Fecha actual 19 Abr 2024 12:18

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Jul 2010 12:41 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Buena idea la de completar ese ciclo. Gracias. :)

Un Schumann por mi parte:

Sommerruh - Gruberova/Kasarova (lo del video gatuno no es culpa mía)
http://www.youtube.com/watch?v=NvFhAZSdlGc
<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Sommerruh, wie schön bist du!
Nachtigallenseelen tragen
Ihre weichen süßen Klagen
Sich aus dunkeln Lauben zu.
Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh, wie schön bist du!
Klare Glockenklänge klingen
Aus der Lüfte lauen Schwingen
Von der mondumblitzten Fluh.
Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh, wie schön bist du!
Welch ein Leben, himmlisch Weben!
Engel durch die Lüfte schweben
Ihrer blauen Heimat zu.
Sommerruh, wie schön bist du!
</TD>
<TD>Summer peace, how beautiful you are!
Nightingales' souls are singing
their soft and sweet laments
to each other from dark arbours.
Summer peace, how beautiful you are!

Summer peace, how beautiful you are!
Clear bells are ringing
on the gentle wings of the air
from the moonlit rock face.
Summer peace, how beautiful you are!

Summer peace, how beautiful you are!
What a life, heavenly weaving!
Angels are floating through the air
towards their azure home.
Summer peace, how beautiful you are!
</TD>
</TR>
</TABLE>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Jul 2010 11:58 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.youtube.com/watch?v=QC00OW6X ... 1&index=32

Completando miniciclo.
Tb. Berg tiene piezas ciertamente idílicas.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 8:40, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Jul 2010 13:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13477
Ubicación: Madrid
André Jolivet pone música a los Poèmes Intimes, del poeta bordelés Louis Emié, dedicados a su esposa.

Nos canta Gérard Souzay, y merece la pena una audición:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1-EwRIAsabI[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Jul 2010 20:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13477
Ubicación: Madrid
Una obra de juventud de Bruno Maderna, Liriche su Verlaine:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LSOt17zDkPc[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Jul 2010 23:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_nWLKCWrD1E[/youtube]

Rugiadose
Odorose
Violette graziose,
Voi vi state
Vergognose,
Mezzo ascose
Fra le foglie,
E sgridate
Le mie voglie,
Che son troppo ambiziose.


Le violette, Scarlatti.

Y me ha encantado la versión de Kraus...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-UjZn0upxZs[/youtube]

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2010 12:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13477
Ubicación: Madrid
Del compositor portugués Luis de Freitas Branco escuchamos Aquela Moça, sobre un poema de Augusto de Lima, compuesta en 1904:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DgEIYVOOgsg[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2010 18:18 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Es bonito :) Y me recuerda a algo...

Parece que hemos recuperado un ritmo apacible, un par o tres de canciones al día...

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2010 19:17 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Le Violette, cuanto tiempo sin oirlo!

La aburrecí de tal forma cuando me lo tuve que aprender al principio al piano, que me congratula ver que ya se me ha pasado :lol:


Bueno Elvira, lo que yo esperaba de este hilo era lo que dice su título, pero no hay manera eeh!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2010 19:23 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Semos unos indisciplinados. Pero quizá hoy lo consigamos, pucci! :P

Edito. Me acabo de dar cuenta de que he puesto la misma canción dos veces con un mes de diferencia. O me gusta mucho o me empieza a fallar la memoria. Al menos son dos cantantes distintos.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Última edición por Elvira el 19 Jul 2010 19:34, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jul 2010 19:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
¡Cuanta belleza! :aplauso: :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jul 2010 13:30 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.youtube.com/watch?v=epj-dStX ... 1&index=29

Tb. este miniciclo lo quiero completar: el tercer mov.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 8:36, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jul 2010 20:57 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Schumann - Myrten Op. 25 - Widmung

http://www.youtube.com/watch?v=RIvuXrAN8co
<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Du meine [Seele]1, du mein Herz,
Du meine [Wonne, du]2 mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab.

Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist [der]3 Himmel mir beschieden.
Daß du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein beßres Ich!
</TD>
<TD>Tú, alma mía; tú, mi corazón;
tú, mi deleite; oh, tú, mi sufrimiento;
tú eres el mundo en el que yo vivo,
el cielo en el que yo floto,
¡oh tú eres mi tumba, dentro de la que yo
enterraré para toda la eternidad mis preocupaciones!

Tú eres el reposo, tú eres la paz,
eres lo que el cielo me ha otorgado.
Que tú me ames, me hace digno,
tu mirada me transfigura,
amándome me elevas por encima de mí mismo,
¡mi espíritu bueno, mi mejor yo!

Tú, alma mía; tú, mi corazón;
tú, mi deleite; oh, tú, mi sufrimiento;
tú eres el mundo en el que yo vivo,
el cielo en el que yo floto,
¡mi espíritu bueno, mi mejor yo!
</TD>
</TR>
</TABLE>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jul 2010 22:32 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Indisciplinadamente pongo otro:
George Crumb sobre texto de Walt Whitman

http://www.youtube.com/watch?v=8FTeEA_x ... re=related


The Night in Silence under Many a Star, from "Apparition: Elegiac Songs and Vocalises" by George Crumb, performed by Ellie Jarrett at Baylor University on March 31, 2009. Piano, Dr. Andrew Hudson. Based on texts from Walt Whitman's "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd"

Come lovely and soothing death

Come lovely and soothing death,
Undulate round the world, serenely arriving, arriving,
In the day, in the night, to all, to each,
Sooner or later, delicate death.

Prais'd be the fathomless universe,
For life and joy, and for objects and knowledge curious;
And for love, sweet love - But praise! praise! praise!
For the sure-enwinding arms of cool-enfolding Death.

Dark Mother, always gliding near, with soft feet,
Have none chanted for thee a chant of fullest welcome?

Then I chant it for thee - I glorify thee above all;
I bring thee a song that when thou must indeed come, come unfalteringly.

Approach, strong Deliveress!
When it is so - when thou hast taken them, I joyously sing the dead,
Lost in the loving, floating ocean of thee,
Laved in the flood of thy bliss, O Death.

From me to thee glad serenades,
Dances for thee I propose, saluting thee - adornments and feastings for thee;
And the sights of the open landscape, and the high-spread sky, are fitting,
And life and the fields, and the huge and thoughtful night.

The night, in silence, under many a star;
The ocean shore, and the husky whispering wave, whose voice I know;
And the soul turning to thee, O vast and well-veil'd Death,
And the body gratefully nestling close to thee.

Over the tree-tops I float thee a song!
Over the rising and sinking waves - over the myriad fields, and the prairies wide;
Over the dense-pack'd cities all, and the teeming wharves and ways,
I float this carol with joy, with joy to thee, O Death!

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 8:37, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jul 2010 23:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
"Ojos,pues me desdeñáis"( JOSÉ MARÍN)

Ojos, pues me desdeñáis
Ojos, ojos, pues me desdeñáis

No me miréis, no, no.
No me miréis,
pues no quiero que logréis
el ver como me matáis.

Cese el ceño y el rigor,
ojos, mirad que locura
arriesga buestra hermosura
por hazerme un disfavor

Si no os corrige el temor
si no os corrige el temor
de la gala que os quitáis.

No me miréis, no, no.....

Y si el mostraros serenos
es no más que por matarme
podéis la pena excusarme,
pues morirme de no veros.

Pero si no e de deveros,
pero si no e de deveros
que de mi os compadezcáis.

Ojos, pues me desdeñáis,
ojos, ojos, pues me desdeñáis.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LxKQHwATdO8[/youtube]

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Jul 2010 8:08 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Mi flechazo de este verano ha sido con H. Wolf..... continuará :lol:

Hugo Wolf Mörike-Lieder "Er ist's" Werner Güra/Jan Schultsz


Última edición por Stiffelio el 18 Feb 2011 20:01, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com