schlaue Kind.

Und die Hirtin hilft dem Kind,
Amor, Amor
Bös und blind.
Hirtin, sieh, dein Herz entbrennet,
Hast den [Schelm du]2 nicht gekennet.
Sieh, die Flamme wächst geschwinde.
Hüt dich vor dem schlauen Kind!

</TD><TD>Vicino al fuoco sedeva il fanciullo
Amore, Amore
ed era cieco;
con le piccole ali sventaglia
le fiamme e sorride,
sventaglia, sorridi, bimbo astuto.

Ah, si brucia l'ala al bambino!
Amore, Amore
corre svelto.
Oh, come gli fa male la scottatura!
Sbattendo le ali piange forte,
cerca aiuto in grembo alla pastorella, gridando,
il bimbo astuto.

E la pastorella aiuta il bambino,
Amore, Amore,
cieo monello,
pasterlla guarda, il tuo cuore arde,
non hai conosciuto il birichino.
Guarda, la fiamma cresce in fretta.
Attenta, attenta al bimbo astuto!
</TD></TR></TABLE>

¡¡¡Ahivá, Parte, si esto es precisamente por lo que preguntaba el otro día en este foro, Lieder a los que una soprano coloratura les pudiera sacar más partido!!! :o

Que me decían que nones, pero mira, ya intuía yo que quien había compuesto para la Zerbinetta podría haber escrito más cosillas también en el campo de las canciones. Pues hala, zas en toa la boca pa ellos. :twisted:

Ahora que ni conocía este ciclo, eh? Y esta como Lied es rara, rara. Y dificilísima como ella sola, la cabrona. :?

Mencanta. :D

Viele Küsse! :wink:

_________________
Táctica es saber qué hacer cuando hay algo que hacer. Estrategia es saber qué hacer cuando no hay nada que hacer. (K.Tartakower)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Nov 2010 14:40 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 816
Jodel, no sé editar en este foro. :lol:

_________________
Táctica es saber qué hacer cuando hay algo que hacer. Estrategia es saber qué hacer cuando no hay nada que hacer. (K.Tartakower)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Nov 2010 16:51 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Nov 2009 14:01
Mensajes: 367
Ubicación: Café de la novia fea
Vuelvo a seguiros otra vez... :ciao:

He estado con mucho lío y no me daba tiempo. :depena:

El repaso straussiano precioso :mola:

A ver ahora cómo me pongo al día con lo demás :Sharpless:

_________________
"Un artista dispara en la oscuridad y no sabe si da en el blanco ni en qué blanco da" Mahler


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Nov 2010 20:52 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Jane escribió:
Jodel, no sé editar en este foro. :lol:

Arriba del mensaje, a la derecha, al lado del botón de citar.

Fledermaus, rebienvenida! :) Más que ponerte al día con el pasado, que ya habrá tiempo, te recomiendo que pienses en el futuro próximo y repases tus favoritas de otro compositor cuyo apellido empiece con S. El primero que te ha venido a la mente, no el segundo

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Nov 2010 0:49 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Delicias rusas para la noche del sábado :)

Galina Vishnevskaya sings Glinka

]Razuverenije
Ne iskushaj menja bez nuzhdy
Vozvratom nezhnosti tvojej
Razocharovannomu chuzhdy
Vse obol'shchen'ja prezhnikh dnej!

Uzh ja ne verju uveren'jam
Uzh ja ne veruju v ljubov'
I ne mogu predat'sja vnov'
Raz izmenivshim snoviden'jam!

[Slepoj]1 toski mojej ne mnozh
Ne zavodi o prezhnem slova
I, drug zabotlivyj, bol'nogo
V jego dremote ne trevozh'!

Ja splju, mne sladko usyplen'je,
[Zabud' byvalyje mechty]2!
V dushe mojej odno volnen'je
A ne ljubov' probudish' ty.

O do not tempt me
O do not tempt me without reason:
Affection lost cannot return.
How foreign to the broken-hearted
Are all the charms of bygone days!
I can no longer trust thy promise;
I have no longer faith in love;
And cannot suffer once again
To be deceived by phantom visions.

Do not augment my anguish mute;
Say not a word of former gladness.
And, kindly friend, o do not trouble
A convalescent's dreaming rest.
I sleep: how sweet to me oblivion:
Forgotten all my youthful dreams!
Within my soul is naught but turmoil,
And love shall wake no more for thee.


