Aquí os dejo enlaces a más versiones (Elvira, no me mates!) del Tchaikovsky de Parte. El truquillo es buscar por el título de la canción en otros idiomas. En algún lugar alguien debe de tener a Heppner cantándolo en 2004.

Christianne Stotijn
http://open.spotify.com/track/3H4svi3UfvelnIbiZNT0ow

Galina Vichnievskaia
http://open.spotify.com/track/4quuNHmdUs8k2HCf50wrPR

http://open.spotify.com/track/4Aqh8TsOagALyfF9oUKp5j

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=18918

Más Spanisches Liederbuch....
von Otter!!

Mil gracias!!! Sí!! Mucho mejor!!
Y un disco entero!! de romances de Tchaikovsky!!

Gritón, sí. Y lo que me ha costado pillar lo de los patos.

Möricke. Parte me reñirá , pero me encanta Möricke. No. 32, An die Geliebte

.

Si alguien quiere tener tangibles los romances, que silbe

Me lo temía . Estuve a punto de ponerlo con h: pathos para evitar el malentendido, o usar el adjetivo patético.

Y yo reñirte por Mörike??? Por lo del Biedermeier? Pues no. Bendito sea. Este 'An die Geliebte' es romántico ---- y punto.

Los de la Stotijn?? Pues ....

Que calladito te tenías que IB adolece de "falta de relajación pectoral y libertad distributiva"....

Yoooo?????

El autor de este texto ya me advirtió que 'iba a ser duro' ...

Goethe y Wolf, maravilla de las maravillas

Este lied ya lo tenemos en nuestra lista pero aquí lo vamos a escuchar en una versión con orquesta y con Juliane Banse poniendo la voz

Anakreons Grab

Y enigmático.
Lo de la relajación pectoral, me puedo hacer una idea, pero la libertad distributiva... ¿A qué se refiere?

Cosa de 'técnicos de voz y sonido'. Menos mal que admite lo de la expresividad...

Tercer Wolf


Italienisches Liederbuch - 37. Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben
Canta Olaf Bar, al piano Deutsch.

http://open.spotify.com/track/4lSQ9SV7H7NDFCzai19SUB

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben!
Hätt ich doch Gott geliebt in all der Zeit.
Ein Platz im Paradies wär mir verschrieben,
Ein Heilger säße dann an meiner Seit.
Und weil ich dich geliebt, schön frisch Gesicht,
Verscherzt ich mir des Paradieses Licht,
Und weil ich dich geliebt, schön Veigelein,
Komm ich nun nicht ins Paradies hinein.</TD>
<TD>How much time I lost in loving you!
Had I only loved God in all that time,
A place in Paradise would now be mine,
A saint would then be seated at my side.
And because I loved you, beautiful fresh face,
I forfeited the light of Paradise,
And because I loved you, fair violet,
I now shall never enter Paradise.</TD>
</TR>
</TABLE>

http://open.spotify.com/track/70SxiSACKwvjP2QA8gBlUb

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=64057

Aquí un lied cómico, tb. de eso tiene Mörike, canta IB. Y además viene muy a juego de lo de la reseña....

Por cierto. Me acuso de no haber prestado atención cuando la lección de las tablas. Cómo se hace esto tan mono y práctico que sabe hacer Angiolina?