Fecha actual 28 Mar 2024 14:57

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 10:44 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Otro de Carl Loewe. Por cierto , es un poco del 'terruño' el 'Schubert del norte' ese ¿no?

http://www.youtube.com/watch?v=JkK5LeH-HTs&NR=1

Canta Kurt Moll (bajo) quien marca bastante lo del tictac ..

The watch

Wherever I go, i carry a watch with me:
Whatever the time is, it tells me exactly.
It was a great master, who made this work of art,
All the same it's timekeeping isn't always enough for my foolish wishes.

I wish, some days, it would go faster
I wish, sometimes, it would delay its rushing movement,
In my sorrows and joys, in storm and in peace,
Whatever is going on in life, it ticks out its rhythm.

It ticked at my father's coffin, it ticked at my friend's bier,
It ticked on the morning of love, it ticked at the wedding altar,
It ticked at my children's cradle, it will tick -- God willing -- still more
When better days come, as my soul hopes.

And if one day it gets lazy and threatens to stop its course,
Then the courageous master will wind it again.
But if one day it stops still, then he will have made it happen
No other than the one who made it, will make the broken watch work.

The must I go to the master, who lives at the end, far off,
Far outside, the other side of the earth, over there in eternity!
Then I will give it him back, with thanks and childlike tears,
See, Lord, I have not broken it, it stopped by itself.

Authorship
Translation from German to English copyright © 2007 by David Wyatt,

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 10:09, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 10:48 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Elvira escribió:
¿Sabemos algo de Juliane Banse?


Nada sabemos de ella. Investigaremos. Gracias por la pista.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 11:21 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Os mando un mp sobre Juliane

Tiene buena pinta y ha cantado mucho.

Esta es su página web

Juliane Banse


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 11:38 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7282
Si tienes oportunidad de acercarte a su Genoveva schumanniana, descubrirás a una excelente cantante.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 11:47 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Gracias! :)

Mientras encuentro la Genoveva escucho otras cositas en Spotify.

Habrá que intentar ir a ese recital. He visto que también canta en Madrid la temporada que viene.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 11:52 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Ya pasarás el programa de Bcn :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 12:25 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
PALAU 100 - CAMBRA
TRIO MEYER BANSE MADZAR

08 feb 2011
Dimarts
20:30

Petit Palau

Lachner: Dos lieds alemanys op. 82, per a soprano, clarinet i piano

Schumann: Frauenliebe und - leben (Vida amorosa d'una dona) op. 42, per a soprano i piano

Schumann: Fantasiestücke (Peces de fantasia) op. 73, per a clarinet i piano

Spohr: Sis lieds alemanys op. 103, per a veu, clarinet i piano

Schubert: Sis lieds sobre textos de Johann Mayhofer

Schubert: Der Hirt auf dem Felsen (El pastor a les roques) D. 965, op. Post, 129

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 13:41 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Siddharta escribió:
Martes 10 de mayo de 2011, a las 20:00 horas
Recital VII
Juliane Banse
, soprano
Wolfram Rieger, piano
Obras de Karl Gottfried Loewe, Hugo Wolf
y Joseph Marx


Distinto parece el de La Zarzuela :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 18:00 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Para que puedas ir a los dos sin remordimientos de conciencia :P

Ya tenemos el programa del recital de Christine Schäfer en el Liceu:


I
Robert Schumann (1810-1856)
Singet nicht in Trauertönen, núm. 7, op. 98a
Nur wer die Sehnsucht kennt, núm. 3, op. 98a
Heiss mich nicht reden, núm. 5, op. 98a
So lasst mich scheinen, núm. 9, op. 98a
Kennst du das Land?, núm. 1, op. 98a
(Textos: Goethe)

Johannes Brahms (1833-1897)
«Wenn du nur zuweilen lächelst», núm. 2, op. 57, d’Acht Lieder und Gesänge
«Es träumte mir», núm. 3, op. 57, d’Acht Lieder und Gesänge
«Ach wende diesen Blick», núm. 4, op. 57, d’Acht Lieder und Gesänge
«Strahlt zuweilen auch ein mildes Licht», núm. 6, op. 57,
d’Acht Lieder und Gesänge
«Die Schnur die Perl’ an Perle», núm. 7, op. 57, d’Acht Lieder und Gesänge
«Unbewegte laue Luft», núm. 8, op. 57, d’Acht Lieder und Gesänge
(Textos: Daumer)

II
Johannes Brahms
«Mädchenlied», núm. 6, op. 95, de Sieben Lieder (Text: Heyse)
«Mädchenlied», núm. 3, op. 85, de Sechs Lieder (Text: Kapper)
«Mädchenlied», núm. 5, op. 107, de Fünf Lieder (Text: Heyse)
«Das Mädchen spricht», núm. 3, op. 107, de Fünf Lieder (Text: Gruppe)
«Mädchenfluch», núm. 9, op. 69, de Neun Gesänge (Text: Kapper)
«Das Mädchen», núm. 1, op. 95, de Sieben Lieder (Text: Kapper)

Hugo Wolf (1860-1903)
«Philine», núm. 8, de Goethe Lieder
«Lied der Mignon I: Heiss mich nicht reden», núm. 5, de Goethe Lieder
«Lied der Mignon II: Nur wer die Sehnsucht kennt», núm. 6, de Goethe Lieder
«Lied der Mignon III: So lasss mich scheinen», núm. 7, de Goethe Lieder
«Lied der Mignon IV: Kennst du das Land?», núm. 9, de Goethe Lieder
(Textos: Goethe)

Yupiiiiiii!!!!!


]Wenn du nur zuweilen lächelst.

Wenn du nur zuweilen lächelst,
Nur zuweilen Kühle fächelst
Dieser ungemeßnen Glut -
In Geduld will ich mich fassen
Und dich alles treiben lassen,
Was der Liebe wehe tut.


Si seulement de temps en temps tu souriais,
Seulement de temps en temps tu soufflais le frais
Sur ma passion démesurée -
Je m'armerais de patience
Et de toi supporterais
Tout ce qui blesse mon amour.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 19:38 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
¿Y eso cuando es ?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 19:52 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
El 21 de junio.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 21:04 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
A ver si ponen AVEs nocturnos para poder ir y venir en el día :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 22:28 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Buenas noches con Charles Ives :)

Ives-Mists-Narucki


Última edición por Stiffelio el 16 Feb 2011 13:44, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 22:42 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Y a partir de mañana comenzamos otro nuevo ciclo de canciones, pero no de los schuchus, sino de un peso pesado del s. XX, Olivier Messiaen con sus Poemes pour Mi (como llamaba cariñosamente a su esposa, por cierto recientemente fallecida, creo :roll: ). Como el paladín del francés, su compatriota Le Marquis, anda liado propongo que cada uno de los que participamos habitualmente en el foro pongamos uno de los poemas cada día. ¿Os parece?

Aquí tenemos la relación:

Poèmes pour Mi

* no. 1. Action de grâces (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 2. Paysage (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 3. La maison (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 4. Épouvante (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 5. L'épouse (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 6. Ta voix (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 7. Les deux guerriers (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 8. Le collier (Text: Olivier Messiaen) *
* no. 9. Prière exaucée (Text: Olivier Messiaen) *


Última edición por Stiffelio el 16 Feb 2011 13:45, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jun 2010 22:49 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
En realidad está explicando su receta para la sopa de puerros, no te creas 8)

Los Poemes pur Mi son uno de mis últimos descubrimientos, os leeré atentísimo :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com