Mi Brahms de hoy:

Mi gran Quasthoff cantando el maravilloso Sapphische ode

http://www.youtube.com/watch?v=7Zse6QfXJrk

Fue todo un placer, parte, y mas aun compartir tan excelso recital!

Estamos llegando al final de nuestro camino: penúltima etapa.




Bright is the ring of words


Bright is the ring of words
When the right man rings them,
Fair the fall of songs
When the singer sings them,
Still [they are]1 carolled and said -
On wings they are carried -
After the singer is dead
And the maker buried.

Low as the singer lies
In the field of heather,
Songs of his fashion bring
The swains together.
And when the west is red
With the sunset embers,
The lover lingers and sings
And the maid remembers.

A ver, que hago de pregonero:

(Suena la trompetilla)

Se hace sabeeeeeeeeeeer

Que a nuestro querido Siiiiiiiiiiiiiiiiiiimon

Le han dado el preeeeeeeeeeeemio

del Musical America International Directory of the Perfoooooooooorming Arts

(Suena la trompetilla)

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/ ... announced/

Aunque me haya reido por cómo lo cuenta Parte, me da mucha pena la situación. Ya que tenéis una buena programación, hay que intentar mantenerla al menos.

Mis felicitaciones a S.K.

Tercer Brahms. Meine Lieder.
<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Wenn mein Herz beginnt zu klingen
Und den Tönen löst die Schwingen,
Schweben vor mir her und wieder
Bleiche Wonnen, unvergessen
Und die Schatten von Zypressen -
Dunkel klingen meine Lieder!</TD>
<TD>When my heart begins to make music
and the vibrating loosens wondrous tones,
there hover before me, here and there,
pale ecstasies, unforgotten,
and the shadows of the cypresses;
dark is the sound of my songs!</TD>
</TR>
</TABLE>

3 versiones en Spotify: Fischer-Dieskau, Fassbaender y Karl Schmitt-Walter. Para cambiar un poco de DFD, pongo la última.

http://open.spotify.com/track/0RCmCGVPsrUEJPKwGg5XWr

Repuesta !! de Wolf/Bostridge/concierto/ciclogénesis...
aquí mi Brahms de hoy


http://open.spotify.com/track/4op9p6qW9Iw4RaVowWaA0o

In der Fremde de Eichendorff Aus der Heimat hinter den Blitzen rot Da kommen die Wolken her, Aber Vater und Mutter sind lange tot, Es kennt mich dort [keiner]1 mehr. Wie bald, wie bald kommt die stille Zeit, Da ruhe ich auch, und über mir[Rauschet]2 die schöne Waldeinsamkeit, Und keiner [mehr kennt mich auch]3 hier. Tradu española (Diego S. Loyola):

En el extranjero Desde la patria, detrás de relámpagos rojos vienen unas nubes aquí, pero Padre y Madre han muerto hace mucho; nadie allí me conoce. Cuán pronto, ah, cuán pronto vendrá ese calmo tiempo, ahí descansaré yo también, y sobre mi susurre la bella soledad del bosque, y nadie aquí vuelva a saber de mí.

Concierto de al Kirchschlager y el delgadito y sala vacía???? Que mal repartío está el mundo...y yo sin ná que ver.

Sí hija, hoy cantan lo mismo en Luxemburgo. No hay un vioncito desde tu sitio?

Aquí otro Brahms que acabo de escuchar y me ha gustado!

http://www.recmusic.org/lieder/get_text ... xtId=18589

http://open.spotify.com/track/1ofzCXS4xUfP0LpBu8OfSz

El texto es del persa aquel, Hafis.

+1

La dos canciones de Brahms con acompañamiento de viola y piano me parecen una preciosidad. Las tenemos las dos con Christa Ludwig, hoy la primera, Gestillte Sehnsucht con Angelika Kirchschlager:

http://open.spotify.com/track/3xFVXSfXmWORtNP2GqJo0w

Están poniendo en estos momentos por la BBC 3 el concierto del Wigmore Hall con Kauffmann cantando "la bella molinera". He intentado grabarlo pero no he podido. A ver si los que tienen acceso a las verdes praderas pueden encontrar algo cuando acabe

No había avisado de la retransmisión porque no estaba segura del interés. Estaré atenta a cuando lo cuelguen, no problem.

Y por lo que estoy escuchando, por ahora estuvo bastante mejor en Sevilla que en Londres.

Yo creo que está bien que avisemos cuando sepamos de alguna retransmisión, luego cada cual que decida si lo quiere oír o no

¿Abrimos un hilo especial o lo comentamos aquí y ya está, Sra. Modeadora?

Mi Brahms de hoy. La verdad es que este hombre tiene verdaderas joyas. Dos versiones (porfa déjame Elvira, son tan bonitas las dos....)

Wie Melodien zicht es mir

Hotter

http://www.youtube.com/watch?v=yEcKebuI7Pg


B. Fink



Wie Melodien zieht es mir

Wie Melodien zieht es
Mir leise durch den Sinn,
Wie Frühlingsblumen blüht es,
Und schwebt wie Duft dahin.

Doch kommt das Wort und faßt es
Und führt es vor das Aug',
Wie Nebelgrau erblaßt es
Und schwindet wie ein Hauch.

Und dennoch ruht im Reime
Verborgen wohl ein Duft,
Den mild aus stillem Keime
Ein feuchtes Auge ruft.

Just like a melody

Just like a melody to draw me
So gently through my mind
As flowers in the Springtime
As fragrance floating by - (2)

But when imprisoned in the poem
That rests before my eyes,
To misty gray it fa-des
Like vapor from my breath (2)

And still, aroma from my verses
Will linger in the buds
Then softly come unbound
All myst'ries to unfold -- so softly 'fore my eyes, unfold (2).

Lo habría puesto en el hilo de retransmisiones por TV, internet... de este subforo, que es donde solía poner este tipo de cosas. Me lo apunto para la próxima.

Por cierto, me has quitado mi lied de mañana. Iba a poner el YouTube de Hotter*. Menos mal que hice una lista previa de alrededor de 13 y es el primero que me pisáis.

Edito: *estaba entre Hotter y Schwarzkopf.

Sorry, pisar a una dama es una falta de todo

Yo he intentado encontrar el hilo que comentas pero debe estar enterrado (o no lo habré visto que será lo más probable). Gracias por toda la información que siempre nos das.