Fecha actual 29 Mar 2024 2:21

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2010 13:07 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Y un Brahms para hoy. Esta melodía me es muy familiar. Juraría que lo cantábamos en navidad en la iglesia.

http://open.spotify.com/track/44AobHgiY0TfXNIG75SADJ

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=18911

Es del cancionero español del que tb. Wolf tiene composiciones.
Y la Ferrier que no falte!!

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2010 15:23 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Loge, ¿y no es estresante guiarse por las tan a menudo bipolares opiniones sobre los cantantes en el foro? :P Esta vez Cura no berreaba :lol:

Como está sonando Waxman en casa no puedo escuchar ahora como corresponde ni la balada de Schubert ni la canción de Brahms. La introducción de la viola siempre me ha recordado una canción navideña catalana, ¿temas tradicionales que viajaban por Europa? El principio del segundo movimiento del concierto para violín de Tchaicovsky es clavadito al principio del Cant dels Ocells.

Volviendo a Brahms, ¿se canta muy poco actualmente, o me lo parece a mi? Por señoras aún (von Otter, Stutzmann, Kirchschlager, Banse) pero por señores sólo se me ocurren Quasthoff y Keenlyside.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2010 17:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Elvira escribió:
Loge, ¿y no es estresante guiarse por las tan a menudo bipolares opiniones sobre los cantantes en el foro? :P Esta vez Cura no berreaba :lol:


Tienes razón con eso de las bipolares opiniones. Como ya decía, de cantantes apenas sé nada. Tengo media docena que me gustan mucho y que yo creía que eran indiscutibles genios del canto; cuando entré en este foro vi que no había ni uno que se librase de durísimas críticas y pensé que, sobre cantantes, mejor era para mí no opinar y dejarme guiar por los que saben. Desde luego, en polémicas sobre cantantes no pienso entrar porque veo a lo que llevan incluso entre "los que saben". Pero es que lo de Cura es fuerte: no he visto que nadie lo defienda en ningún sitio, así que, teniendo a Berganza... era una apuesta segura.

También había dos versiones con José Carreras, pero no me convencieron: una, porque parecía grabada en una consulta médica, tan desangelada era la habitación; la otra, en el Liceu, muy reciente, pero entre que estaba envejecido y que la versión me resultó muy lenta, casi desvaída, me acabó pareciendo deprimente.

Sobre cantantes de lied en particular, voy leyendo lo que escribís vosotros, los especialistas en esta modalidad. Me resulta más fiable que lo que se dice en Discusión General sobre las interpretaciones de óperas. Y sé que, aunque no lo aprecie conscientemente, algo voy interiorizando y aprendiendo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2010 19:25 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Loge, hiciste santamente en poner la bonita versión de Teresa Berganza, y lo mismo con cualquier otra canción o intérprete que te apeteciera poner :)

Antes escuchaba a Soile Isokoski cantando Gretchen am Spinnrade y he pensado en Bayista:

.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2010 15:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Igor Stravinsky, Trois Poesies de la lyrique japonaise, estrenadas en Paris, a principios de 1914:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-GMgCkxOFh4[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2010 17:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Una voz que a mí gusto tendría que especializarse en Lied, James Valenti cantando Ideale de Tosti (no se si habrá salido, pero vale la pena oirlo dos veces :P )

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=53ExA2spWJo&playnext=1&list=PLF8B58E5911961B1F&index=24[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2010 18:30 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
El Brahms que me faltaba :)

Alte liebe con Bernarda Fink y Roger Vignoles



Última edición por Stiffelio el 20 Feb 2011 21:59, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2010 18:33 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Elvira escribió:
Volviendo a Brahms, ¿se canta muy poco actualmente, o me lo parece a mi? Por señoras aún (von Otter, Stutzmann, Kirchschlager, Banse) pero por señores sólo se me ocurren Quasthoff y Keenlyside.


Bernarnda Fink también es una gran brahmsiana (si se me permite la palabra :) ) pero es verdad es que no es un autor que los liederistas masculinos ahora trabajen mucho. A ver si en la integral que ha comenzado Hyperion aparecen más nombres de hombres.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 10:04 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Después de todos los rusos que me han dado entre sábado y domingo..aquí un Tchaikovsky (el chelista y el pianista de ayer tocaron un romance de Tch. como bis)

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=21096

http://www.youtube.com/watch?v=5n9zLkEwjBc&NR=1

Texto en ruso y en alemán, más tradu no hay. Pero vamos, os cuento: Anochecer plácido...(una vez más curfew, pero sin campanas) . Paz del alma paralelamente a la de la naturaleza. Y la tercera estrofa da explicación explícita a tanta 'paz': escena post-orgásmica: 'Infinitamente feliz, ahora que te he conseguido, conquistado, poseido (errungen). Sí, infinitamente feliz. Esta noche contigo'

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 26 Feb 2011 14:48, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 11:13 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
¿Y ese cantante?