Última edición por Stiffelio el 21 Feb 2011 0:04, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Nov 2010 2:49 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Citar:
Delicias rusas para la noche del sábado


con eso me voy a la cama después del cenorrio....

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Nov 2010 15:09 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
La chanson du fou - Bizet. Canta Gedda.

<embed wmode="transparent" height="28" width="335" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEzMzQ4MTUxO3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTMzNDgxNTEtOTg1IjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxODUwMzA0O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjkwOTQ5NzUxO30=&autoplay=default"></embed>

Au soleil couchant,
Toi qui vas cherchant
Fortune,
Prends garde de choir;
La terre, le soir,
Est brune.
L'océan trompeur
Couvre de vapeur
La dune.
Vois, à l'horizon,
Aucune maison
Aucune!

Maint voleur te suit,
La chose est, la nuit,
Commune.
Les dames des bois
Nous gardent parfois
Rancune.
Elles vont errer:
Crains d'en rencontrer
Quelqu'une.
Les lutins de l'air
Vont danser au clair
De lune.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 0:04 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Angiolina, Parte, ¿Die Gedanken sind frei se la adjudicamos al Sr. Ignoto?

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 0:05 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
¿Preparadas para mañana? Pero hasta que yo no de la salida quietecitas, que el primero lo quiero poner yo para que nadie me lo pise :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 0:06 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
:rolling:

Pongo ya la lista straussiana, porque parece que esto mañana será la guerra, si ya con Strauss nos hemos atropellado y liado... Zueignung, Die Nacht, Sehnsucht, Befreit, por duplicado, Freundliche Vision por triplicado.

Acht Gedichte aus "Letzte Blätter" von Hermann von Gilm No. 1 Zueignung
Acht Gedichte aus "Letzte Blätter" von Hermann von Gilm No. 3 Die Nacht
Acht Gedichte aus "Letzte Blätter" von Hermann von Gilm. No. 10 - Nichts
Acht Lieder, op. 49. No. 1 Waldseligkeit
Drei Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum No. 1 Traum durch die Dämmerung
Drei Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum No.3 Nachtgang
Fünf Lieder op. 15 No. 5 Heimkehr
Fünf lieder, op. 32. No. 2 Sehnsucht
Fünf Lieder op. 39 No. 4 Befreit
Fünf Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum und Karl Henckell. No. 1 Freundliche Vision
Fünf Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum und Karl Henckell) no. 2 Ich schwebe
Rote Rosen
Sechs Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano. No. 5 Amor
Sechs Lieder von Adolf Friedrich Graf von Schack. No. 2 Ständchen
Vier Gesänge op. 33, No. 1 Verführung
Vier letzte Lieder. No. 1 Frühling,
Vier letzte Lieder. No. 2 September
Vier letzte Lieder. No. 4 Im Abendrot
Vier lieder op. 27 No. 1 Ruhe, meine Seele
Vier Lieder, op 27 No 2 Cäcilie
Vier lieder op. 27 No. 4 Morgen
Vier Lieder op. 36, No. 1 Das Rosenband


Bonita colección de canciones.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 0:46 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Elvira escribió:
Angiolina, Parte, ¿Die Gedanken sind frei se la adjudicamos al Sr. Ignoto?


Pues sí, es canción popular. No tiene autor, ni la letra ni el compositor.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 9:48 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Stiffelio escribió:
¿Preparadas para mañana? Pero hasta que yo no de la salida quietecitas, que el primero lo quiero poner yo para que nadie me lo pise :lol:


No sé por qué, pero me ha venido la imagen de la puerta de El Corte Inglés el primer día de rebajas... :rolling:

Mientras tanto...

Hue - Complainte d'amour. Elena Cernei.

http://www.youtube.com/watch?v=8sfstanxxFQ


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 10:22 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Vaya señora!!
Me he encontrado esto otro. Sin palabras! (ni letra)

http://www.youtube.com/watch?v=5PKhsplyqN4

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 26 Feb 2011 13:06, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Nov 2010 10:25 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
3....2... 1

SEMANA SCHUMANN

Aquí empiezan dos semanas de vértigo. Dos semanas de: "calla bruja, ese lied lo vi yo primero".

Como maruja mayor del reino, abro las dos semanas de infarto con mi lied favorito de Schumann con mi intérprete favorito de este repertorio



Goerne y Ashkenazy


Última edición por Stiffelio el 21 Feb 2011 0:06, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 42 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com