Vamos a comenzar un nuevo ciclo de canciones. En este caso las 10 canciones bíblicas de A. Dvorak. A ver si encontramos las diez en youtube
Las dos primeras vienen servidas por la maravillosa voz de la argentina B. Fink
http://www.youtube.com/watch?v=2EtixomXUfY
Oblak a mrákota jest vůkol něhoOblak a mrákota jest vůkol něho,
Spravedlnost a soud základ trůnu jeho.
Óheň předchází jej a zapaluje
vůkol nepřátele jeho.
Zasvěcujít' se po okršku světa blýskání jeho;
To vidouc země děsí se.
Hory jako vosk rozplývají
se před obličejem Hospodina,
Panovníka vší země.
A slávu jeho spatřují všichni národové.
Hay en torno a Él nube y tinieblasHay en torno a Él nube y tinieblas.
La justicia y el juicio son la base de su trono.
Precédele fuego que abrasa en derredor
a todos sus adversarios.
Sus rayos alumbran al mundo;
tiembla la tierra al verlo.
Derrítense como cera los montes
ante Yavé,
el Señor de toda la tierra.
Y todos los pueblos ven su gloria.
Skrýše má a paveza má Ty jsiSkrýše má a paveza má Ty jsi,
Na slovo vzaté očekávám.
Odstuptež ode mne, nešlechetníci,
Abych ostříhal přikázáni Boha svého.
Posiluj mne, bych zachován byl,
A patřil ku stanoveným Tvým ustavičně.
Děsí se strachem před Tebou tělo mé,
Nebo soudů Tvých bojím se náramně.
Tú eres mi refugio y mi escudoTú eres mi refugio y mi escudo,
la palabra tuya estoy esperando.
Renuncien a mí, innobles,
para guardar los mandamientos de mi Dios.
Dame fuerza para seguir
y formar siempre parte de tus determinaciones.
Mi cuerpo se estremece de miedo ante Ti,
puesto que temo mucho tu juicio.