Yo también tuve ración de Tchaicovsky ayer, para acompañar a Mahler.

Querid@s, nuestros Brahms; hay varios repetidos, entre e-pisotones y e-empujones:

Fünf Gesänge, op. 72, no. 1 Alte Liebe
Fünf Gesänge, op. 72, no. 3 O kühler Wald
Fünf Gesänge, op. 72, no. 4 Verzagen
Fünf Lieder, op. 94, no. 4 Sapphische Ode
Fünf Lieder, op. 105, no. 1 Wie Melodien zieht es mir
Fünf Lieder, op. 106 No. 4 Meine Lieder, op. 4
Neun Lieder und Gesänge op. 32, no. 2 Nicht mehr zu dir zu gehen
Neun Lieder und Gesänge op. 32, no. 6 Du sprichst, daß ich mich täuschte
Neun Lieder und Gesänge op. 32 no. 7 Bitteres zu sagen denkst du
Romanzen aus L. Tiecks Magelone. No. 12 Muß es eine Trennung geben
Sechs Lieder, op. 86, no. 2 Feldeinsamkeit
Sechs Gesänge, op. 3, no. 5 In der Fremde
Sechs Lieder, op. 86, no. 4 Über die Heide
Sieben lieder, op. 48. No. 3 Liebesklage des Mädchens
Vier Gesänge, op. 43. No. 1 Von ewiger Liebe
Vier Gesänge, op. 70. No. 2 Lerchengesang
Vier Lieder, op. 96. No. 4 Meerfahrt
Zwei Gesänge, op. 91. N. 1 Gestillte Sehnsucht
Zwei Gesänge, op. 91. N. 2 Geistliches Wiegenlied

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 11:38 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
SEMANA WOLF

Maravilloso compositor de lied

Comienzo mi selección con uno de los lieder que forma parte de su colección "Spanisches Liederbuch", el llamado Alle gingen, Herz, zur Rur' en la voz de Jessy Norman con James Levine al piano




Alle gingen, Herz, zur Ruh

Alle gingen, Herz, zur Ruh,
alle schlafen, nur nicht du.
Denn der hoffnungslose Kummer
scheucht von deinem Bett den Schlummer,
und dein Sinnen schweift in stummer Sorge
seiner Liebe zu seiner Liebe zu.

El orginal español:

Todos duermen, corazón

¡Todos duermen, corazón,
todos duermen y vos, non!
El dolor que habéis cobrado
siempre os tendrá desvelado,
que él corazón lastimado
recuérdalo la pasión.


Última edición por Stiffelio el 20 Feb 2011 22:00, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 11:49 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
A ver si me convertís en wolfiana...

LA canción de Wolf, Verschwiegene Liebe, y además cantada por Bostridge, pero como ya la tenemos que sea Prégardien:

http://open.spotify.com/track/4RTBx0GDyG8mHhBGq60ASn

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 17:58 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Bueno, otro que tampoco es que compusiera 3 lieder... :?

El primero. De los Mörike, 12. Verborgenheit. Fischer-Dieskau y Barenboim:

http://open.spotify.com/track/4mhT8g6LL4zFtq43eQN7OL
<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Laß, o Welt, o laß mich sein!
Locket nicht mit Liebesgaben,
Laßt dies Herz alleine haben
Seine Wonne, seine Pein!

Was ich traure, weiß ich nicht,
Es ist unbekanntes Wehe;
Immerdar durch Tränen sehe
Ich der Sonne liebes Licht.

Oft bin ich mir kaum bewußt,
Und die helle Freude zücket
Durch die Schwere, [die]1 mich drücket,
Wonniglich in meiner Brust.

Laß, o Welt, o laß mich sein!
Locket nicht mit Liebesgaben,
Laßt dies Herz alleine haben
Seine Wonne, seine Pein!
</TD>
<TD>Déjame, mundo, déjame ser
no me tienten con dones de amor,
dejen a este corazón tener
su felicidad, y su dolor!

Lo que me aflige no lo sé
es un dolor desconocido;
siempre a través de mis lágrimas veo
la amorosa luz del sol.

A menudo me encuentro casi inconsciente
y una clara alegría palpita
a través de las dificultades
dulcemente sobre mi pecho.

¡Déjame, mundo, déjame ser!
no me tienten con dones de amor
¡Dejen a este corazón tener
su felicidad, y su dolor!
</TD>
</TR>
</TABLE>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 19:12 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Angiolina escribió:
Bueno, otro que tampoco es que compusiera 3 lieder... :?

Que no os pase nada! Sin tener mucha idea de Wolf ya he sido incapaz de hacer una lista de sólo cinco canciones.. Pero... gracias a Angiolina he tachado una :P Qué preciosa es esa canción!

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2010 19:50 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Elvira escribió:
Pero... gracias a Angiolina he tachado una :P

No hay de qué. :lol: Y si ves que te quedas sin lieder, yo te presto. :depena:

Elvira escribió:
Qué preciosa es esa canción!

Cierto. :)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com